对象置身于消息传播的路径所构成的一个层级结构之中，响应由用户或者系统本身产生的各种消息。
Objects exist in a message path hierarchy and respond to messages generated by either the user or the system itself.
GIG提高了对环境中需求的响应，用户可以根据需要从网格中的任何位置访问、共享、收集、处理、存储、传播和管理信息。
The GIG evolved in response to the need for an environment in which users can access, share, collect, process, store, disseminate, and manage information on demand from any location in the grid.
GIG提高了对环境中需求的响应，用户可以从网格中的任何位置随需访问、共享、收集、处理、存储、传播和管理信息。
GIG evolved in response to the need for an environment in which users can access, share, collect, process, store, disseminate, and manage information on demand from any location in the grid.
应用程序代码的大部分都涉及到在子系统间保持这些信息同步、响应更改以及将更改传播到相关组件。
A large part of the application code involves keeping all these things synchronized across subsystems, reacting to changes, and propagating the changes to interested components.
尽管如此，因为恶意软件的新变种能够迅速传播，及时的响应又是至关重要的。
However, it is critical that the response should be prompt, as the new variants of malware are able to spread rapidly.
所有国家都作为一项国家紧急突发状况对病例作了响应，阻止了后续传播或者将其控制在少数病例之内。
All responded to that case as an urgent national emergency and stopped onward transmission or held it to just a handful of cases.
首先讨论了波在非均匀损伤介质中传播的正问题，根据已知介质的性质和入射的波，求出接收处波的响应。
By the property of media and incident wave to seek of response wave, the problems of wave propagation in inhomogeneous damaged zone media are studied at first.
介绍了波在非均匀损伤介质中的传播的反问题，根据波的响应来反演介质的损伤。
Inversion of wave propagation in inhomogeneous damaged media is studied, and damage degree is obtained according to received wave response.
文章讨论了电磁波在电介性介质和导电介质中的传播特征和伪脉冲响应。
The authors have discussed propagation character and pseudo-impulse of EM wave in the lossy and dielectric media.
电视方言节目在一些地方台的热播正是对小众化传播的一种响应。
The dialectal programs which are well accepted in local TV stations are a kind of response to such trends.
探讨了利用反向传播神经网络和BP算法确定市场响应函数的方法。
This paper discusses backpropagation neural network model and BP algorithm to determine market response functions.
振动出矿时，由于振动机的激励作用和波动传播的影响，碎岩便会产生激励响应，这种激励响应可以改变散体的动力特性和流动特征。
Because of the exciting action by the vibrating machine and the influence of wave propagation, broken ores will generate excited response when ores are mucked out by vibration.
提出自结合方法，导出波传播的限定条件，在找到相应的正交序列后，完全得到弹性波导系统中解析形式的频散方程、群速度方程和稳态响应。
After finding the orthogonal sets corresponding to the guided-wave restriction condition, the analytic dispersive equation, group velocity equation and steady response are obtained simultaneously.
运用不完全分离变量法的理论计算爆炸地震波在半空间内传播，得到地表质点响应的运动场。
The propagation of explosive seismic wave in half-space is calculated by applying incomplete separation variable method, so the movement fields of response of ground particles are received.
研究结果表明：节理面不规则结构明显地影响应力波的传播性质。
It is shown that the irregularity of the joint surface apparently affects the stress wave transmission.
几乎所有的扬声器的相移，传播失真和瞬态响应不佳都是可以测量到和听到的。
Phase shifts, propagation distortion and poor transient response were measurable and audible with virtually all loudspeakers.
对深部矿柱在承受高静载应力时的动力扰动力学模型进行应力波传播力学响应分析，采用FLAC3D有限差分程序对深部开采圆形矿柱进行高应力下动力扰动数值计算。
By using an explicit finite difference program FLAC3D, a model of numerical calculation is established for a deep mining pillar with dynamic disturbance under high stress.
为了研究极端海况下的海床响应，在数值波浪水槽中模拟了畸形波的传播并通过波浪场和海床耦合模型计算了畸形波作用下有、无直立堤时的海床响应。
The freak wave is simulated to investigate seabed response with or without presence of vertical breakwater by the coupled model of numerical wave tank and seabed response.
中国年轻人对向世界传播汉语的号召作出了热烈的响应。
Young Chinese are heeding the call in droves to convert the world to Mandarin.
其它位置上量计的测试曲线亦反映了材料对压剪波传播的动态响应特点，可以看到剪切波的衰减规律。
In the experiments, two-wave construction of compression-shear waves that propagated into the materials were observed clearly, the longitudinal and transv…
本文将传递矩阵法推广应用于分析一维格子结构的波传播和动力响应特性。
The transfer matrix method is generalized to analyse the dynamic behavior of one-dimensional lattice structures of any complexity.
本文将传递矩阵法推广应用于分析一维格子结构的波传播和动力响应特性。
The transfer matrix method is generalized to analyse the dynamic behavior of one-dimensional lattice structures of any complexity.
应用推荐