该系统将大大减少从农业中感染的许多传染病的发病率。
The system would greatly reduce the incidence of many infectious diseases that are acquired at the agricultural interface.
传染病的感染途径有几种。
洗手是预防传染病的一个简单方法。
目前没有爆发大规模传染病的报道。
At present there has yet not any report on the outbreak of large-scale epidemics.
带有皮肤病、传染病的患者。
目前为止传染病的风险看起来还很小。
你的孩子在等待下次注射就有感染其中传染病的危险。
Your child is at risk of getting one of these infections while waiting for the next injection.
诸位汇集在这里，发起制定大力和重点防治非传染病的对策。
You are gathered here to mount a focused and forceful policy response to noncommunicable diseases.
从我们日常接触的细菌中患上传染病的概率有多大？
What are the chances of picking up an infectious disease from the germs we come in contact with daily?
必需开发新的抗生素以确保不会缺乏治疗某些传染病的药物选择。
New antibiotics need to be developed to ensure the range of treatment options for some infections does not run out.
儿童和孕产妇健康、非传染病的预防与管理都依赖供应链和卫生用品。
Child and maternal health, and the prevention and management of noncommunicable diseases rely on the supply chain and commodities.
一次有关传染病的研究生培训加深了她对公共卫生方面的兴趣。
A fellowship training in infectious diseases had deepened her interest in public health.
第一，该战略承认除非减轻传染病的负担，否则，非洲将无经济增长可言。
First, the strategy acknowledges that Africa will not experience economic growth until the burden from infectious diseases is reduced.
这些建议是可以限制包括流感在内的许多传染病的传播的谨慎措施。
These recommendations are prudent measures which can limit the spread of many communicable diseases, including influenza.
质量低劣的水质和缺乏适当的卫生条件增加了腹泻病和麻疹等传染病的风险。
Poor water quality and lack of adequate sanitation has increased the risk of communicable diseases such as diarrhoeal illness and measles.
最后，气温和降雨规律的变化预计会改变传播传染病的昆虫媒介的地域分布。
Finally, changing temperatures and patterns of rainfall are expected to alter the geographical distribution of insect vectors that spread infectious diseases.
各捐助方作出长期承诺，推动了与贫困密切相关的许多传染病的防治工作取得重大进展。
The long-term commitments from our donors have led to major progress against many infectious diseases of poverty.
世卫组织还将帮助建立一个疾病监测系统以便发现和控制包括腹泻疾病在内的传染病的暴发。
WHO will also help to set up a disease surveillance system in order to detect and control outbreaks of communicable diseases, including diarrhoeal disease.
这项工作在保护猫能捕猎的物种方面做出一些阐释，并为阻止猫科传染病的蔓延提供了帮助。
The work should shed light on protecting species that the cats hunt, and inform the efforts to stop the spread of feline contagious diseases.
关于非传染病的项目也是如此，其中包括关于向儿童销售食品和非酒精饮料的建议。
This is true for the item on noncommunicable diseases, which includes recommendations on the marketing of foods and non-alcoholic beverages to children.
关于非传染病的项目也是如此，其中包括关于向儿童销售食品和非酒精饮料的建议。
This is true for the item on noncommunicable diseases, which includes recommendations on the marketing of foods and non-alcoholic beverages to children.
应用推荐