报刊所作的报道使这丑闻广为传布。
Newspaper stories gave currency to this scandal, ie spread it.
雅典娜：他正往前传布能量与爱。
杰利的旅行故事以口头传布开来。
这项新计划将在传布奥林匹克理想迈出重大的一步。
This new program will make a major step forward in the spreading the Olympic ideals.
我猜测意谓我是不相当预备好的状态到传布我的翅膀。
但是这时火警的信号传布各处，那么多的水龙在那里营救。
By this time the alarm of fire was so great, and so many engines playing.
杂志社将利用自身资源，为您提供最实惠的店内宣传布置。
Magazine will use its own resources, to provide you with the most cost-effective store layout publicity.
然后只是使用旗帜，样品电子邮件和加入者联编提供传布字！
Then simply use the banners, sample emails, and affiliate links provided to spread the word!
世界卫生组织已经公布一个二年抵抗抗药物结核的传布的计画。
The World Health Organization has unveiled a two-year plan to combat the spread of drug-resistant tuberculosis.
为避免不利影响，任何人不得传布谣言。任何询问都由总经理负责。
To avoid negative impact to the business, it is very important that all enquiries must be referred to the General Manager.
平遥推光漆器髹饰技艺发源于山西中部的平遥县，传布至北方广大地区。
Pingyao push Xiushi light lacquer art originated in the middle of Pingyao County, Shanxi Province, spread to large areas of the north.
译者显然是理解这些差别发生杰出地工作，使平易近族优异文化地传布。
Translator only aware of these differences can be translated into good works, so that the nation's best spread of culture.
会商在视距传布(用户之间直线传布无线电)会发生缺陷的山区中的状况。
Discuss the case where there might be defects in line-of-sight propagation caused by mountainous areas.
网络和多媒体技术的发铺为多媒体数字作品的使用、传布提供了便利的途径。
The rapid development of web and multimedia technologies makes the multimedia products easy to be used and delivered.
然而传布的这些不同模态的比较重要似乎不一致在国家之间并且正在也许变更。
However the relative importance of these different modes of spread appears to differ between countries and is maybe changing.
他只是在形象地表达一种象征，即这个消息通过一个相似葡萄藤的伟大收集传布开来。
He is conveying the idea visually of information spreading around a widespread network, similar to a grapevine.
然而，帮助的传布力量正在允许提升进行，而没有这样的帮助，我们的提升可能失败。
However, the assistance pouring forth therein is allowing ascension to come forth when perhaps without such assistance we would fail.
但有一个显明的副作用：多媒体数据的非法传布和拷贝非常等闲，而且质量不受损害。
But there is a clear side-effect: the illicit distribution of multimedia data and very easy to copy, but the quality is not jeopardized.
弥勒信仰在新疆以及后来在中国内地能够广泛传布、历久不衰，是与救世主思想分不开的。
The Saviour thought contributed a lot for Maitreya Faith to spread widely with a long lasting vigor in Xinjiang and, afterwards, in inner part of China.
地球是绕索细线承本，开花而且水果，在岩石和水中的外传布，进入工厂和动物之内向上升起。
Earth is the serving bearer, blossoming and fruiting, spreading out in rock and water, rising up into plant and animal.
行政文化的社会化通过对行政文化的传布、维持和发铺，入而维持着行政体系的稳固与发铺。
The administrative culture socialization maintains the stabilization and development of the administrative system through the dissemination, maintenance and development of the administrative culture.
您需要怎样的支援来改善您的绿活图计画比如志愿者，伙伴，支援，传布，办公空间，器材等。
What do you need to improve your Green Map Project For example volunteers, partners, support, distribution, office space, equipment, etc.
本文认为，借助于智慧的观念的传布，口传诗人以神的代言人的身份控制了人们的知觉和感觉。
The article holds that by way of disseminating wise modes of thinking, verbal poets dominated mans perceptions and sensations in the capacity of mouthpieces of God.
本文认为，借助于智慧的观念的传布，口传诗人以神的代言人的身份控制了人们的知觉和感觉。
The article holds that by way of disseminating wise modes of thinking, verbal poets dominated mans perceptions and sensations in the capacity of mouthpieces of God.
应用推荐