称其为伟大的艺术品就有些不真诚了。
问题不仅仅在于旧的彩色玻璃在今天价值不菲，我们还可能失去了伟大的艺术品。
It's not just that old stained glass is really valuable today, we lost possibly great artwork.
这幅画很美丽，但还称不上伟大的艺术品。
这也许就是城市是最伟大的艺术品的原因。
除此之外，达·芬奇还伪造过历史上最伟大的艺术品吗？
But could Leonardo da Vinci also have perpetrated history's greatest art forgery?
我同事把我的书法作品视为一件伟大的艺术品。
My workmates considered my handwriting work a great artwork.
仅为一个自然的摹仿者不能产生任何伟大的艺术品。
蒙娜丽莎这幅画绝对是世界上最伟大的艺术品之一。
The Mona Lisa is one of the greatest works of art in the world.
他使参观者渴望另一场展览，也许他是法国最伟大的艺术品赞助商。
Seeing him makes the viewer long for another exhibition: Francis I was perhaps his country's greatest patron of the arts.
任何伟大的艺术品之所以伟大，是由于它创造了自己特有的世界。
Any great work of art is great because it creates a special world of its own.
你难道不知道你工作的地方，是出版本世纪最伟大的艺术品的地方吗？
Don't you know that you are working at the place... that published some of the greatest artists of the century?
一个压根没想到以艺术为出发点的工程师，却创造了当代最伟大的艺术品；
One did not even think of art as the starting point of the engineers, but created the greatest work of art;
我们应该懂得，伟大的艺术品是由它们自身所唤起的情感来衡量的，而不只是由他们在园艺架旁的外观所决定。
We should know that great works of art are measured by the emotions they evoke, not just how they look next to the plant stand.
这就像一件伟大的艺术品，各个部分之间微妙的相互影响从而构成了令人难忘的整体。同样，这也是对有效的软件开发的形象描述。
As in a great work of art, the parts interact subtly to form an impressive whole — in this case, an amazing portrait of effective software development.
所有的现代伟大的艺术品都在这里展出：马蒂斯，蒙德里安，沃霍尔，康定斯基，毕加索，培根，塞尚，莫奈，达利，杜尚，曼雷，罗丹的查普曼兄弟还有许多许多其他人。
All the modern greats are exhibited here: Matisse, Mondrian, Warhol, Kandinsky, Picasso, Bacon, Cezanne, Monet, Dali, Duchamp, man Ray, Rodin, the Chapman brothers and many many more.
伟大艺术品的力量可以改变人们的生活。
其它的则因伟大的工程或者的精湛的艺术品而闻名——或者，对于泰姬陵和弗兰克劳埃德赖特的流水别墅来说，两者兼而有之。
Others feature feats of engineering or sublime works of art—or, in the cases of the Taj Mahal and Frank Lloyd Wright's Fallingwater, both.
而这些由历史学家所汇集的镶嵌图案艺术品，将会逐渐成为表现人类进步的伟大壁画。
And from the pieces of Mosaic assembled by historians come the great murals which represent the progress of mankind.
艺术品市场称伟大的艺术家都是独一无二的，而这种不可模仿性使得他们的作品都贵得离谱。
That art market pretends that great artists are inimitable, and that this inimitability justifies the often absurd prices their work commands.
而这些由历史学家所汇集的镲嵌图案艺术品，将会逐渐成为表现人类进步的伟大壁画。
And from the pieces of Mosaic assembled by historians come the great murals which represent the progress of mankind.
在它的支配下，才产生出像米开朗基罗和莎士比亚创造的伟大艺术品，以及我的那两封信。
It dictates and prevades great work of art, like those of Michalangelo and Shakespear and those of two of my letters, such as they are.
在它的支配下，才产生出像米开朗基罗和莎士比亚创造的伟大艺术品，以及我的那两封信。
It dictates and prevades great work of art, like those of Michalangelo and Shakespear and those of two of my letters, such as they are.
应用推荐