传值？还是传引用？
可以这样做是因为只有物件参考是藉由传值传递。
You can do this because only the object reference is passed by value.
起初，借由传值传递的变数来修改参考的物件可能并不明显。
At first it may not be obvious that you can modify an object referred to by a variable that is passed by value.
对于并发传值系统抽象模型的选取直接影响其模型检测的效率。
The choice of abstract models for value-passing concurrent systems directly influences the efficiency of model checking.
请注意，在以上例子中我们假设将客户的名和姓传值到第一个参数。
Please note that the example above assumes that we are passing in the customer's first and last name to the first argument.
大部分从客户收集的订单信息都可以传值至您的脚本程序以供您使用。
Most information collected from the customer and about the order can be passed to your script for your use.
本文的研究工作主要由对实时传值系统和实时移动系统的建模和分析组成。
The main work of the thesis consists of modeling and analysing real-time value-passing systems and real-time mobile systems.
使用预先定义的算法生成许可证交付，其中仅把收件人的名称传值为第一个参数。
Delivers a license using a predefined algorithm, passing only the recipient's name as the first parameter.
阐释以传址方式和传值方式存储数据的区别，以及这两个替换选项与数据类型的关系。
Illustrates the difference between storing data by reference or by value and how these alternatives depend on the type of data.
以传值方式传递参考型别参数时，它有可能会变更到参考指到的资料，例如类别成员的值。
When you pass a reference-type parameter by value, it is possible to change the data pointed to by the reference, such as the value of a class member.
对并发传值系统进行模型检测需要建立相应的抽象模型，带赋值的符号迁移图是一种广为使用的抽象模型。
To model check a value-passing concurrent system, an abstract model must be constructed, and Symbolic Transition Graphs with Assignment is such an abstract model.
我传一个X，之后我把返回值赋值给，很明显，这一行代码，将会产生什么作用？
X I'm passing an X, and yet I'm also assigning the return value to X. so just intuitively what's going to be the effect of this one line of code?
D {format}：括弧里的字符串被传递给strftime(3)函数，返回值填充到提示符中。如果不传参数，会按照系统默认的当地时间格式来显示。
D {format} : the format is passed to strftime (3) and the result is inserted into the prompt string; an empty format results in a locale-specific time representation.
仪表具有压力值就地显示、远传显示、数据一个月以上长时间存储、数据掉电不丢失等功能。
The data in the instrument can be displayed in the field, remotely transferred, conserved more than one month, not lost when power is off.
获得的值与对应的期望值对比，误差使用反传学习算法传回网络，用以更新连接权值。
Compared obtained value with corresponding expected value, error was sent to network with reverse learning algorithm, so that renovate connect weighting value.
然而，因为他们的分别网络技术的不同，数传订户专线使用者可用的最大的带宽通常比最大值电缆低调制解调器率。
However, the maximum bandwidth available to DSL users is usually lower than the maximum cable modem rate because of differences in their respective network technologies.
针对多层前馈网络的误差反传算法存在的收敛速度慢，且易陷入局部极小的缺点，提出了采用微粒群算法（PSO）训练多层前馈网络权值的方法。
The particle swarm optimization(PSO) algorithm, is used to train neural network to solve the drawbacks of BP algorithms which is local minimum and slow convergence.
电子秤主要由承重系统、传力转换系统和示值系统三部分组成。
Electronic balance is composed of a bearing system, power conversion system and show the value of the system is composed of three parts.
电子秤主要由承重系统、传力转换系统和示值系统三部分组成。
Electronic balance is composed of a bearing system, power conversion system and show the value of the system is composed of three parts.
应用推荐