也加入其中，和这位传奇的20号谈论了过去的辉煌以及即将到来的意大利与德国的半决赛。 金童对这场众人期盼的对决，给出了充满见解的分析说明，尽管已经过去了许多年，他依然在言辞上保留了尖锐和深刻的一面，就如同多年前在西班牙他的犀利进球一样。
joined the queue and spoke to the legendary No.20 about matters past and present - 1982's triumph over West Germany and Tuesday's semi-final between Italy and the same opponents in Dortmund.
虽然表演悄然落下帷幕，但继续书写辉煌的传奇。
Although the curtain falls quietly performing, but continued writing a glorious legend.
在如此辉煌的音乐成绩之下，这个低调的歌手，却有着如小说里人物般的传奇色彩。
In such a brilliant music score under the low-key singer, but as the novel has a character like legendary.
鉴于她传奇的一生以及事业上所取得的辉煌成就，对于整个音乐界以及全球歌迷来说，这无疑是个不幸的消息。
This, no doubt, is sad news to the whole music industry and her fans all over the world, given what a legendary life and remarkable career that she once had.
在他于1934年1月早逝后，乔治·埃里森延续了他的传奇前任的辉煌事业。
After his premature death in January 1934, it was left to George Allison to continue the great work done by his legendary predecessor.
两者不仅为中国历史增添了许多传奇色彩，在当今社会她们相辅相成、传承经典、开拓时尚，创造着新的辉煌。
Both of them has created lots of legends in Chinese history. At present, they complement with each other and continue to create new glories.
这位阿森纳传奇球星在效力兵工厂期间度过了八个辉煌的赛季，打入226球成为俱乐部史上最佳射手，上个赛季也帮助巴塞罗那成就三冠王伟业。
The Arsenal legend scored a record 226 goals during a glittering career in North London and helped Barcelona to a famous treble last season.
这个氛围金碧辉煌而又喜气洋洋，折射出中国过去30年从贫穷到暴富的非凡传奇的故事。
The atmosphere was gilded and jubilant, in keeping with China's remarkable rags-to-riches tale of the last 30 years.
作为枪手曾经的传奇队长，这名现年34岁的法国人度过了辉煌的足球生涯。
The 34-year-old Frenchman, a former Arsenal captain, has enjoyed a sparkling career, playing almost 300 games during a nine-year spell with the Gunners.
作为枪手曾经的传奇队长，这名现年34岁的法国人度过了辉煌的足球生涯。
The 34-year-old Frenchman, a former Arsenal captain, has enjoyed a sparkling career, playing almost 300 games during a nine-year spell with the Gunners.
应用推荐