母亲相信那只木布谷鸟是父亲灵魂的传令官，是的每一钟点我都能听到它的啼叫，那从机械的喉咙发出来的响亮的呼唤，宛如睡梦者释放出来的气息。

She believes it herald of my father's spirit. Each hour I hear it crow, bright cry rising from its mechanical throat like the freed breath of sleepers.

youdao

母亲相信那只木布谷鸟是父亲灵魂的传令官，是的每一钟点我都能听到它的啼叫，那从机械的喉咙发出来的响亮的呼唤，宛如睡梦者释放出来的气息。

She believes it herald of my father's spirit. Each hour I hear it crow, bright cry rising from its mechanical throat like the freed breath of sleepers.

youdao