互联网作为第四媒体，充分发挥了大众传播的功能。
Internet has fully displayed the mass media dissemination function as the fourth media.
而推出杰出诗人，发现优秀诗篇，正是诗歌传播的功能与价值之所在。
And putting out remarkable poets and finding outstanding poems are exactly the function of poetry transmission.
传播的功能和范畴在信息时代技术进步的影响下得到了放大和更好的拓展。
Function and category of communication amplify and better expand under the influence of technology progress in information era.
诗歌传播的功能具体表现为转化功能、即时交流功能、引导功能和确认功能四个方面。
And poetry function embodies four aspects: transform function, intercourse function, lead function and confirm function.
大众传媒不仅具有信息传播的功能，还肩负着文化传承的使命，并且与文化其他方面联系异常密切。
The mass media not only has the function of communication, it also promulgates culture, and has closely relationship with other respects of culture.
博物馆解说词大体上属于公示语的范围，它除了具有信息传递的功能之外，还承担着文化传播的功能。
The commentaries in museums belong to public signs. They play an important role not only in transferring information but also in disseminating culture.
新闻传播的功能论述较多，尚未有人系统的论述农村新闻传播功能，以致影响了农村新闻资源开发的力度和广度。
The communication function of rural Journalism has so little discussed, although more of general Journalism, which hold back the development of rural news resources.
目前SCM工具能够支持传播的功能，都是基于假定首先对A进行变更，随后是B，传送和接受也都是同样的顺序。
Current SCM tools which support propagation work on the assumption that if change a was done first, followed by change b, then these are transported and received in the same order.
加州大学洛杉矶分校的博伊德说，今天我们已经有了一些专门的机构，其整体功能就是参与文化传播。
UCLA's Boyd says that today there are institutions whose whole function is to be engaged in cultural transmission.
这种方法被用于脑部环路功能和联系的研究，也被用于多种脑部疾病的治疗——译者）Iacoboni的研究组得出的结论是，这些脑区在模仿过程中是不可或缺的，因此这些区域在人类学习和传播文化的行为中也起关键作用。
Iacoboni’s group concluded that these areas are essential for imitation, a key ingredient in learning from others and in spreading culture.
目的地和中介的组合让您可以当消息在集成总线中传播时管理消息，从而为构建ESB提供重要功能。
The combination of destinations and mediations let you manage a message as it travels across the integration bus, thereby providing key functionality for building an ESB.
此功能依赖于主浏览器的存在，它收集并传播浏览列表。
This feature relies on the presence of a master browser, which collects and disseminates browse lists.
另外一个很好的由这个接口提供的功能是它对SOAP信息上下文传播的支持。
Another nice feature provided by this interface is its support for SOAP message context propagation.
电视广告已承袭了高级别信息传播以及形象塑造的功能。
TV commercials have taken over the function of higher-level messaging and image creation.
这个新颖的创意和设计不仅实现了照明技术的进步—也是一件具有社会公益传播功能的艺术品，它清楚有力的提醒着大家，我们该如何做才能节约能源。
This design doesn’t only explore advances in lighting technology – its also an art piece that sends clear and powerful social-conscience messages about where and how we receive energy.
使用从版本6引入的WebSphereApplicationServer基本消息传递功能来支持身份传播的首选方法。
A first approach to support identity propagation aspects using WebSphere Application Server basic messaging capabilities introduced from version 6.
还是类似于Facebook连接，这个功能可以很容易地通过Twitter消息流在用户好友中发布自己的活动和传播消息。
Again, like Facebook Connect, this is a feature that appears to make it easy for apps to publish user activity and promotional messages out into the Twitter streams of a user's friends.
即使是全世界最漂亮的Twitter用户界面也无法使它的基本功能(信息传播)变得无用或无法工作。
The nicest user interface in the world for Twitter won't overcome the basic function-information dissemination-being unusable or unworkable.
因为RRD可以利用Web服务，所以我们还可以利用Web服务安全(WS安全)的某些功能将安全上下文传播到远程应用服务器。
Because RRD utilizes Web services, we can also leverage some of features of Web services security (WS security) to provide propagation of security context to the remote application server.
我们想要保持功能性组织，才能保持一致性以及科技和专长的传播。
We want to maintain the functional organization, so we can maintain uniformity and technology transfer, and expertise.
此外，您可以禁用设备的自动播放功能，因为这是最流行的方式，通过USB传播的恶意软件之一。
Furthermore, you can disable the Autoplay function of your device as this is one of the most popular ways to spread malware via USB.
研究了将功能梯度材料中应力波传播的计算模型应用到土介质中，提出了梯度土介质的概念。
The model of wave propagation in functionally graded material (FGM) is introduced to soil medium, and the concept of functionally graded soil medium is brought forward.
一套DCS系统拥有足够的从过程中收集数据的功能，并通过增强对生产力标准理解的方式传播信息。
A DCS system has adequate features that collect data from the process and disseminate the information in a way that enhances understanding of the productivity metrics.
营销传播是广告的本质功能。
Marketing and Communication are the fundamental functions of advertising.
文艺批评的传播功能主要表现在两方面：释义与评价。
The spreading function of literary and art criticism displays in two aspects, that is definition and appreciation.
文艺批评的传播功能主要表现在两方面：释义与评价。
The spreading function of literary and art criticism displays in two aspects, that is definition and appreciation.
应用推荐