电视已经成为了一个保姆，谈话的介绍者，文化的主要传播者，传统的守护者。
Television has become a baby-sitter, an introducer of conversations, the major transmitter of culture, a keeper of tradition.
威廉•莫里斯是社会主义的早期传播者之一。
表情告诉我们传播者的态度。
它也是一个记忆体驻存档案传播者。
“它更像是一个信息的传播者，”他说。
爱是寂寞的谎，缘分是谎言的传播者。
书是知识与文化的传播者。
友谊无界限，因为它是真正和平的传播者。
Friendship knows no boundaries; therefore it is the real, true propagator of peace.
如今每一个网络传播者的愿望是有更多的流式媒体。
Nowadays, the desire of every network communicator is to have more streaming media.
这些情况其实不足为奇，可能只会让一些“迷因”传播者大跌眼镜。
None of this is particularly surprising, except perhaps to some of the meme-spreaders.
垃圾邮件传播者可以轻松地发个几万封邮件，然后获取很多邮箱地址。
Spam bots could simply send out emails and capture a tremendous amount of email addresses.
这是一轮巨大的赌注，他把自己扮演成只不过是一个古代人思想的传播者以期规避风险。
This was an enormous gamble but he hedged the risk by describing himself as no more than a transmitter of older ideas.
全面考察了西方合作思想在中国的传播过程以及合作思想传播者的仿效实践。
It examines entirely diffusing process of western cooperation idea in China and imitating practice of infector of cooperation idea.
米利班德的会议讲话已腾出了这块中心场地，并且暴露了他作为传播者的局限。
Mr Miliband's conference speech vacated the centre-ground and exposed his limits as a communicator.
即使你不是最好的传播者或者交易者，你仍然可以在自己的专门领域或者旅程中取得成就。
Even if you aren't the best communicator or dealmaker, you can still make your mark with expertise in a specific field or venture.
并且，几乎所有时候，虽然他们是活跃的病毒传播者，但自身无明显疱疹感染症状。
And nearly all the time, these people had no obvious sign of herpes infection while they were actively shedding virus.
这个词最先被黑人社会所运用，就像现在一样，黑人群体仍是各类新鲜词汇的首批传播者。
The term was adopted in the black community, then as now a prime spreader of new words and meanings.
他说，事实上，我们很多基于家蚊的控制举措说明，户外的蚊子并不是疟疾的主要传播者。
The fact that indoor-based control methods work well in many places suggests that outdoors mosquitoes aren't major contributors to malaria, he says.
传播刚果热病毒的蜱能使许多野生动物及家畜感染并使它们成为传播者，包括牛和一些鸟类。
Ticks that spread Congo fever can infect, and are spread by, many wild and domestic animals, including cattle and some birds.
研讨会的其他一些演讲人指出传播者应该使自身有足够的能力去判定是否应该让大众参与到这个过程中来。
Some other speakers at the symposium pointed out that the communicators should themselves be powerful enough to decide whether to involve the public in the process.
研讨会的其他一些演讲人指出传播者应该使自身有足够的能力去判定是否应该让大众参与到这个过程中来。
Some other speakers at the symposium pointed out that the communicators should themselves be powerful enough to decide whether to involve the public in the process.
应用推荐