扬声器传出了低沉响亮的音乐。
扩音器传出了低沉而响亮的声音：“我们是警察。”
过了仅一分钟后，透过广播的静电噪音传出了一个威严的声音。
After only a minute an authoritative voice came through the static on the radio.
日本媒体报道，在其中一家工厂，传出了一次爆炸的声音。
Japanese media reported the sound of an explosion at one of the plants.
观众中传出了一阵期待的骚动。
而就在那一刻，从森林深处传出了钟声。
从窗户里传出了音乐声。
这时传出了第三个声音。
而阿森松岛的故事传出了一个充满希望的信息。
从那儿传出了愤怒的嚎叫声，几乎像一只狗似的。
透过四合院的砖墙传出了里面喧闹的酒吧的声音。
The brick of the dusty courtyard homes filtered the thunder from the bars. There are very few lights in a hutong at night.
与此同时，岩石中传出了一种沉重的、深沉的响声。
At the same time there was a heavy, deep noise from the rocks.
墙上有一个播音器，从那个播音器里传出了老板的声音。
There was a loudspeaker on the wall. From it came the boss's voice.
最近网上又传出了谷歌即将推出的音乐网店服务的更多细节信息。
Google's upcoming music store received more details overnight with more leaks.
铃声止于雨落的节奏中，地狱中传出了常驻我头脑中的恶魔的笑声。
The bell died in the patter of rain, from hell came the laughing of Satan at my brain.
观众中传出了因恐怖而倒吸气的声音，然后便是焦急的不停的窃笑。
There was an indrawn breath of horror from the audience and then the anxious and everlasting titter .
大约就在这个时候，安吉拉·比尔德传出了一连串的绯闻，历时十一年。
It was about this time that Angela Beard began a series of affairs that stretched over eleven years.
此时背囊里又传出了嗡嗡声，一只蜜蜂飞了出来，它问骑士手中所持为何物。
Again there was a buzzing from the knapsack and a bee flew out. It asked him what the matter was.
卡西迪与运输经理科特雷尔，在怀特岛音乐节相识9个月后就传出了怀孕的消息。
Cassidy's pregnancy comes just nine months after she met transport manager Cottrell at the Isle Of Wight Festival.
接着，微软的专业开发会议传出了视窗系统移动设备增加了对VGA的支持的消息。
Next came word from Microsoft's Professional Development Conference that VGA support is being added to Windows Mobile.
今天从福岛核电站传出了更多坏消息，科学家确认他们在附近的土壤中检测出了放射性钚元素。
There was more bad news from the Fukushima plant today, as scientists confirmed they had found Plutonium in nearby soil.
上周，美国单一行业保险商又传出了健康运行的好消息，股市随之大振，债券息差也出现下降。
Over the past week better news about the health of America's “monoline” bond insurers caused stockmarkets to rally and bond spreads to fall.
上周，美国单一行业保险商又传出了健康运行的好消息，股市随之大振，债券息差也出现下降。
Over the past week better news about the health of America's “monoline” bond insurers caused stockmarkets to rally and bond spreads to fall.
应用推荐