伟大者的一个重要特点是建设性的懒惰。
An important trait of the great ones is constructive laziness.
你对伟大者的诽谤是不恭的它只伤害了你自己；你对渺小者的诽谤是不足取的因为它伤害了那被牺牲者。
Your calumny againstthegreat is impious it hurts yourself; against thesmallit ism ean for it hurts the victim.
我们是一个伟大文化传统的继承者。
最伟大的功利主义者之一是克劳德·爱尔维修。
他希望他们向美国那些伟大的拓荒者学习。
He wanted them to learn from those great pioneers of America.
他们是一个强大的民族，很富有，是伟大的建设者。
一个Twitter团体正在向其追随者提供伟大小说的单句“摘要”。
One Twitter group is offering its followers single-sentence-long "digests" of the great novels.
一个伟大的领导者会评估每一种情况的好坏，并且只会在他们的职位、情景和/或当前的情况需要的时候挺身而出。
A great leader will assess each situation on its merits, and will only take charge when their position, the situation, and/or the needs of the moment demand it.
作为一个叙事者，弗罗斯特在我描述的那些伟大的诗歌中，用很少的叙述信息，最低限度地构建了他的人民的语言。
Frost as a narrator, in these great poems I'm describing, frames his people's words minimally, with few bits of narrative information.
在这场为真理而战的伟大斗争中，存在已久的教会教条输给了理性主义者和科学家。
The Church's long-standing dogma was losing the great battle for the truth to rationalists and scientists.
规划文件承诺，奥运会的伟大遗产将会是把一个国家的体育爱好者们撬离沙发。
Planning documents pledged that the great legacy of the Games would be to lever a nation of sport lovers away from their couches.
规划文件承诺，奥运会的伟大遗产将让一个国家的体育爱好者远离他们的沙发。
Planning documents pledged that the great legacy of the Games would be to lever a nation of sports lovers away from their couches.
然而，对于伟大的哲学家来说，更好的办法是保存一个人的存在，以激励后世历代的思想者。
In the case of great philosophers, however, better yet to preserve one's physical presence to inspire future generations of thinkers.
风是海浪的伟大制造者。
无论你是一个只想在演讲中从优秀走向卓越的人，还是一个害怕站起来演讲的人，好消息是你可以进步、放松，成为一个伟大的演讲者。
Whether you are someone who just wants to move from good to great with your speaking, or someone who feels too afraid to stand up and speak, the great news is that you can move forward, be relaxed, and turn into a great speaker.
这本周刊值得一读，它展示了中国所取得的诸如“嫦娥五号”、“天问一号”和“奋斗者号”等伟大的科技成就。
The weekly magazine is worth reading, which presents China's great scientific achievements, such as Chang'e-5, Tianwen l and Fendouzhe.
吴京是一个伟大的演员，就像他在《攀登者》中扮演的角色一样。
Wu Jing is a great actor, like the role he played in The Climbers.
伟大的卡洛斯·林奈得出结论，两者是截然不同的类群：翠绿茶和红褐茶。
The great Carolus Linnaeus concluded that the two were distinct taxa: Thea viridis and Thea bohea.
霍布斯，再一次，同马基雅维利一样，是现代国家的伟大建构者。
Hobbes, again, along with Machiavelli, was one of the great architects of the modern state.
但这次，奥利金这个伟大的寓言化者，坚持从字面上阅读。
But in this case,Origin this great allegorizer, is insisting on the literal reading.
成吉思汗是史上最伟大的征服者之一。
他仍旧是位伟大的舞者。
假如你是一位音乐家，就该读读伟大表演者的故事。
莱特兄弟是伟大的思考者，他们乐于学习新知识。
The Wright brothers were great thinkers. They enjoyed learning new things.
神真是伟大的救赎者！
有些程序员是伟大的设计者，但是大部分也不是。
纯粹主义者会说，伟大的设计是永恒的。
纯粹主义者会说，伟大的设计是永恒的。
应用推荐