她正在给比尔传一个粉红色的字典。
麻疹是一种传染病，它会一个传一个。
Measles is an infection that spreads from one person to another.
传感器就给马达传一个信号，让它打开大门。
The sensor sends out a signal that tells a motor to open the doors.
若曾传一个能叫人得生命的律法，义就诚然本乎律法了。
For, if a law had been given that could impart life, then righteousness would certainly have come by the law.
我传一个X，之后我把返回值赋值给，很明显，这一行代码，将会产生什么作用？
X I'm passing an X, and yet I'm also assigning the return value to X. so just intuitively what's going to be the effect of this one line of code?
那么，我们将要做的就是总是在第一个参数传一个指向这类结构的指针。
So, what we'll do is always pass a pointer to that struct as the first argument.
一天，小王的朋友获知后想知道小王收藏了哪些电子书，要求小王给她传一个目录过去。
One day, wang's friends want to know when to learn his collection which e-books, asked wang give her a directory in the past.
给久未联系的朋友写封信，传一个简短的信息或者发一个电邮，尤其是像圣诞节这样的公共假期。
Drop a line to a friend if you haven't heard from them for a while, a quick text or an email, especially in times of communal contract like Christmas.
要向这棵树添加一个子项，可以简单的调用AddItem并传一个指针给它，用来存放添加后的对象。
To add an item to the tree, simply call AddItem and give it a pointer to the type of object being stored.
如果您传一个相对于x：驱动器的文件名称，比如x：SomeText .txt，然后应用程序将成功运行，因为文件来自于应用程序相同的位置。
If you pass a file name relative to the x: drive, for example x: SomeText. TXT, then the application will succeed because the file comes from the same location as the application.
一个声音从有线广播里大声地传了出来。
刘传健被认为是一个英雄，因为他安全降落了受损的飞机。
Liu Chuanjian is considered a hero because he safely landed the damaged plane.
她称自己就像“《射雕英雄传》中的郭靖一样，是一个笨拙的学生，但有一颗忠诚的心”。
She calls herself "a clumsy (笨拙的) student, just like Guo Jing from Legends of the Condor Heroes, but one of loyal heart".
外面一个女人的高嗓音传了过来，那一定是她的阿姨。
Outside, a highpitched female voice that must have belonged to the girl's aunt.
然后我们讲了《保罗与柴克拉行传》，作为一个与之大为不同的例子。
Then we talked about the Acts of Paul and Thecla as a very different kind of way to do that.
撇开他是否真的写了互联网上甚传的帖子，(这是一个未经证实的假设)问题是，有男性更年期这回事吗？
Putting aside the question of whether he actually wrote the note circulating on the Internet, (and that's a big if,) is there a male menopause?
在多数情况下，客户操作系统(域为0)必须被编译为支持透传，这通常作为一个内核构建时选项提供。
In most cases, the guest operating system (domain 0) must be compiled to support passthrough, which is available as a kernel build-time option.
因此，在最高层面上，设备透传就是向一个特定客户操作系统提供一种设备隔离，以便该设备能够被那个客户操作系统独占使用(见图3)。
So, at the highest level, device passthrough is about providing an isolation of devices to a given guest operating system so that the device can be used exclusively by that guest (see Figure 3).
持续东传的歌声是另一个谜，但科学家们推测东澳大利亚的种群更大影响力可能也更大。
The consistent eastward movement of the songs is another puzzle, but the scientists speculate that the larger population near eastern Australia might have greater influence.
有一种传的沸沸扬扬的说法是找到一个类似地球的星球。
A term that's often kicked around is finding an Earth-analog.
一个严厉的声音传了出来，啊！
看，船上游有一个音乐家在演奏传。
这些电荷会传至鞋跟处的一个蓄电电池上，在需要时可为手机充电。
That electrical charge we then pass through to a battery which you'll find in the heel of the boot for storage of the electrical power for later use to charge your mobile phone.
有了她，他们可以得到一份嫁妆，可以传继家族的香火，还可以得到一个在家里侍奉他们的顺从的儿媳妇。
With her, they'd receive a dowry, they'd continue the family line, and they'd get an obedient daughter-in-law to serve them around the house.
有了她，他们可以得到一份嫁妆，可以传继家族的香火，还可以得到一个在家里侍奉他们的顺从的儿媳妇。
With her, they'd receive a dowry, they'd continue the family line, and they'd get an obedient daughter-in-law to serve them around the house.
应用推荐