它通过受感染跳蚤的咬伤、直接接触、吸入和极少摄入传染物在动物与人之间传播。
It is transmitted between animals and humans by the bite of infected fleas, direct contact, inhalation and rarely, ingestion of infective materials.
所有样品，洗涤液和各种废弃物都应按传染物处理。
All samples, washing buffer and each kind of reject should according to infective material process.
早在公元200年，人们就开始使用失活的或者微量的含传染物的药剂来使自己对传染病免疫。
Since as early as 200 BC, people began to use disabled or minute amounts of infectious agents to immunize themselves against infections.
早在公元200年，人们就开始使用失活的或者微量的含传染物的药剂来使自己对传染病免疫。
Since as early as 200 BC people began to use disabled or minute amounts of infectious agents immunize themselves against infections.
无生命传染物，传染体一种无生命的物体或物质，可使感染性的有机物从一人身上传播到另一人身上。
An inanimate object or substance that is capable of transmitting infectious organisms from one individual to another.
他计划调查他的新病毒合成物对豚鼠和白鼬的传染性如何，这两种动物的呼吸系统更能体现出人类在发烧时与流感的对抗情况。
He plans to investigate how contagious his new viral blends are in guinea pigs and ferrets-animals whose respiratory system better reflects our own feverish battle with flu.
病毒不能自我复制，也就不会通过呼吸和排泄物传染给其它禽类。
These viruses couldn't replicate and spread to other chickens through the birds' exhalations and droppings.
来自多伦多大学的陈雨林，正在制作一种能够24小时给排泄物消毒的便桶，便于人们的排泄物不会通过社区传染疾病。
Yu-Ling Chen, from the University of Toronto, is trying to make a toilet that will "sanitize feces within 24 hours" so human waste doesn't transmit disease through a community.
此病通过人与患者或带菌者的排泄物和口腔的直接或间接接触传染。
Transmission is by direct of indirect fecal-oral transmission from a patient or carrier.
人与人直接接触导致感染蔓延，呼吸道分泌物，唾液，疱疹的脓液或患者的粪便都是潜在的传染源。
Infection is spread from person to person by direct contact with nose and throat discharges, saliva, fluid from blisters, or the stool of infected persons.
引发许许多多威胁人类生命的新滋生传染病，都是因为人类妄顾了万物息息相关的众缘和合真理。
It has brought about many, many, emerging infectious diseases that threaten human life and they exist because we have neglected the truth of the harmony of conditions.
任一种细菌产物，数量较小，在不杀死传染作用物的情况下保护微生物不受传染或疾病侵扰。
Any of various bacterial products that, introduced in small amounts, protect an organism from an infection or a disease without killing the infectious agent.
脑膜炎是通过和病人近距离直接接触，沾染病人鼻子以及口腔的分泌物而传播。但是和病人偶尔的接触并不会传染，同时该病也不会通过空气传播。
It can be contracted by direct close contact with discharges from the nose or throat of an infected person, but not through casual contact or breathing the same air.
手术后的并发症发生（5-30％），最常见的缘故原由脱位（图8），骨（图9），传染，或植入物（图10）松动断裂。
Post-operative complications can occur (5-30%) and are most commonly due to luxation (Figure 8), fracture of the bone (Figure 9), infection, or loosening of the implants (Figure 10).
目的了解异丙醇复合物(健之素)手消毒剂对传染病院医护人员手消毒的效果。
Objective To investigate the effect of isopropyl alcohol complex hand wash liquid on disinfection of hands of medical staff in infectious diseases hospitals.
本文报道为了进行一种微量血清中和试验，使禽传染性支气管炎病毒马萨诸塞41株，适应鸡胚肾细胞培养物的过程。
This paper reports the course followed leading to the successful adaptation of IBV Massachusetts 41 strain to CEK cells as a prerequisite for the development of a micro serum neutralization test.
结论岗梅水提取物具有较着抗炎传染打动。
Conclusion The water extract from Radix et Caulis Ilicis Asprellae has significant anti-inflammatory effects.
本发明公开了一种用于防治鸡传染性法氏囊炎的中药组合物及其制备方法。
The invention discloses a traditional Chinese medicine composition used for preventing and curing infectious bursal disease of chickens and a preparation method thereof.
麻疹是高度传染性的病毒，通过咳嗽、喷嚏、与病人密切接触或直接接触感染鼻咽分泌物而传播。
The highly contagious virus is spread by coughing and sneezing, close personal contact or direct contact with infected nasal or throat secretions.
来自Johns Hopkins大学的传染病学博士PaulAuwaerter表示，并没有证据表明残留物会导致感染，但是他们的具有是一个风险。
There is no proof that the remnants themselves can infect, but their presence suggests a risk, said Dr. Paul Auwaerter, an infectious-diseases specialist at Johns Hopkins University.
来自Johns Hopkins大学的传染病学博士PaulAuwaerter表示，并没有证据表明残留物会导致感染，但是他们的具有是一个风险。
There is no proof that the remnants themselves can infect, but their presence suggests a risk, said Dr. Paul Auwaerter, an infectious-diseases specialist at Johns Hopkins University.
应用推荐