这种转变与新兴的传媒方式的出现密切相关——首先是摄影，继而是电影、收音机与电视。
It was closely tied to the rise of new forms of media-first photography, and later moving pictures, radio and television.
所有媒体源以这种方式呈现是非常有益的，但在另一方面，人们也迷失在各种现代通信和对传统传媒方式的冲击中。
All media sources are highly beneficial in this way. But on the other hand people get lost in wide variety of modern and traditional means of communication.
IPTV这种在互联网时代更为灵活的传媒方式对于未来电信运营商、内容运营商、IT服务提供商的增值都有着巨大的影响。
IPTV, a more flexible communicating method in this Internet world, has its huge influences on the increment of the ISP, ICP and it service carrier in the future.
我不相信传媒产业会以这种方式继续存在下去。
I don't believe the media industry can continue to exist in this way.
还可与世卫组织工作人员联络，获取最新资料−传媒人员的完整名单及其联络方式附于本说明末尾。
You can also contact WHO staff for updates - a full list of media staff and their contact details is attached at the end of this note.
但现在，随着网络和数字视频录像机从根本上替代电视消费方式，传媒业的商业模式被撕得粉碎。 迪斯尼媒体网络公司增加了广告商研究，并将广告商研究作为密集调查中的新关注点。
But now, as the Web and DVRs uproot the way people consume television, and thus rip apart the industry’s business model, the unit is adding advertiser research as a fresh focus of intense inquiry.
面对如今经济衰退的形势，纽约的一家大型传媒公司维亚康姆采取了一种极不寻常的应对方式：开通新的电视频道。
VIACOM, a media conglomerate based in New York, has an unusual response to the downturn: it is launching a television channel.
与Scott相似，我的反应也是怀疑的，因为我感觉传统媒体的思维方式可能正在不经意间将他们（福克斯互动传媒，FIM）推向错误的方向。
My reaction was similarly skeptical, because it seems that a traditional media mind set might be nudging them (FIM) in the wrong direction.
“老年人会在传媒上花费大笔开销(从而获得)身体健康和生活方式上的建议。”铃木说道。
"Older people are able to consume a huge amount of health and lifestyle advice in the media," he says.
一旦你能够追踪人们的移动方式、思考内容、睡眠方式等所有事情，就会创造出传媒理念的全新世界。
Once you're able to track how people move, what people think, how people sleep - all the things they do - that creates a whole new world of media ideas.
传媒公司应对国外市场的方式多种多样。
传媒奇观已成为当今社会的生存方式之一。
Media spectacle has become one of ways of survival in the modem society.
传媒与司法作为现代社会两个重要结构，它们在价值层面有着高度的一致性，但是在共同价值的实现方式与途径上，它们又各有其特点。
Media and jurisdiction are two structures of a modern society, which are consistent in value but each has its way to realize the values.
在跨国传媒集团的中国战略上，论文把国外传媒进入中国的方式分为内容和资本技术方式两种。
On the matter of Chinese strategies, the thesis categories two ways foreign media enter into China, content and technology.
请注意，触动传媒的传播方式，是整合传播的一个部分，就如侦察员一般，后面一定要有正规军上来。
Please note: the communication means of Touch Media are a part of integrated communications. We are like a scout, who has to be followed by the main force.
出版传媒具有深刻的人文内涵及独特的意蕴释读方式。
The publication media has the profound humanities connotation and the unique implication exegesis way.
然而，从传播方式上来说，安徽传媒较为单一，网站并未发挥应有的作用。
However, from the propagation mode, Anhui medias are more unitary, the website has not played the proper role.
传播文学文本和调节、监察文学的运作是现代传媒作用于当代文学的两种主要方式。
Spreading literature text, adjusting and supervising how the literature text are the two main ways that modern medium act on contemporary literature.
广告成本、市场细分以及能使消费者避开广告的新的传媒渠道的出现，都对旧的市场营销方式提出了挑战。
Costs, market fragmentation, and new media channels that let customers bypass advertisements seem to be in league against the old ways of marketing.
同时，海外传媒集团和广告公司正通过各种方式进入中国传媒广告市场。
Meanwhile, the overseas media group and advertisement companies are being entering the market of China through various ways.
视觉设计作为文化形式存在的方式之一，是沟通人类文化交往的传媒与桥梁。
Visual design, as an existing manner of culture form, is the media and bridge for culture communication. Design works are the carriers of visual design.
大众传媒对于农村的生产、生活方式上具有重要的解构和建构功能，它直接影响了农民的日常作息内容。
News media always plays a deconstruction and reconstruction role in the peasants' daily life and affects their action directly.
本文首先介绍了大众传媒低俗化的表现方式。
This thesis firstly introduces the manifestations of vulgarization of the mass media.
现代社会人们的生活方式深受大众传媒的影响。
People of the modern society are influenced so much that they live the way that is presented in the mass media.
论述了奥运传媒优势，进而分析了奥运会主办城市特色及庆典活动的视觉形象设计与文化推广方式。
It elaborated the advantage of Olympic Media and analyzed the characteristics of Olympic host city. Besides, the visual image design and culture promotion means of celebrations were analyzed.
许多运动员和传媒界名人的说话方式并不适合成为青少年模仿的典范。
Many of our athletes and media celebrities are not good speech role models for the young.
传媒改变了现代生活方式，文学也不由自主地受传媒文化的影响而发生异变。
Media have brought about changes in the modern life style, and literature has involuntarily undergone transformations under the impact of media culture.
目前，关于时尚消费的探究大多是以一种纯粹的大众文化的角度切入，而缺乏对时尚意识以及以符号为形式的传媒叙事方式的深入研究。
At present, researches on fashion consumption focus mostly on a pure mass culture aspect, and there lacks deep research on fashion sense as well as symbolic forms of the media narration.
目前，关于时尚消费的探究大多是以一种纯粹的大众文化的角度切入，而缺乏对时尚意识以及以符号为形式的传媒叙事方式的深入研究。
At present, researches on fashion consumption focus mostly on a pure mass culture aspect, and there lacks deep research on fashion sense as well as symbolic forms of the media narration.
应用推荐