第二部分主要是对突发事件的概念进行界定，指出它在新闻传播层面的重要价值。
The second part defines the concept of the emergencies, as well as its important values in terms of journalism and communication.
以广告传播层面为切入点，对数字化背景下广告摄影的传播特点进行了分析与归纳。
This article analyses and sums up the advertising photography communication characteristics under digitization background from advertising communication study.
另一个受到合成生物启发的疟疾工程目标是通过从媒介层面防止疾病的传播，也就是建立一个基因体系作用在蚊子种群当中。
Another synthetic biology inspired malaria project aims to stop transmission of the disease at the level of its vectors by engineering a genetic system to establish itself in a mosquito population.
会议还同意进一步加强全球金融安全网，从国别、区域和多边层面应对资本流动冲击并防范危机传播。
It also agreed to strengthen the global financial system network in order to handle the impact of capital flow and prevent the spread of crisis at the country, region and multilateral levels.
做出这项决定的主要依据是，流行病学资料表明已经发生了人际传播，并且该病毒可在社区层面引发疫情。
This decision was based primarily on epidemiological data demonstrating human-to-human transmission and the ability of the virus to cause community-level outbreaks.
在毛斯的社会学术语中，文明是集体呈现和集体行为的传播，这是文明的物质范畴的社会层面。
In the technical terms of Mauss 'sociology, a civilisation is the spread of collective representations and practices, which are the social aspect of the materials of civilisation.
是将CI的非可视内容转化为静态的视觉识别符号，以无比丰富的多样的应用形式，在最为广泛的层面上，进行最直接的传播。
CI is a non-visual content into static visual identifier to the application of very rich and diverse forms, in the most broad level, the most direct communication.
基于需求信息传播与建模、需求变化信息传播路径和需求变化信息跟踪方法三个层面，阐述了软件变化跟踪的整体过程框架；
A whole trace-process framework of requirement change is drawn based on three tiers which are propagation & modeling, propagation path, and trace approach of requirement change.
数字化对中国古代小说研究的影响主要从三个层面反映出来，即管理数字化、传播数字化和研究手段及视野的数字化。
Digitalization involved in the research of ancient Chinese novels is reflected in three aspects: the digital management, digital transmission and digital means of research and vision.
然后，从大学生的心理、思想和实践三个层面来充分把握当代社会思潮在大学生群体中形成和传播的过程。
Then, it fully grasps the process of the formation and dissemination of contemporary social thought in students group from their psychology, thinking and practice.
旨在通过从新闻语篇的宏观结构、句式选择、词汇选择三个层面揭示新闻传播建构观点的手段。
I aim at revealing some most commonly-used devices of constructing opinions in news discourses by analyzing macro-structure, syntactic process, and lexical choice respectively.
在具体操作技术层面上，要传播新知识、新思想与新技术。
On the aspect of specific operational skills, we should spread new knowledge, new ideas and new technologies.
因此，应该从管理、技术、立法的层面对网络信息传播加以控制和引导，让用户享有最大限度的信息自由。
So, network information transmission should be controlled and guided from different layers such as administration, technology, and legislation, so that users can get maximum information freedom.
电影译制片是一种深为广大群众喜爱的一种娱乐形式，由于其内容丰富，形势自然，贴近外国生活的各个层面，因而成为人们了解异域生活的重要途径，对外国文化向国内的传播具有重要的意义。
Dubbed films or movies are a kind of popular entertainment deeply adored by many people in terms of their rich content, natural form and being close to every aspect of foreign life.
本文以新闻学、社会学、大众传播学和心理学的理论成果和基本原理为支撑，从文化解析的层面来研究电视谈话节目。
My dissertation, based on theories and principles on journalism, sociology, mass communication and psychology, does some researches on television talk shows from the perspective of culture analysis.
他们在社会生活层面通过都市体系和大众传播媒介越来越全球化，而内心则越来越自我日常化、私人化。
Their social aspects of life through the city system and the mass media increasingly globalized, and the heart is increasingly self-daily, personalized.
理论层面的讨论是围绕着现代性、经济的组织、大众传播媒介和全球化的语境下展开。
Accordingly, theoretical discussion is put in the Chinese context in the perspective of modernity, economic organization, mass media and globalization.
汉魏六朝时期昭君故事的传播与接受，可以分为两汉、魏晋和南北朝三个阶段，在民间与文人两个层面进行。
The story of Zhao Jun spread on the different stage, the folk and the letter, and into three phases.
清末在1900年以前，西方财政思想在中国的传播限于常识层面，1900年以后深入到理论层面。
At end of Qing dynasty, before 1900, the spread of western public finance in China was limited to common sense, but went deep into theory.
文章通过探询王朔话语制造新闻的动机，王朔话语在制造新闻过程中的种种表现方式，达到对其在传播学意义层面的最终阐释。
Through expounding the motivation to compose news and his expressions in the process of composing news, this article has an intention of explaining the significance of media in Wang Shuo's language.
在此之上，结合大量展示设计实例，从多个层面，重点论述信息有效传播的设计方法。
On the basis of it, the thesis for emphasizes the design methods of spreading information effectively, combined with a large number of display design examples.
布罗森和卢卡斯通过这些剥离个性、重新传播和重新演绎的复杂层面来展示今天现实社会和（大众）媒体如何紧密纠缠。
With these intricate layers of depersonalisation, re-mediation and re-interpretation, Broersen and Lukacs demonstrate how reality and (mass) media are strongly intertwined today.
必须研究和遵循大众传播规律，注重从受众和传播效果的层面进行研究。
The rules of mass media transmitting must be studied with the focus on such factors as the target audience and the transmitting effect.
基于客观的传播现实，对于文化帝国主义的种种驳难性理论，从理论层面和经验层面作了进一步的反思，再次合理论证了文化帝国主义理论对现实解释的有效性。
Based on the actual media reality, the author had a further inspection on experience and theory, and proved the effectiveness of culture imperialism theory on reality explanation.
由于动应力是伴随地震波传播而出现的，因此，动应力变化量是暂态的，作用于邻近断层面上时间有限。
Dynamic stress is caused by the radiation of seismic wave, so the dynamic stress is transient. The time that acted on fault plane in the vicinity is limited.
比特币是基于P 2 P网络层面，通过网络将数据传播到每个节点。
Bitcoin is based on a peer-to-peer network layer that broadcasts data to all nodes on the network.
大量对广告的分析，集中在广告传播的内容层面，而较少注意到广告的信号作用。
The great majority of analyses of advertisements concentrated on their contents, and very few on their signal function.
人们大多从结构或模式的视角进行研究，而没有从机制层面进行深入研究，致使海尔经验不能得到广泛传播。
People usually studied it from the perspective of structure or model rather than mechanism in it, which keeps it from spreading widely.
宏观层面的产业融合则体现为互联网正在与广播、电视、报业、出版融合在一起，彻底改变着媒体和传播业的整体形态。
The macro-level industry convergence is that the internet is integrated with the radio, TV, newspaper, and the press, which change the whole state of media industry.
宏观层面的产业融合则体现为互联网正在与广播、电视、报业、出版融合在一起，彻底改变着媒体和传播业的整体形态。
The macro-level industry convergence is that the internet is integrated with the radio, TV, newspaper, and the press, which change the whole state of media industry.
应用推荐