许多老师也是在相同的系统下被训练，他们就会传承知识给下一代。
Many of their teachers were trained in the same system, forming a bottom-up cycle that keeps regenerating as knowledge is passed along.
当社会变得更加复杂时，通过教育尽量多的人以保存和传承知识的需要就日益强烈。
As societies grow more complex, there is increasing need to preserve knowledge and transmit it through education to as many people as possible.
感谢诺贝尔，感谢全世界所努力传承知识的人们，你们的伟大，超越了人类已知的定义！
People, your great thanking Nobel, thanking what the whole world makes great efforts to Smriti knowledge, definition having exceeded the human being known number!
感谢诺贝尔，感谢全世界所努力传承知识的人们，你们的伟大，超越了人类已知的定义！
People , your great thanking Nobel , thanking what the whole world makes great efforts to Smriti knowledge, definition having exceeded the human being known number! Thanks! ! !
它们有助于传承和保存宝贵的知识。
宝贵的知识得到了传承和保存。
毕竟，学校是用来传授知识，传承人文科学的——而不是用来解决像工作那样世俗的事情的。
After all, college is about imparting knowledge, the collective inheritance of humanity - not about something as mundane as a job.
我们...相信，我们正在传承敞开知识大门的光荣传统，而且可以对任何人，在任何地方，任何时间。
We... believe that we are building on this proud tradition of giving access to anyone, anywhere and at any time.
而满语的知识主要都是由像他这种来自中国偏远西北部地区的锡伯族人传承下来的。
Knowledge of the language is kept up mainly by people like him who belong to the Xibo people from China's far north-west.
在学校得高分不重要，但是理解和传承集体知识很重要。
Getting good grades in school doesn't matter, but preserving and passing on our collective knowledge does.
在动物王国，知识一代一代直接传承，就像家长教导孩子生存所需技能一样。
Knowledge is passed down directly from generation to generation in the animal kingdom as parents teach their children the things they will need to survive.
现在这个地区最富有的农人吉若，把自己的知识传承给这个社区其他的农人。
Now one of the wealthiest farmers in his area, Gizaw is passing on his knowledge to hundreds of other farmers in his community.
资深雇员的专门知识和技能不能有效地传承给初级雇员。
Expertise and skills are not effectively transferred to junior staff from more experienced employees.
该项目采用地方建造知识和当地材料，如砖混和木栅格结构，对传统蒙古包进行传承。
The project employs local construction knowledge, such as mud bricks and lattice structures, without literal nostalgia for the yurt.
从教育人类学的角度看，民族文化传承对人的影响体现在知识和观念的层面，体现在对人的智力因素及非智力因素形成上。
In the view of educational anthropology, inheritance of ethnic cultures influences men in their knowledge and ideas, as well as in their formation of intellectual and non-intellectual faculties.
高校课程具有反映和传承科学技术知识的基本特性。
Institution curriculum has the basic characteristic of reflecting, inheriting and spreading the science and technology knowledge.
在大多数情况下，深入研究自己的姓名，你会发现有关自己家族历史的各种知识，这些知识值得被珍视、被传承下去。
While there are plenty of exceptions, closely studying your name can reveal all sorts of fascinating nostalgic info about your family's past, information to be treasured and passed down.
但后者只是对前者的背景映衬，其主体仍然是传承系统的知识构架与传承方式恪守的原则。
But the latter is only the background for the former Its principal part is still the imparting methods structure of imparting system and the principles abided by the imparting methods.
邪术巨人是神秘奥术知识的强大传承者。
数学的课堂既是一个领悟知识的场所，也是一个传承文化的阵地。
The classroom of mathematics is a place which realization knowledge, and is also a battlefield which spreads to accept culture.
按照对既有知识的态度，可以把所有的教育都分成传承教育和创造教育。
Education could be divided into imparting education and creative education according to the attitude to the knowledge people have already had.
保护语言还有助于对珍稀或土著知识的保护与传承。
The protection of languages ensures also that rare and indigenous knowledge is safeguarded and handed down.
自由教育(有时被称为博雅教育)即特别看重自由学术(或自由知识)的教育，主要以传承和探究自由学术为己任。
Liberal education is a kind of education that thinks especially highly of liberal academic (or liberal knowledge), and is committed to transmit and explore liberal academic.
目前，鄂温克族对野生植物仍然比较重视，传统知识的传承仍靠口传手授的方式。
Traditional botanical knowledge is still passing on by from mouth to mouth and hand to hand between oldest and young Ewenki people.
运用文献资料法，对体育赛事运作管理历史知识传承的现状进行了考察，其结果不容乐观。
In terms of documents study, we investigate the present conditions of the historical knowledge heredity of competitive P. E. games operating administration, the result is not optimistic.
让我们从今天开始，给后代留下传承至今的共同的知识财富吧。
Give future generations that corporate knowledge that exists now. Start today.
本文通过大量的田野调查结合已学过的理论知识、相关成果的研读从现状、生存、戏班传承收入、生态环境、音乐本体等方面对华亭曲子戏作以初步调查与研究。
The third part discusses inheriting, activities and income of theatrical troupes by a tracked investigation, and the fourth part mainly discusses the ecological environment and cultural changes.
教学既是知识要素的组织方式，也是方法和学习过程的传承载体。
Teaching is not only the organizing means of knowledge elements, but also the carrier of methods and learning process.
传统上科学被当作一成不变的知识实体，而学习被认为是人类传承和累积知识的过程。
Traditionally the science was treated as the irrevocable the entity of knowledge, while the study was considered as the talented person inheritance and the accumulation knowledge.
传统上科学被当作一成不变的知识实体，而学习被认为是人类传承和累积知识的过程。
Traditionally the science was treated as the irrevocable the entity of knowledge, while the study was considered as the talented person inheritance and the accumulation knowledge.
应用推荐