尽管光或味觉等传感器无法感知辐射，但科学家手中的精密仪器可以轻易发觉即使是最轻微的辐射。
Although radiation cannot be detected by the senses (sight, smell, etc.), it is easily detected by scientists with sophisticated instruments that can detect even the smallest levels of radiation.
这种装置利用多种传感器感知出正在行驶路段的轮廓并在驾驶员偏离车道是响起警报。
It USES multiple sensors to set up a profile of the way someone drives and sounds the alarm if he departs from it.
传感器内部是由碳纳米管制成的微型“弹簧”——非常细小，像头发丝一样——能够感知不同的压力，小到轻轻地捏一下，大到相当于两头大象站在顶上。
Inside are tiny "springs" made of carbon nanotubes - minuscule hair-like filaments - that can "sense" pressure from a slight pinch up to the equivalent of two elephants stepping on top of the sensor.
目前，这个系统使用六个肌电图(EMG)传感器和两条绕在右前臂上部的接地线来感知右手指的活动。
For now, the system consists of six electromyography (EMG) sensors and two ground electrodes ringing the upper right forearm that sense finger movement in the right hand.
该团队将利用经过验证的光电/红外传感器解决方案，用于地面车辆和固定设施，为阿联酋武装部队提供特定的态势感知。
The team will work to leverage proven EO/IR sensor solutions for ground vehicles and fixed applications to provide the UAE Armed Forces with exceptional situational awareness.
美国空军研究实验室的强力协同综合传感器定位项目旨在开发导航技术，以提高在所有条件下作战人员的态势感知能力。
AFRL's Collaborative Robust Integrated Sensor Positioning program seeks to develop navigation technologies to improve situational awareness of the warfighter in all operating conditions.
它和Xbox的配件Kinect动作传感器的工作原理相类似，其内置摄像机能感知深度和动作。
It functions in a similar way to Kinect, the motion sensor gadget for the Xbox, in that the camera senses depth and movement.
Rosetta技术简化了战场上的传感器和数据链管理的复杂业务，并为战术成功执行提供了关键的态势感知图像。
Rosetta Technology simplifies the complex business of sensor and data link management on the battlefield and provides the critical situational awareness picture for successful tactical operations.
电子控制单元使电流通过初级绕组直到感知到一个从转速传感器或拾波线圈产生的触发电压脉冲。
The electronic control unit allows current to flow through the ignition coil primary winding until it senses a triggering voltage pulse from the speed sensor, or pickup coil.
主体可以通过传感器感知所处环境，并使用效应器作用于该环境。
An agent can be viewed as perceiving its environment through sensors and acting upon that environment through effectors.
针对事件监测应用的特点，提出了一种简单、有效的基于栅格的无线传感网感知调度方法。
In this paper, an efficient grid-based sense scheduling method for event detection in Wireless Sensor Networks is proposed.
利用这类材料的电阻率与其自身压应力存在一定对应关系的特性，可以制成性能独特的应力自感知水泥基复合材料传感器。
Using the special performance of this material that between its specific resistance and compressive stress there is a corresponding relationship, a new kind of sensor can be made.
而若通过二维图像感知三维世界，传感器的定标（或标定）成为关键技术之一。
Sensor calibration is one of the key techniques in three-dimension environment recognition from two-dimension images.
一种特殊的装置，上面安装有检测输入信号或环境条件的传感仪器，还装有反应或导引机构，使它能完成感知、计算等功能，并有使它作相应的反应动作的存储程序。
A specific device equipped with sensing instruments for detecting input signals or environmental conditions, but with a reacting or guidance mechanism that can perform sensing, calculations, etc.
传感器网络以数据为中心的特点，使得感知数据管理成为网络应用的核心技术。
In a data - centric sensor networks, data management is the critical technique to the network application.
移动机器人是一种能够通过传感器感知外界环境和自身状态，实现在有障碍物的环境中面向目标的自主运动，从而完成一定作业功能的机器人系统。
A mobile robot is one of the robot systems, which can accomplish apperceive outside environment and self-state and move to the object in the environment with roadblocks.
无线传感器网络以其低功耗、低成本、分布式和自组织的特点带来了信息感知的一场变革。
Wireless Sensor Networks has brought a revolution in information perception for its characteristics of low-power, low cost, distributed and self-organization.
应用传感器感知信息实现可靠的定位是自主移动机器人最基本、也是最重要的一项功能之一。
Reliable localization based on sensors is one of the most fundamental and important tasks for autonomous robots.
如果布置一个无线感知网络去担任监测任务，其节点需要配置多种不同类型的传感器单元。
To monitor the objects, the sensor node has to set up different types of sensor units.
无线传感器网络中，感知节点的合理分布对于提高网络的感知能力和信息收集能力以及提高网络的生存期限都具有重要的作用。
In sensor networks, a reasonable distribution of sensor nodes will do much good to the improvement of sensor ability, information aggregation ability and network survival.
传感器节点能够感知的物理世界的最远距离称为节点的感知距离。
Sensing range is the maximum range within which a sensor node can detect a target.
针对防空态势感知信息网络的传感器管理问题，提出了基于多智能体系统(MAS)的多传感器管理体系结构。
The MAS multi-sensor management system structure is proposed based on the air defense of situation awareness in view of sensor management question.
图像融合的目的是把来自多传感器数据的互补信息合并形成一幅新的图像，以便更好地进行监视和侦察之类的视觉感知。
The purpose of image fusion is to merge complementary information from multisensor data for visual perception, such as surveillance and reconnaissance.
本论文从几种光纤光栅感知技术和光纤传感网络的实现方案方面进行了比较深入的理论和实验的研究，介绍一些我们取得的创新性成果。
Some of the fiber grating sensing technologies and fiber sensing networks will be discussed in this thesis theoretically and experimentally, also with some of the innovative achievements.
红外传感器提供的信息，使驾驶员的态势感知能力大大加强。
With the information supplied by IR sensor, the situation awareness of pilots can be increased greatly.
以激光雷达作为主要的环境感知传感器，针对动态环境设计了一种移动机器人避障策略。
By using the laser scanner for sensing the surrounding environment, an obstacle avoidance strategy of mobile robots under dynamic environments was designed.
本文以目标跟踪为应用背景，改进了已有传感器感知模型和虚拟力方法，提出了一种新的传感器网络布局优化策略。
Improving on the existing sensor detection model and virtual force method, we present a novel sensor deployment optimization strategy based on target involved virtual force.
本文以目标跟踪为应用背景，改进了已有传感器感知模型和虚拟力方法，提出了一种新的传感器网络布局优化策略。
Improving on the existing sensor detection model and virtual force method, we present a novel sensor deployment optimization strategy based on target involved virtual force.
应用推荐