应该调查病毒在动物之间的传播可能性。
The possibility of animal-to-animal transmission has to be investigated.
最近的经验表明，从根源上处理公共卫生威胁是减少其国际传播可能性的最有效方法。
Recent experience shows that addressing public health threats at their source is the most effective way to reduce their potential to spread internationally.
但是，传播禽流感的任何活动增加了出现一种大流行病毒的可能性。
However, any activity that spreads avian influenza increases the possibility of the emergence of a pandemic virus.
两亿只禽鸟已由该病毒直接造成死亡或作为第一线防御被扑杀，以便遏制疫情和减少向人传播的可能性。
Two hundred million birds have been killed directly by the virus or culled as the first line of defence to contain outbreaks and reduce the possibility of transmission to humans.
这应该有助于了解有多少病例，有助于了解病毒传播速度及保持这种速度的可能性。
That should show how many cases there may have been, how readily the virus spreads, and how likely it is to maintain transmission.
但是，他们补充道，不能排除如下的可能性：这种新毒株产生于黑猩猩身上，然后传播给大猩猩，再然后传给了人类，或者从黑猩猩直接传播给了大猩猩以及人类。
But they added they cannot rule out the possibility that the new strain arose in chimpanzees and moved into gorillas and then humans, or moved directly from chimpanzees to both gorillas and humans.
许多用户由于偷懒或不小心而使系统保持连续在线，因而导致消耗大量电力资源，并且为恶意传播提供了更多可能性。
Many users leave their systems online continuously through laziness or ignorance, resulting in a significant source of power consumption, as well as an additional vector for malware propagation.
在疫区自然传播的黄热病病毒可能导致这些危险性差异，GACVS认为，对这种可能性的研究非常重要。
GACVS considered that it would be important to examine the possibility that naturally circulating yellow fever virus in endemic regions may account for some of these differences in risk.
病毒在北卡罗来纳州的牛顿·格罗夫的母猪中传播，并导致母猪流产。随后病毒传到了德克·萨斯、爱荷华和明尼苏达州，引起了流行病学专家对这种新病毒的关注，并警告其在人类中爆发的可能性。
It spread among pregnant sows in Newton Grove, N.C., causing them to abort their litters, and then to swine in Texas, Iowa and.
除蚊叮外，鸟类还可以通过多种途径感染，但不同物种在维持传播循环方面的可能性也各不相同。
Birds can be infected by a variety of routes other than mosquito bites, and different species may have different potential for maintaining the transmission cycle.
通过在清洁和消毒的过程中已经被喷洒和喷淋的水蒸汽灭菌器液滴的传播途径的可能性是不能追查线索。
The possibility that protozoa are spread by means of droplets formed by the aerosolization of water that is sprayed or splashed during cleaning and disinfection processes cannot be excluded.
这种广泛传播的可能性使得程序员宁可花费更多时间为微软而非苹果的操作系统写程序。
The potential for such wide distribution persuaded developers to spend more time writing software for Microsoft's operating system than for Apple's.
HIV病毒不仅通过血液传播，而且还通过组织、细胞传播，感染的可能性是100%。
The HIV virus not only infects through blood, but also through tissues and cells, the chances of infection are 100 percent.
世界卫生组织警告说，本次疫情爆发“有在全世界大范围传播的可能性”，并建议各国加强监督和准备工作，以防止病情迅速蔓延。
The World Health Organisation warned the outbreak had "pandemic potential" and countries were advised to step up surveillance and preparation in case the infection spreads rapidly.
早期的研究提出了这种可能性，但是没有将人际网络与实际的疾病传播模型联系在一起。
Earlier studies raised the possibility, but had not mapped social networks against actual disease models.
倘若其成员实际上是在冒被开除的风险的话，传染传播到葡萄牙和塞浦路斯等其他脆弱国家的可能性将会增大——就算不是在这次危机中，也会在下次危机中。
If, in fact, its members risk ejection, then contagion will be more likely to spread to other vulnerable economies, such as Portugal and Cyprus—if not in this crisis, then in the next.
同时，不少人冬天喜欢在马桶上套个绒布垫圈，这样更容易吸附、滞留排泄污染物，传播疾病的可能性更大。
In the meantime, many people in the toilet last winter like a flannelette gasket, so that it can easily adsorption, retention discharge pollutants, more likely to spread the disease.
这就是微型住宅提供的一种可能性，这个建筑概念正在全球范围迅猛传播。
This is just one of the possibilities offered by "micro housing," an architectural concept that is gaining momentum around the world.
越来越多的昆虫导致了越来越多的叮咬，也导致了传播更多疾病的可能性。
More insects generate more bites and a greater likelihood for the spread of disease.
因此，本文通过对品牌信息传播过程的研究，旨在寻找其规律性，寻求建立品牌信息传播模型的可能性与途径。
So this research analyses the process of brand information communication, in order to find the rules, and explore the probability and way of establishing a model of brand information communication.
目的探讨煤烟污染型氟中毒健康教育干预的可能性和传播策略。
Objective To explore the possibility and propagation tactics of intervention of health education for endemic fluorosis caused by domestic coal - burning pollution.
虽然任何中立变异随机传播的可能性很小，每一代个体产生的大量变异却使基因漂变具备显著的力量。
Although the likelihood of any neutral mutation spreading by chance is tiny, the enormous number of mutations in each generation makes genetic drift a significant force.
患者感染HSV - 1(一种引起唇疱疹的疱疹病毒)并不增加或减少其传播HSV - 2的可能性。
Infection with HSV-1, the herpes virus that causes cold sores, does not make a person shed HSV-2 more or less often.
患者感染HSV - 1(一种引起唇疱疹的疱疹病毒)并不增加或减少其传播HSV - 2的可能性。
Infection with HSV-1, the herpes virus that causes cold sores, does not make a person shed HSV-2 more or less often.
应用推荐