李白和杜甫都因写了很多伟大的诗歌而闻名。
Both Li Bai and Du Fu are famous for writing so many great poems.
作为一个叙事者，弗罗斯特在我描述的那些伟大的诗歌中，用很少的叙述信息，最低限度地构建了他的人民的语言。
Frost as a narrator, in these great poems I'm describing, frames his people's words minimally, with few bits of narrative information.
真正伟大的诗歌很稀罕。
诗人幻想着能创立一种伟大的诗歌，这一伟大的诗歌不仅要超越母本，而且要超越父本，是一种伟大的人类精神——一种诗歌总集性质的东西。
The poet fancies to create a kind of great poetry which could surpass both female parent and the male parent. This is undoubtedly great humanity — something of the character of poetry.
《仙后》可以说是英国第一部关于婚姻制度的伟大诗歌庆典。
The Faerie Queene can be said the first great poetic celebration in English of the institution of marriage.
这些信息不是特别可靠，因为它们有时是根据虚构的伟大冒险故事或不同诗歌的片段拼凑起来的。
This information wasn't particularly reliable because they were sometimes based on fictitious stories of a great adventure or scraped together from parts of different poems.
英国诗歌是他们的伟大遗产之一。
在这些地方都找不到伟大诗歌的源泉。
在她之前曾经有过摇滚女歌手的伟大榜样，从蒂娜·特纳到詹尼斯·乔普林，但从来没有人能够把表演与诗歌如此天衣无缝地组合起来。
There had been strong female role models in rock before, from Tina Turner to Janis Joplin, but no one had ever combined performance and poetry in such a visceral way.
在此之前，伟大的文学体裁，如讽刺作品、史诗、悲剧，甚至诗歌；小说同这些比较起来，显得要低级许多。
Up to that point, it was regarded as rather low compared to great literary forms such as satire, epic, tragedy or even lyric.
他们还是伟大的艺术鉴赏家(阅读诗歌之类)，因为他们了解自己的不足之处能帮助其彻底了解自己。
They are also great appreciators of art, (read as poetry and the like) as they understand their limitations in fathoming this themselves.
这一伟大的思想和记忆，在你们的讲义材料上，我提到了叶芝诗歌中的魔法。
That this great mind and great memory Let's see. On your handout I have Yeats on the subject of magic.
但始终还是一个希望，一个想象力和诗歌伟大力量的希望，这些诗是从玩中来的，从孩子们的玩耍中。
But it's still a promise, and it's a promise of the powers of imagination and of poetry, and of poetry made out of play, of a child's play.
相反的，小说之所以超过诗歌和散文，就是因为它不受表象的影响，彰显了艺术知性化的伟大过程。
On the contrary, the lead taken by the novel over poetry and the essay merely represents, despite appearances, a greater intellectualization of the art.
Manas是吉尔吉斯人的传统的英雄诗歌，也是以伟大英雄的名字来命名的。
Manas is a traditional epic poem of the Kyrgyz people and the name of the epic "s eponymous hero."
戏剧导演拉罗什断言，诗歌和音乐都不是最伟大的艺术。
The theater director la Roche declares that neither poetry nor music is the greatest of the arts.
他的诗歌有玄秘的意境，能召唤“伟大的思想“，其中灵魂通过象征体现。 罕。
Well, , his poems themselves have an occult dimension of evoking this "great mind" and the spirits contained therein through symbols.
我不是诗人，也不是诗评家，当我在背包里装满了聂鲁达的作品，向北飞跃南美洲的时候，我突然在想，并非聂鲁达所有的诗歌都如此伟大或令人印象深刻。
I'm no poet, and no poetry critic, but I found myself thinking, as I flew north over South America with my backpack full of Neruda, that not all of these poems are so great or memorable.
杜甫是唐代伟大的诗人，他的思想人格，他的诗歌艺术，在后世发生了广泛而深远的影响。
Dufu is a great poem in Tang dynasty. It is abroad and deep influence for mentality and personality of Dufu and his poem art.
莎士比亚被认为是英语史上最伟大的作家。他一生致力于撰写小说、戏剧及诗歌。
Shakespeare, is of as the greatest writer in the English language, his life to novels, plays and poems.
我觉得这就是伟大艺术的价值，无与伦比的文学，诗歌，绘画，音乐。
That's what I think these great fine arts do, great literature, poetry, painting, music.
陶行知是我国现代伟大的教育家、社会活动家，同时他也给我们留下了诗歌、小说、杂文、书信等丰富的文学作品。
Tao Xingzhi is both a great educator and a famous social activist, and he also created a lot of literary works, such as poem, fiction, essay, letter and so on.
现年75岁的鲍勃阴迪伦因其“在伟大的美国歌曲传统中创造了新的诗歌表达形式”而获得此项殊荣。
Thee 75-year-old was given the prestigious accolade for "having created new poetic expressions within the great American song tradition".
李白是盛唐时期伟大的浪漫主义诗人，在诗歌史上有着崇高的地位。
Being a romantic poet in the Tang Dynasty, Li Bai possessed a lofty position in the poetic history.
李白作为有唐一代最伟大的浪漫主义诗人，一生创作了近千首诗歌。
As a most famous romantic poem in Tang Dynasty, li BAI created nearly thousands of poems in his whole life.
探讨这一阶段杜甫诗歌的写作情况，可以最大限度地还历史的本来面目，也可以帮助我们去理解诗人晚年的孤独和伟大。
The research of his poems of this stage can restore historical truth and also help us to understand his loneliness and greatness.
探讨这一阶段杜甫诗歌的写作情况，可以最大限度地还历史的本来面目，也可以帮助我们去理解诗人晚年的孤独和伟大。
The research of his poems of this stage can restore historical truth and also help us to understand his loneliness and greatness.
应用推荐