第一条为了预防、控制和消除传染病的发生与流行，保障人体健康，制定本法。
Article 1. This Law is enacted in order to prevent, control and eliminate the occurrence and epidemic of infectious diseases and to ensure the health of the people.
居民委员会、村民委员会应当组织居民、村民参与社区、农村的传染病预防与控制活动。
Residents' and villagers' committees shall get the residents or villagers organized to participate in prevention and control of infectious diseases in the urban communities and rural areas.
第一条为了预防、控制和消除传染病的发生与流行，保障人体健康和公共卫生，制定本法。
Article 1 This Law is enacted in order to prevent, control and put an end to the outbreak and spread of infectious diseases and to ensure the health of the people and public sanitation.
一个位于亚特兰大市的疾病预防与控制中心和另一个在马里兰州弗雷德里克市的美军传染病医学研究所以及一个位于加拿大(温尼伯的新建中心处)是不够的。
CDC in Atlanta, and the U. S. Army Medical Research Institute of Infectious Diseases in Frederick, Maryland and one in Canada at the new center in Winnipeg is not enough.
目的对佛山市学校症状监测信息系统的建立与运作情况进行分析评价，探讨在学校传染病疫情预防控制中发挥的作用。
Objective To evaluate the effect of a school syndromic monitoring information system in disease control and prevention in schools and child care centers in Foshan City.
目的对佛山市学校症状监测信息系统的建立与运作情况进行分析评价，探讨在学校传染病疫情预防控制中发挥的作用。
Objective To evaluate the effect of a school syndromic monitoring information system in disease control and prevention in schools and child care centers in Foshan City.
应用推荐