伟大的神灵的心，他们造成的洪水。
The hearts of the Great Gods moved them to inflict the Flood.
马不仅是一种动物，也是伟大的神灵。
Horses are not only a kind of animal, but also posses a great spirit.
我惧怕伟大的神灵。
在他们看来，烟斗中出来的烟是生命的呼吸，而且会将他们和伟大的神灵“神力”相连。
Smoke, to them, is the breath of life and connects them with the Great Spirit, Wakan Tanka.
自我们降临凡尘，宇宙中就有一位伟大的神灵在微妙地改变我们的运行轨道，终始我们能于这一天邂逅在巴黎至伦敦的班机上。
From the time of each of our births, it seemed as though the giant mind in the sky had been subtly shifting our orbits so that we would one day meet on the Paris-London shuttle.
不祈求神灵和鬼怪，伟大的喜剧艺术激发起我们对理性的勇气，这种勇气源于人类对于人类作为惹来所能做到的一切的信心。
Without invoking gods or demons, great comic art arouses courage in reason, courage which grows out of trust in what human beings can do as humans.
我们认为，在当时，莎士比亚已经洞察了人类的一切文明的进步，是人的自我主权意志这人间最伟大尊严的神灵造成的。
We believe that at the time, Shakespeare had insight into all of human civilizationandprogress, was human 's self- sovereignty will this world greatest dignity God creates.
在那一刻，我知道了，成功，而不是伟大——才是天底下人膜拜的唯一的神灵。
In that moment I knew, success - not greatness - was the only god the world served.
我从地板上抬起头，惊讶地坐了起来，心想此刻能否看见带走哭泣的伟大神灵。
I lifted my forehead off the floor and sat up in surprise, wondering if I would see now some Great Being who had taken my weeping away.
在那一刻，我知道了，成功，而不是伟大才是天底下人膜拜的唯一的神灵。
In that moment I knew, success - not greatness - was the only god the world served.
在那一刻，我知道了，成功，而不是伟大才是天底下人膜拜的唯一的神灵。
In that moment I knew, success - not greatness - was the only god the world served.
应用推荐