通过对景教的传教方式和传译方式的研究，可以让我们充分认识到异质文化在本土文化中的处境问题。
Through the study of the preaching method and translating method, the position of heterogeneous culture in a local cultural context can be properly realized.
治疗不是完成传教使命的唯一方式，但治疗就是传教使命本身。
Medical care was not only a means of mission, but it was in itself mission.
而一个出去做所谓善举的人，不管他是个社会改革家还是个传教士，就跟以自己的方式关注世界的政客一样。
And the man who goes out to do good works, whether he is a social reformer or a missionary, is just like the politician in his concern with the world.
由于其传教式宣传方式十分成功，以及Linux的广为流行，“开源与GPL是同义词”的错误思想也到处弥漫。
Through extremely successful evangelization, and the popularity of Linux, the misconception that OpenSource and the GPL are synonymous has become pervasive.
你只能通过教育把他们变得智慧，而这与传教士及其仪式等剥削方式无关。
You can only make them intelligent through education, which has nothing to do with priests and their means of exploitation - ceremonies.
这为扩大欧洲生活方式的推一些传教士。
Some of this push for expansion of the European way of life came from missionaries.
孕妇学校建立后，为覆盖所有孕产妇，采取了面对面宣传教育和发放宣传材料教育两种方式。
School set up for pregnant women, in order to cover all pregnant women to take a face-to-face publicity and education and dissemination of promotional materials of education in two ways.
广泛开展宣传教育，倡导环保健康、循环利用的生产生活方式。
Carry out widespread publicity and education, promoting an environment friendly, healthy and recycling lifestyle.
广泛开展宣传教育，倡导环保健康、循环利用的生产生活方式。
Carry out widespread publicity and education, promoting an environment friendly, healthy and recycling lifestyle.
应用推荐