我的意思是，看看世界上那些伟大的喜剧演员！
奥巴马可能是一个伟大的喜剧。
他就跑去美国，在那里他被公认为当代最伟大的喜剧演员。
He would have to go to the United States where he was recognized as the greatest comedian of all time.
匹克威克也许是英国文学里仅次于莎士比亚的福斯塔夫的最伟大的喜剧人物。
Next to Shakespeare's Falstaff, Mr. Pickwick is perhaps the greatest comic figure in English literature.
不是说要你成为伟大的喜剧演员，而是说要找到日常生活中有意思的笑料还能一起乐。
It's not about being a great comedian, but finding what's funny in the everyday and enjoying it together.
最著名的作家之一马克·土温以及伟大的喜剧演员查理·卓别林都在8年级之前就退了学。
Mark Twain, one of our most famous writers, and Charlie Chaplin, the great movie comedian, dropped out of school before 8th grade.
这是默片时代最伟大的喜剧明星，也是电影史上最重要的人物之一——查理·卓别林的观点。
That was the opinion of the greatest comedy star of silent films, and one of the most important names in movie history, Charlie Chaplin.
在伟大的喜剧艺术中，超越的时刻就是由这样信心所产生的社会时刻：即我们是人，即使我们想成为神。
The moment of transcendence in great comic art is a social moment, born out of the conviction that we are human, even though we try to be gods.
从墨西哥最伟大的诗人奥克塔维奥•帕斯到最伟大的喜剧演员坎鼎弗拉斯的人证都能用来给墨西哥魂提供证据。
Witnesses from Octavio Paz, the country’s greatest poet, to Cantinflas, its greatest comedian, are called to give evidence on the Mexican soul.
它只是利用这个故事来说明我们之间的分歧的人，这表明了白人男子，不一定是文明的人与它是否与这个伟大的喜剧。
It only USES the story to show us differences between people, to show that the white man is not necessarily the civilized man and it does this with great comedy.
不祈求神灵和鬼怪，伟大的喜剧艺术激发起我们对理性的勇气，这种勇气源于人类对于人类作为惹来所能做到的一切的信心。
Without invoking gods or demons, great comic art arouses courage in reason, courage which grows out of trust in what human beings can do as humans.
最后得出结论：作为中国最伟大的古典小说，《红楼梦》不但取得了伟大的悲剧艺术成就，而且取得了伟大的喜剧艺术成就。
The conclusion is that, as the greatest classic in the Chinese Literature, a Dream in Red Mansions has made considerable achievement of tragedy art, as well as of comedy art.
像所有伟大的喜剧演员一样，他挖掘自我，而公众的猎奇心理往往倾向于诋毁那些有隐私的滑稽演员、那些宁愿谈任何东西除了自己的喜剧演员。
Like all great comedians, Allen consumes his roots, and very often the public schleprechaun blurs into the private comic who would rather talk about anything but himself.
人人最喜欢的葡萄酒旅行喜剧，这是一部拥有庄重智慧，正直及伟大表演的罕见哥们儿型电影。
Everyone's favourite wine-trip comedy, this was a rare buddy movie with serious wit, integrity and great performances.
凯瑞当然是最伟大的电影明星之一，不过今年他将出现在两部非常有趣的电影里，足以唤起他作为牙尖嘴利的喜剧演员的形象。
Carrey is, of course, one of the biggest movie stars around but he'll appear in two interesting films this year that could revive his image as an edgy comedian.
这是一部黑色喜剧，讲述了一个低微的街头小淘气长大成为一战最伟大的飞行员的故事。
A dark comedy about a lowly street urchin who grows up to become the greatest fighter pilot of WWI.
2006年，在英国电视台4频道所做的民测中，《欢乐一家亲》被情景喜剧界的编剧、制片人和演员选为所有时代最伟大的情景喜剧。
Frasier was voted by sitcom writers, producers and actors as the greatest sitcom of all time in 2006, in a poll conducted by the UK TV station Channel 4.
但是二十年后，他成为了世界知名的，伟大的，并为人们广泛喜爱的喜剧大师。
But twenty years later this same Chaplin became the greatest, best known, and best loved comedian in the world.
阿里斯托芬雅典剧作家，被认为是最伟大的古典讽刺喜剧作家。现存的剧本有云（公元前423年）和吕西斯特拉特（公元前411年）
Athenian playwright considered to be the greatest ancient writer of satirical comedy. Among his surviving plays are The Clouds(423) and Lysistrata(411).
劳伦斯补充说，“它的开始和结束与柯特妮和珍妮弗被真正伟大的朋友，很兴奋再度合作，尤其是做喜剧在一起。”
Lawrence adds, "it starts and ends with Courteney and Jennifer being really great friends and excited to work together again-especially doing comedy together."
《达尔杜弗或者骗子》的开场被视为“最伟大和最好的开场”，但因悲剧性的结尾被处理成喜剧性的结局，因而常遭非议。
The beginning of le Tartuffe has been regarded as "the greatest and best prologue". But it often gets reproach because the tragedy ending was changed into the comedy one.
《达尔杜弗或者骗子》的开场被视为“最伟大和最好的开场”，但因悲剧性的结尾被处理成喜剧性的结局，因而常遭非议。
The beginning of le Tartuffe has been regarded as "the greatest and best prologue". But it often gets reproach because the tragedy ending was changed into the comedy one.
应用推荐