非洲最大的传媒集团纳斯帕斯称其将购买俄罗斯互联网公司数码天空科技28.7%的股份，后者也拥有“脸谱”的股份。
Naspers, Africa’s biggest media group, said it would take a 28.7% stake in Digital Sky Technologies, a Russian internet company that also owns a share of Facebook.
非洲最大的传媒集团纳斯帕斯称其将购买俄罗斯互联网公司数码天空科技28.7%的股份，后者也拥有“脸谱”的股份。
Naspers, Africa's biggest media group, said it would take a 28.7% stake in Digital Sky Technologies, a Russian Internet company that also owns a share of Facebook.
媒体中心原计划扮演此地区重建催化剂的角色，会在传媒和科技方面为1万3千名雇员提供办公空间。
The centre is intended to act as the catalyst for the regeneration of the area, providing office space for up 13, 000 employees in the media and technology sectors.
千禧传媒以移动广告网络而出名，它与科技分析网站Digiday和来自史帝佛尼古拉斯公司的华尔街分析师约旦·罗汉合作得到相关数据。
The firm, known for its mobile ad network, worked together with technology analysis site Digiday and Wall Street analyst Jordan Rohan from Stifel Nicolaus to procure the data.
这位知情人透露，雅虎董事会希望候选人能有上佳的运营技巧，他们可以是高科技和传媒领域的资深人士，而非仅仅具有互联网从业背景。
The board wants to consider executives with strong operational skills who may be veterans of the high-tech and media worlds, rather than simply Internet industry types, this person says.
它曾被广泛讨论，认为其有潜力成为一个传媒界中心或数码中心，而进驻一系列高科技公司。
It had been variously talked of as a potential home for a major media organisation or a digital hub that would house a range of hi-tech businesses.
“我认为科技令他兴奋，而不是令他烦恼，”一位猎头人士表示，“如今，几乎所有传媒高管都知道了科技的重要，但詹姆斯早就对此兴奋了。”
"I think he's excited by technology rather than beleaguered by it," one headhunter says. "Pretty much all media executives get it now but James has been excited about it for longer."
谷歌计划建立一个服务社会的因特网的学院，各种医疗、交通和绿色科技的产业群开始展开规模，传媒业也从汉堡迁来扎寨。
Industrial clusters have formed in health, transport and green technology. Parts of the media have relocated from Hamburg.
本软体由安琪艾可科技文化传媒有限公司自主设计，自主研发，自制内容，自有版权。
This software is designed and developed by the Angell Echo Technology Culture Media Co. Ltd which owned the copyright of it.
学校教育和大众传媒作为公众获取科学知识和科技信息的两大重要渠道，在传播科学技术的不确定性上发挥着举足轻重的作用。
School education and public media, by which the public acquire information of science and technology, play an important role in communicating the uncertainty of science and technology.
通常情况下，当投资者刚刚注意到一项令人兴奋的新科技，比如互联网或者当今的社交传媒和电动汽车时，市场中鲜有已公开上市交易的此类公司。
Often when investors catch wind of an exciting new technology like, say, the internet-or, today, social media and electric cars-there are few, if any, publicly traded companies.
科技传媒在科学技术和公众之间起着媒介和联系纽带的作用。
Scientific medium plays a role of medium and link between science - technology and public.
安琪艾可科技文化传媒诚邀中国国家一级运动员王聪， 为喜欢棍术的您， 亲自演练编排棍术教程。
Angell Echo Technology and Culture Media Company invites state first-class athlete Wang Cong to give you, cudgel play lovers, a professional cudgel play training.
在科技日益进步的现代社会，大众传媒有着巨大的宣传威力。
In gradually progressive modern society of science and technology, the masses biography matchmaker, force has gigantic propagating.
本文中将现代角色设计定义为：传媒中，以高科技替代真人并拥有真人行为模式的虚拟人物设计。
In this article the definition of modern character design is: a mythical character design to replace human and have human behaviors patterns by means of high-technology in media.
通过应用高科技，力争打造国内领先的户外动感传媒，构建全新的广告价值链体系。
Through using high-technology to become the leader of outdoor media network, establish whole new advertizement value system.
中国戏剧目前面临着从未遭遇的困境，但失去观众群的主要原因并不是因为现代科技传媒的发达，而在于戏剧脱离了观众。
The Chinese play is faced with a new frustration now, which is not mainly because of the fast development of modern media, but a departure of play from the people.
中国戏剧目前面临着从未遭遇的困境，但失去观众群的主要原因并不是因为现代科技传媒的发达，而在于戏剧脱离了观众。
The Chinese play is faced with a new frustration now, which is not mainly because of the fast development of modern media, but a departure of play from the people.
应用推荐