这跟在办公室传播流言蜚语是一样的。
传播流言蜚语是可恶的。
传播流言蜚语是可恶的。
我从不传播流言蜚语。
一个徒弟向大师忏悔自己有传播流言蜚语的坏习惯。
不要传播流言蜚语。—传播别人的流言蜚语你会处于不利的形势。这会伤害他们，也会伤害你的名声。
Stop gossiping. – Gossiping about others is a lose/lose situation. It hurts them, and then it hurts your reputation.
不要传播流言蜚语。传播别人的流言蜚语你会处于不利的形势。这会伤害他们，也会损害你的名声。
Stop gossiping. Gossiping about others is a lose situation. It hurts them, and then it hurts your reputation.
他住在一个时尚小区并在最好的俱乐部跳舞，直到晚年；尽管众多传播流言蜚语的人攻击他，但是他拒绝回击他们。
He moved in a fashionable set and danced at the best clubs well into old age; the gossip-sheets chased him, but he refused to talk to them.
浪费你时间的最糟糕方式是传播这些谣言。传播流言蜚语的人好比瘟疫的携带者，相比之下，蟑螂都比他们干净、善良。
The worst way to spend your time is spreading more. People who spread gossip are the plague-carriers of our day. Cockroaches are clean, kindly creatures in comparison.
浪费你时间的最糟糕方式是传播这些谣言。传播流言蜚语的人好比瘟疫的携带者，相比之下，蟑螂都比他们干净、善良。 。
The worst way to spend your time is spreading morePeople who spread gossip are the plaguecarriers of our dayCockroaches are clean, kindly creatures in comparison.
你也知道，在孟加拉国流言蜚语传播很快。
磁带中我们听到了她的痛苦。她谈论她的初吻，对她撒谎的人，偷她东西的人。一切都始于流言蜚语。流言不断传播，后来变得越来越失控。
We hear about her pain. She talks about her first kiss, people who lied to her and stole from her. Everything started with gossip. The gossip then grew and became out of control.
如有流言蜚语，他太太就会倾听，同时很快传播。
If there is any gossip, his wife will drink it in and spread it fast.
他们也许会问你一个问题，也许传播点有关某人的流言蜚语，也许是对某个文学名著的一个句子的一些新的解释。
Because a person can't walk into those talky people without getting pulled aside for a question, a bit of gossip, a new read on a certain line of Paradise lost.
市场人气波动与病原体、时尚潮流和流言蜚语的传播方式是否存在相似之处？
And are there similarities between such market mood swings and the way other things-pathogens, fashion trends, gossip-spread?
并警告反对流言蜚语、谣言的传播。
这本书由若干小故事组成，作者通过这些小故事告诉人们，在闭塞的小城镇里流言蜚语是如何传播的。其中有美人鱼搁浅的故事，恐怖的自杀风潮的故事等等。
Steven Millhauser's stories examine the way gossip can travel in small towns by telling the story of a mermaid washed up on shore, or an unsettling rash of suicides.
科学家最后还对“流言蜚语”进行了定义，认为他是对没有到场人的信息传播。
Scientists define gossip as social information spread about a person who is not present.
科学家最后还对“流言蜚语”进行了定义，认为他是对没有到场人的信息传播。
Scientists define gossip as social information spread about a person who is not present.
应用推荐