在正在举行的世界卫生大会上，她表示会员国已经要求世卫组织在转到第6级别前考虑到地域传播之外的标准。
She said that at the on-going World Health Assembly, Member States had asked that WHO reflect criteria other than geographical spread before moving to Phase 6.
最后，气温和降雨规律的变化预计会改变传播传染病的昆虫媒介的地域分布。
Finally, changing temperatures and patterns of rainfall are expected to alter the geographical distribution of insect vectors that spread infectious diseases.
尼日利亚北部家禽中高致病性H5N1禽流感的确认标志着该病毒的进一步地域传播。
The confirmation of highly pathogenic H5N1 avian influenza in domestic birds in northern Nigeria marks the further geographical spread of this virus.
追踪病毒演变及其地域传播；以及。
Tracking the evolution of the virus and its geographic spread; and.
显然，战争并不是疾病或着细菌引起的什么症状，但情形通常是这样的，人们为了对好战的邻居作出回应而群体性地参与到战争当中，这个时候战争确实在以一种类似疾病的方式进行地域性的传播。
Obviously, war is not a symptom of disease or the work of microbes, but it does spread geographically in a disease-like manner, usually as groups take up warfare in response to war-like neighbors.
阻断流行国家中野生脊灰病毒的传播：脊髓灰质炎如今在地域上受到的限制比以往任何时候都更大。
Stopping wild poliovirus transmission in endemic countries: Polio today is more geographically restricted than ever before.
在脊灰最后传播的小范围内，十分局部的地区带来的挑战，要求我们采取具有地域特点的不同工作方式。
In the final pockets of polio transmission, highly localized challenges have demanded distinct area-specific approaches.
东北方言通过东北文化品牌的运用又传播了东北地域文化。
The northeast dialect has spread northeast cultures through the application of famous brand of northeast culture.
尤其是农村市场，地域广大人口分散，就更需要很好的把握几个传播交点。
Especially in the rural market, the majority of the geographical dispersion of the population, the need to take a few very good point spread.
地域文化的传播与交流拓展了整个民族的文化时间和文化空间，从而不可避免地拓展了这个民族生命存在的时空形态。
The communication and exchange in the district culture broadened both the time and the space of the culture in the whole nation, which also broadened the space of being in the nation inevitably.
互联网最显著的特征之一，就是它能超越地域进行传播。
One of features with the most striking Internet, it is it can surmount district to have transmission.
借助电子互动类媒介，本土传播也成为跨地域的社会网络传播。
By means of the electric interactive media, the indigenous communication has become cross-regional social network communication.
这样，传媒使得公众舆论包括广泛人群，并使其能传播到宽阔地域。
In this way they make it possible for public opinion to include a large number of individuals and to spread over wider geographic areas.
另外，病毒还得在广泛地域传播。
内蒙古独特的地域风情和民俗文化是否可以在品牌形象中恰当地运用与传播，这是比视觉形象本身更具有顽强生命力的特色品牌要素。
The unique character and the folk culture in Inner Mongolian whether can be utilized in the brand image, this is the more essential factor than visual image itself.
跨地域信息的供应和地区性制作的优化组合。通过频道或项目交换，借助对象国的传播资源，达到“借船出海”、节省资金的目的。
Through exchange of channels and projects or by making use of a partner's resources, a country can realize its purposes of communication at low cost.
文化隔阂和地理环境是影响地域文化交流与传播的最主要因素。
Cultural compatibility and geographical conditions have a great influence on cultural exchanges.
但是，克里米亚刚果出血热和登革出血热在该国最近传播的力度加大，发病率和地域扩散情况加剧。
However, recently, the transmission of both CCHF and dengue fever has intensified in the country with increased incidence and geographic expansion.
这意味着，幸福传播的强度似乎更多有赖于社会交往的频繁度(与地域邻近相关)，而不是社会关系的深度。
What this implies is that the magnitude of happiness spread seems to depend more on frequent social contact (due to physical proximity) than on deep social connections.
当一种文化传播至另一地域时，它都要经历一个碰撞冲突、融合接受的过程。
When a sort of culture spread from one region to another region, the culture often go through a course that is full of collision, mix and acceptance.
从传播学角度审视，地方戏曲音乐更富有跨行政区划的地域文化色彩。
From the point of diffusionism, local drama music is even more colorful in its expression of local culture, which goes beyond the limits of the administrative regions.
考古文化与某些古老的语言特征，在地理分布上的重合，能够更有力地证明古代文明的地域传播。
The coincidence of both geographic distribution and language features can strongly confirm the existence of ancient civilization.
考古文化与某些古老的语言特征，在地理分布上的重合，能够更有力地证明古代文明的地域传播。
The coincidence of both geographic distribution and language features can strongly confirm the existence of ancient civilization.
应用推荐