我们采访了一些最伟大的物理学家，因为他们会帮助我们去理解一些最复杂的理论。
We interview some of the greatest minds in physics, as they help us to understand some of the most complicated theories.
在这里，我们采访了一些最伟大的物理学家，因为他们会帮助我们去理解一些最复杂的理论。
Here we interview some of the greatest minds in physics, as they help us to understand some of the most complicated theories.
那是第一部能让我联系起这两种爱好的电影，我意识到电影也能够复杂到像是一部伟大的小说。
It was the first movie that bridged the two and opened up the idea that a film can have the complexity of a great novel.
按弗洛伊德的解释，精神分析学科表现得过于富有逻辑性和复杂，可能会导致严重错误结论被当成是伟大和致命性的真理。
The science of psychoanalysis, as Freud explains it, is so logical in appearance that the gravest error may be made in accepting its conclusions as great and devastating truths.
这是一个有关爱的故事，有关变幻莫测的复杂和超凡脱俗的简单，有关一个永远的承诺，有关蛊惑、虔诚和伟大。
This is a story about love. About inscrutable complexity and remarkable simplicity, about the promise of forever.
在Shiraz（伊朗西南部城市），他进行了一个不大可能的尝试，他试图通过默罕默德·哈菲兹作于14世纪的伟大诗作，来解释伊朗“内在真理的复杂性和意义的多重性”。
In Shiraz he embarks on an improbable attempt to explain Iran’s “full complexity of inner truths and multiple meanings” through the works of its great 14th-century poet, Mohammad Hafez.
戴上面具，伟大的艺术家能够让人在没有生命的面具上，感觉到最复杂，最隐秘的情感。
But with a mask a great artist can convey to the audience the most complex and hidden emotions.
最伟大的成就往往起源于最复杂和令人困惑的问题。
The greatest achievements often have their origins in the most complicated and perplexing problems.
李尔的性格构成十分复杂，坚强与自省是其中的正面因素，它们共同成就了李尔的伟大转变。
Tenacity and introspection are the positive factors in the complicated composition of his character, and it is these positive factors that bring about Lears great transformation.
在这个复杂的社会，我们越来越难评价人的成就，当代和后辈都有资格评价一个人是否伟大。
This coincides with the feeling that it is as hard to judge the achievements of people of our preceding generations.
我作为猎手的伟大之处不在于我的优势，不在于我的声望，也不在于任何高深复杂的技术。
My greatness as a hunter does not lie in any preponderance, prestige, or sophistication of any kind.
人类历史上第二个伟大的界标是，被我们称为“文明”的，需要熟练技术的复杂社会的产生。
The second great landmark in the mankind's history was the emergence of skilled and complex societies we call civilized.
他在伯恩斯坦的五十大寿宴会上发明了一种规则复杂的游戏，叫做“寻找伟大指挥”。
He invented an elaborate game for Leonard Bernstein's 50th Birthday called The Great Conductor Hunt.
这伟大的发现，对一些复杂的地球物理学的难题给出了模棱两可的解释，正在改变地球科学家有关地球最细微处的思考。
This remarkable finding, which offers plausible solutions to some perplexing geophysical puzzles, is transforming what Earth scientists think about the most remote part of our planet.
这伟大的发现，对一些复杂的地球物理学的难题给出了模棱两可的解释，正在改变地球科学家有关地球最细微处的思考。
This remarkable finding, which offers plausible solutions to some perplexing geophysical puzzles, is transforming what Earth scientists think about the most remote part of our planet.
应用推荐