他的《论语》是千百年来的传世之作。
His "Analects" is thousands of years, the masterpieces of our times.
虽然龙纹瓶十分罕见，但仍有一批绘龙纹的盘盌类传世之作。
Vases with dragon motif are very rare, but this design appears on a number of surviving open-wares.
数学大师欧拉的传世之作。阅读他的著作，是学习数学的最好途径。
作为千年的传世之作，这本玄书仍有许多秘密等待着我们去挖掘出来。
Handed down over thousands of years, the profound book still has many mysteries waiting for us to explore.
另外，中国美术馆还收藏有部分中国古代画家的传世之作以及国外艺术品。
In addition, works by Chinese ancient artists handled from ancient generation and foreign works are stored in the museum.
贾谊为西汉前期著名的政论家兼文学家，传世之作有《新书》等散文及辞赋数篇。
Jia Yi is a famous political commentator and writer in early times of the Westen Han Dynasty. His works include essays, named Xin Shu and a few pieces of fu.
文学大师川端康成将东方传统美于西方现代派手法相结合，创作了传世之作《雪国》。
The literary master Kawabata Yasunari completed his great work Snow Country, combining the traditional oriental beauty and the western modern writing skills.
《简。爱》是英国女作家夏洛蒂。勃朗特的代表作，也是英国文学史上的一部传世之作。
Jane Eyre is the masterpiece of Charlotte Bronte, and it's also a lengendary work in the history of British literature.
出版品是科学与学术研究的主要产出和传世之作，它以精确的方式记载及解释发明与结果。
Publications are the central product and lasting legacy of scientific and scholarly research. They document and explain discoveries and results in a precise fashion.
在奥威尔的传世之作出版六十年后，《1984》第一行的描述依旧水晶一般，历久弥新，引人注目。
Sixty years after the publication of Orwell's masterpiece, Nineteen Eighty-Four, that crystal first line sounds as natural and compelling as ever.
咖啡馆曾是知名作家、思想家、艺术家的汇聚之地，甚至是他们别具一格的工作室，是不少传世之作的诞生地。
The cafe was well-known writers, thinkers and artists converge, even their unique studio, is the birthplace of many masterpieces.
《什么是教育》是雅斯·贝尔斯关于教育论述的一部传世之作，对德国乃至世界教育都产生了极其深远的影响。
What is education is a masterpiece on education of Karl Jaspers, which gives a profound impact on Germany and the worlds education.
我十来岁时喜欢杜斯妥也夫斯基、卡夫卡和巴尔札克等作家，但我从不敢想像，我能写出一些东西，和他们传世之作媲美。
In my teens I loved writers like Dostoyevsky, Kafka and Balzac, but I never imagined I could write anything that would measure up to the works they left us.
想要知道天才与普通人之间的区别？那就拿 托克维尔和 古斯塔夫•德•博蒙 做对比吧 。两人一起游历美国，一个写出了传世之作，另一个却只写出一部平庸的砖头。
To see the difference between a genius and a non-genius one could begin with the difference between Tocqueville, who wrote a great book, and his friend Beaumont, who wrote a mediocre one.
这支来自德国汉诺威的乐队有着多首传世经典之作。 。
这支来自德国汉诺威的乐队有着多首传世经典之作。
这支来自德国汉诺威的乐队有着多首传世经典之作。
应用推荐