不过，他的父亲又第一时间送他去了波哥大（哥伦比亚首都），去参加传奇训练营Millonarios，然后在15岁时，布宜诺斯艾利斯和河床队。
Instead, his father first sent him to Bogotá, to join the legendary Millonarios and then, at 15, to Buenos Aires and River Plate.
现在是“敢死队特别栏目”的第四天了，我们还要来谈谈最后两位猛人。今天，是武术传奇，李连杰。
It's day 4 of ‘Expendables' week here at Screen Rant and there are only two badasses left to talk about. Today is martial arts legend Jet Li.
中国篮球的传奇人物姚明表示：“能在这里我很高兴，国家队能为我举行如此好的颁奖典礼我很高兴。”
Chinese basketball legend, Yao Ming said, "I am so glad I can be here and glad that the national team held such a good awards ceremony for me."
这位前本菲卡传奇人物在2000年欧洲杯时执掌葡萄牙队，然后在2002年底接替胡斯希丁克出任韩国队主教练，在2004年4月辞职。
The ex-Benfica legend was in charge of Portugal at the 2000 European championships and then succeeded Guus Hiddink in South Korea at the end of 2002 before resigning in April 2004.
自从1991年以保罗·斯科尔斯加入了俱乐部的少年队以来，他就注定会成为老特拉福德史上最伟大的传奇之一。
Having joined the club's youth system in 1991 Paul Scholes has since become a true legend at Old Trafford.
自从1991年以保罗·斯科尔斯加入了俱乐部的少年队以来，他就注定会成为老特拉福德史上最伟大的传奇之一。
Having joined the club's youth system in 1991, Paul Scholes has since become a true legend at Old Trafford.
吉格斯自从年少时就加入曼联的青年队，曾经只是在曼联的一次试训而已，谁也不曾想到这会成为一段美妙不可企及的伟大传奇的开始。
Having had a spell under Manchester City at youth level, Giggs was offered a trial at Manchester United, and that's where the love affair began.
他们可以讲述很多关于迈克尔·乔丹的传奇故事，例如一次他在比赛的关键时刻拯救了公牛队，从而避免打成平局。
They have fantastic stories to tell about Michael Jordan, such as the time when he rescued the Bulls from ending a game on a tie.
勒布朗•詹姆斯一加入克利夫兰骑士队就被人们比作芝加哥公牛队的传奇人物迈克尔•乔丹。
Since the day LeBron James entered the NBA with the Cleveland Cavaliers, he was quickly compared to Chicago Bulls legend Michael Jordan.
意大利国家队已于今天晚上起飞前往德国，传奇人物吉吉·里瓦对到现在为止的准备工作感到满意。
Italy have flown to Germany this evening and the legendary Gigi Riva is happy with the preparations so far.
罗马和意大利的传奇巨星，他是1982年世界杯冠军成员之一，在那一届国家队人才济济。
Roma and Italian legend who was part of the victorious 1982 World Cup winning side – and considered many as the best player of the tournament.
在我当上阿肯色州州长后，我们曾在那里参加“糖罐杯”橄榄球赛，输给了亚拉巴马大学队，那也是传奇教练贝尔。布莱思特获得的最后几次伟大胜利之一。
When I was governor of Arkansas, we played in the Sugar Bowl there, losing to Alabama in one of the legendary Bear Bryants last great victories.
老板计划把伯格巴排进阵容，他在斯科尔斯告别赛中已经首次在一队出场了。而且是换下告别的传奇。
The boss plans to integrate Pogba into his squad this term after he had a taste of senior action in Paul Scholes' testimonial, coming as a substitute for the retiring legend.
在火箭传奇大梦被授予荣誉勋章的星期五夜晚，他们在丰田中心赢下了本季最漂亮的比赛之一，101- 90打败太阳队。
On a night Rockets legend Hakeem Olajuwon was honored, they rolled to one of the best wins of the season, a 101-90 victory over the Suns on Friday night at Toyota Center.
于周四在安菲尔德举行希尔斯堡纪念赛前，肯尼·达格利时带领利物浦传奇巨星队在梅尔·伍德基地进行赛前训练。
Kenny Dalglish put his Liverpool Legends through their paces at Melwood ahead of Thursday's Hillsborough Memorial Game at Anfield. Our photographer was there to bring you these exclusive snaps.
在北京国家体育场内的举行奥运会开幕式上，这些传奇人物将在205个代表队游行仪式中担当他们国家的旗手。
These legends are going to carry their national flags during the parade of the 205 teams at the Olympic opening ceremony in Beijing's National Stadium.
尤文图斯的新球场外型将会参考阿根廷球队博卡青年队的传奇主场糖果盒球场。
Juventus are modelling their new ground on the Bombonera, the legendary stadium of Argentine club Boca Juniors.
在世界范围内，英式足球成为越来越多的人的运动，那是因为世界杯拥有许许多多具有传奇的国家队，世界杯每四年才举办一次。
In the world, soccer of football is the most popular sport. This is because many countries have wonderful teams for the world Cup. The world Cup is held every four years.
惟一超越他的是巴萨菲律宾裔传奇前锋阿尔坎·塔拉，后者15岁便代表巴萨一队比赛。
He is the only transcend ethnic legendary Barcelona striker Alcantara Philippines, which is 15-year-old representative of a club team competition.
功成名就之后，他受到了意大利足联的邀请，于2004年成为了特拉帕·托尼的继任，执掌国家队教鞭。我们都知道接下来发生的伟大传奇。
Those successes led to him being called up by the Federcalcio to take over from Giovanni Trapattoni as coach of the Italian national team in 2004, and we all know what happened after that.
巴西的传奇教练是斯科拉里，这是他第二次执教巴西队。2002年，他带领着巴西队夺得了当年的世界杯冠军。
The legend that is Luiz Felipe Scolari, back for his second stint as Brazil manager, and charged with delivering the trophy to go with 2002 win.
他可不会像巴西队传奇教练邓加(Dunga)或德国队主教练勒夫(JoachimLow)那样，比赛时只是穿着休闲服在场边冷静地漫步。
Let Dunga, the Brazilian legend, or German coach Joachim Low saunter the sidelines coolly in their casual designer duds.
他们可以讲述很多关于乔丹的传奇故事，例如一次他在比赛的关键时刻拯救了公牛队，从而避免打成平局等等。
They have fantastic stories to tell about Jordan, such as the time when he rescued the Bulls from ending a game on a tie.
电影的主人公是一个书呆子少年，他的父亲是大学摔跤界的传奇。 他父亲在十年前去世，之后家人分离疏远。为了让家人重聚，男孩加入了学校的摔跤队。
A book-smart teenager joins his school's wrestling team as a way to reunite his surviving family members, who split apart after the death of his father, a college wrestling legend, 10 years ago.
到20年代，进攻一方再次赢得主动。传奇击球手贝比·鲁斯爆炸般席卷球场，并为纽约扬基队开创了长达五十年的霸主地位。
Offense regained the initiative in the 1920s, when legendary hitter Babe Ruth stamped his explosive presence on the game and blazed the trail for the five-decade domination of the New York Yankees.
到20年代，进攻一方再次赢得主动。传奇击球手贝比·鲁斯爆炸般席卷球场，并为纽约扬基队开创了长达五十年的霸主地位。
Offense regained the initiative in the 1920s, when legendary hitter Babe Ruth stamped his explosive presence on the game and blazed the trail for the five-decade domination of the New York Yankees.
应用推荐