海伦·凯勒是美国一位伟大的女性。
每个伟大的男人背后都有个伟大的女性。
居里夫人是近现代科学史上最伟大的女性。
Madame Curie is the greatest female in near modern science history.
海伦·凯勒生于美国，她是一名很伟大的女性。
我的母亲是一位伟大的女性，她才是孩子们最终的港湾。
作为一位伟大的女性，她赢得了世界人民的同情、支持和敬仰。
As a great woman, she won the sympathy of the people of the world, support and respect.
伟大的女性修行者经常遭忽略且遗忘，并未因成就较高了悟而受到庆贺。
And far from celebrating those who attain higher levels of realization, great women practitioners have often been overlooked and forgotten.
我又要提到我的祖母，她是一位伟大的女性,我记得她总有各种奇妙的点子。
My grandmother had always... She was a great lady and she had such fantastic ideas, I remember.
脱口秀女主持人奥普拉·温弗里名列第九，是排名最高的女性，她成为全美最伟大的女性。
Talk show host Oprah Winfrey is the highest ranked female contender at ninth place, making her the greatest American woman.
嗯，明天，约翰·爱德华兹的妻子伊丽莎白·爱德华兹，一位伟大的女性，要上奥普拉脱口秀了。
Well, tomorrow, John Edwards' wife, Elizabeth Edwards, a great woman, is going to be on 'Oprah.'
要你越过面具去看一看，有那么一批伟大的女性艺术工作者，她们的工作因潜规则被艺术世界所忽略了。
And what they want you to see, beyond the masks, is that there are great women artists whose work is routinely ignored by the art world.
我想象不出他们怎么能看你端来食物、清理桌子而没有想到他们遇到了世界上最伟大的女性。
I wonder how they can watch you bring their food and clear the tables and never get that they just met the greatest woman alive.
网站2010年底对她进行了采访，这位伟大的女性在此与你分享你不知道的她的25件事儿。
Promoting her fragrance Violet Eyes, the Oscar-winner, humanitarian, mother, grandmother and great-grandmother Shared 25 things you don't know about her with us.
简？奥斯汀是世界上为数极少的著名女性作家之一，但是这位伟大的女性一生只走过了42个春夏秋冬。
Jane Austen is the world's very few wellknown women writers, but the life of this great woman just gone through 42 years.
一个女人事业成功不容易，而一生中两次获得诺贝尔奖更为困难，居里夫人作为一名伟大的女性永远为人民怀念。
It is not easy for a woman to succeed in her work. It is even more difficult for a woman to win the Nobel Prize twice in life. So Madame Curie will always be remembered as a great woman.
这是一部伟大的女性电影，同时也是一次关于男人如何理解女人的犹豫不决和不知所措(这一点牢牢地抓住了现实)的卓越研究。
A great woman's picture, it's also a terrific study for men in understanding womanly indecision and how to handle it (with a firm grip on reality).
耿海凌表示，戴爱莲是“中国现代舞蹈之母”，是中国家喻户晓的大师，也是一位伟大的女性，她本人对戴先生十分敬仰，得知戴先生在特多有一个大家族，感到非常高兴。
Mrs. Geng said that Dai Ailian is the "Mother of Chinese Modern Dance", a great lady, and almost everybody knows about her in China. She herself admires Dai Ailian whole-heartedly.
时至今日，她仍然被认为是那个时代最伟大的肖像画家之一，不管是男性画家还是女性画家。
Today, she is still considered one of the greatest portrait painters of her time, male or female.
百万女性调查伟大之处在于它给我们提供信息，以便我们作出适合个人的选择。
The great thing about the Million Women Study is that it is giving us the information with which to make an informed choice.
有些愤世嫉俗者指出艺术市场的伟大来源于女性的领导力，这其中的主要是这些妇女们如果想要买任何东西就会将自己的丈夫卷入其中。
Some cynics say female leadership is great for the art market, largely because these women have to involve their husbands if they want to buy anything.
笔者最后一次见到兰黛是在《财富》杂志2010年最具影响力女性峰会(Fortunes 2010 Most Powerful Women Summit)上。兰黛的企业管理方法严格，但是她最伟大的遗产在于她曾经救人无数。
Lauder, whom I last saw at Fortune's 2010 Most Powerful Women Summit, had serious business chops, but her greatest legacy will be the countless people she helped.
笔者最后一次见到兰黛是在《财富》杂志2010年最具影响力女性峰会(Fortunes 2010 Most Powerful Women Summit)上。兰黛的企业管理方法严格，但是她最伟大的遗产在于她曾经救人无数。
Lauder, whom I last saw at Fortune's 2010 Most Powerful Women Summit, had serious business chops, but her greatest legacy will be the countless people she helped.
应用推荐