詹金斯表示，这一趋势将会继续，因为开普勒——2009年3月发射以寻找类似地球的外星球——和其他望远镜持续不断的传来数据。
That trend will likely continue, Jenkins said, as data keeps pouring in from Kepler — which was launched in March 2009 to search for Earth-like alien planets — and other telescopes.
海上传来的数据将被传送到陆地上，用于路由控制器，从而提供远程高覆盖度。
Data from offshore will also be sent to land for use by en route controllers, thus providing long range high level cover.
从服务器传来的数据所含的结构很可能非常适合于后台的业务逻辑。
Most likely the data coming in is structured in a way that makes sense to the backend business logic.
该模块名为mod_gzip，使用了广泛可用的gzip算法来压缩从Web服务器传来的数据。
This module, named mod_gzip, USES the publicly available gzip algorithm to compress data in transit from the Web server.
有关此案的消息传来之际，正值有人声称，投资银行利用衍生品帮助希腊篡改其国债数据，以使该国符合欧元货币体系对成员资格的要求。
The case comes amid claims that investment Banks helped Greece to fudge its national debt figures through the use of derivatives in order to qualify for membership of the euro.
通过使用无线望远镜和计算机，从太空传来的数据可以被收集并加以分析。
By using radio telescopes and computers, data from space is collected and analyzed.
从亚洲各国传来的经济数据显示，关键指数均有大幅下跌。但是一些经济学家说，出现了一些复苏迹象。
Recent economic data from Asia continue to show big declines in key indicators. But some economists say there are hints of a recovery.
Cosworth公司PiGarda的心脏是一个黑盒子，将传感器传来的数据纪录在里面，例如加速度传感器计算G力和卫星定位仪判定位置和速度。
The heart of Cosworth's Pi Garda is a black box that logs data from sensors inside it, such as accelerometers to measure g-forces and a satellite positioning system to determine position and speed.
单片机（AT89C52）控制FPGA并采集从FPGA传来的数据，单片机对这些数据进行处理以后，通过液晶显示模块（TG12864）显示出来（频率、相位差）。
MCU (AT89C52) controls FPGA and collects data from it. After dealing with the data, MCU display the results (frequency, phase difference) by LCD module (TG12864).
在等待了大概半年后，我们开始接收到传来的关于木星表面的数据，我们继续我们的收集工作持续了两年。现在就是你们一直期待的木星的直观图像。
So, I am particularly proud of variety in my collection I have also brought a few slides of some large mineral samples and if you'll turn out the light right now, I'd like to show them to you.
志愿者可以通过运行一个免费程序下载并分析从射电望远镜传来的数据来加入这个项目。
Participate by running a program that downloads and analyzes radio telescope data in order to detect signs of alien contact.
志愿者可以通过运行一个免费程序下载并分析从射电望远镜传来的数据来加入这个项目。
Participate by running a program that downloads and analyzes radio telescope data in order to detect signs of alien contact.
应用推荐