世界上许多伟大的建筑都是用石头建造的，因为它美观、持久且容易找到。
Much of the world's great architecture has been constructed of stone because of its beauty, permanence, and availability.
这些年来，中国在每个领域都取得了许多伟大的成就，令世界为之惊讶。
China has been making many great achievements in every field these years, which amazes the world.
杜甫是一位伟大的中国诗人，他受到世界各地许多人的欢迎。
Du Fu is a great Chinese poet who has become popular with many people around the world.
尽管面临许多挑战，我们对这个伟大的国家深感乐观，我愿意承诺世界银行将全力以赴在这些令人兴奋的时刻为你们提供协助。
Despite many challenges, I am deeply optimistic about this great country, and I would like to commit the full energy of the World Bank to assist you in these exciting times.
美国，尽管许多人不知道它，是这个世界上伟大的不发达的国家之一；它所要求的比它已经拥有的要多得多。
America, though many know it not, is one of the great underdeveloped countries of the world; what it reaches for exceeds by far what it has grasped.
古希腊人就是用这里的石块建起了世界上最伟大的城市。尽管希劳克斯自公元878年就被废弃了，许多壮观的建筑保留了下来。
With its stone, the ancient Greeks had built the greatest city in the world, and although Siracusa was sacked in AD 878, much of the splendour remains.
我去过世界各地许多试图从自然灾害中恢复的地方。这里有一种伟大的合作态度。
I've seen a lot of places around the world that have tried to recover from natural disasters, and there was a great attitude of cooperation.
和许多伟大的发明家一样，比尔·盖茨的眼光如此敏锐，使我们难以想像如果没有他们的存在世界将是怎样。
As with many great innovations, Mr Gates's vision has come to seem so obvious that it is hard to imagine the world any other way.
在魔法世界里有许许多多的伟大的小发明，但是哈利却惟独对他的隐形斗篷情有独钟。
There are a lot of great gizmos in the wizarding world, but Harry relies on his trusty invisibility cloak more than anything else.
贝多芬写过许多世界著名乐曲。换句话讲，他是一位伟大的音乐家。
Beethoven wrote many world-famous musical compositions. In other words, he was a great musician.
纽约是世界上最伟大的城市，拥有华尔街，百老汇剧院区。有许多世界上最好的酒吧，艺术电影院和餐馆。
New York, one of the world's great cities, is home to Wall Street, the Broadway theatre district, and many of the best bars, art movie houses, and restaurants in the world.
这些妇女当中有些人有自己的孩子，有的没有孩子，然而她们对于许多人来说是伟大的，她们用自己的行动改变了世界。
Some of these women had their own children; others did not, yet they were all great mothers to many, altering the world with their deeds.
威廉·莎士比亚是英国剧作家、诗人，世界许多地方都承认他是最伟大的戏剧家。
William Shakespeare was an English playwright and poet, recognized in much of the world as the greatest of all dramatists.
正是人与人之间的关联使得这个世界要比单单各部分的总和伟大许多。
It is the ties between people that makes the whole greater than the sum of its parts.
许多人都知道：迈克尔“乔丹是美国伟大的篮球运动员，可为什么他会成为全世界最棒的篮球运动员？
Many people know that Michael Jordan is the great American basketball athlete. Why can he become the world's best basketball athlete?
世界上有许多伟大的数学家和科学家都是益智游戏的爱好者。
Many of the world's greatest mathematicians and scientists are puzzle enthusiasts.
中国有许多世界最伟大的诗人是活跃的长历史。
China has a long history during which many of the world's greatest poets were active.
效力世界许多伟大的俱乐部，我会回答你，那只是一个幻想。但我很幸运的实现了这些幻想。
I'm fortunate to have been given many opportunities throughout my career and now I feel it's my time to give back.
但我想，在全中国以及世界许多地区，人们都凝视着电视荧屏，期待着这一宏伟的场景，等待着这一伟大的时刻。
But I think all the eyes in China as well as in many other parts of the world were fixed on the TV screen for this great scene. They were waiting for that great moment.
阿森纳拥有足坛最好的教练，许多世界级的球员，以及一群伟大的追随者。
Arsenal is a club with one of the best managers in football, many world-class players and an absolutely huge following.
她帮助了许多人。全世界的人们都了解她的伟大的工作。
她帮助了许多人。全世界的人们都了解她的伟大的工作。
应用推荐