帕蒂曾经激发过很多伟大的歌曲的创作。
非也；所有的伟大的城市都激发着某种雄心，但是它们并不是唯一的地方。
No; all great cities inspire some sort of ambition, but they aren't the only places that do.
2001年，一项麦吉尔大学一项实验用脑部扫描来研究兴奋的中枢神经结构，一些伟大的音乐就是在这里被激发出来的。
A 2001 experiment at McGill College used brain scans to study the neural mechanics of the goosebumps that great music can sometimes induce.
重返伦敦将不可避免地激发起纳达尔的温布尔登回忆—他在这里的最近一场比赛，2008年温网决赛，在被许多人认为是历史上最伟大的比赛中，他击败了费德勒。
Nadal's return to London will spark inevitable memories of Wimbledon - for he last played tennis here when defeating Federer in the 2008 final in a match many considered the greatest ever.
当然这也是伴随着伟大存有们的协助，他们正在运用巨大的影响力来确保这些行动的领导人们受到正确动机的激发。
It is also helped along by great Beings, who are using their influence to ensure that the leaders of these movements are inspired for the right motives.
在这个过程中，你可以得到宝贵的资源，以及意见的主谋可能激发你的伟大程度的影响。
In the process, you may gain invaluable resources and advice from masterminds that might motivate you to a great extent.
因此，一位伟大的向导不仅要激发团队成员接受巨大挑战和危险旅程的信心，还要赢得团队的信任，带领他们安全下山，让探险之旅充满快乐。
A great guide therefore not only inspires the confidence to take on big challenges and aggressive Tours, but earns the trust of their team to get off the mountain safely, with smiles abound.
我们都知道要接受客户给的简报实在是太容易了，即使我们在内心深处非常明白这份简报并不太可能激发伟大的创意想法或是伟大的广告。
We know that it is all too easy to accept a briefing from a client even thought we know in our heart of hearts it is unlikely to stimulate either great creative thinking or great advertising.
一个能引发热情的普通念头，比一个无法激发他人的伟大设想更有成效。
A mediocre idea that generates enthusiasm will go further than a great idea that inspires no one.
而且，这也有利于在同学们中间激发对我们伟大祖国的热爱之情。
What is more, it may also inspire patriotism for our great nation among the students.
他的生平事迹激发了伟大的作家、电影制作者和剧作家的想像力，他们的作品也为拿破仑的传奇人生增添了不少色彩。
The events of his life fired the imaginations of great writers, film makers, and playwrights whose works have done much to create Napoleonic legend.
不祈求神灵和鬼怪，伟大的喜剧艺术激发起我们对理性的勇气，这种勇气源于人类对于人类作为惹来所能做到的一切的信心。
Without invoking gods or demons, great comic art arouses courage in reason, courage which grows out of trust in what human beings can do as humans.
激发学生了解、学习中医药的兴趣，进而理解、接受、热爱中医，并有决心去挖掘中医药这个伟大的宝库，是在西医院校从事中医药教学的教师的重要责任和义务。
The main responsibilities and duties for the teachers who teach in the universities of western medicine are to stimulate students interest in the traditional Chinese pharmacy.
“正如他的鼓舞所激发的，史蒂夫·乔布斯将永远是我们这个时代最伟大的人物中的一员。”萨科齐在称赞美国人的勇气在他的工作和私人生活中时如是说。
"As inspired as he was inspiring, Steve Jobs will remain one of the great figures of our time," Sarkozy said, as he paid tribute to the American's courage in both his work and personal life.
伟大的文学作品是激发人的，但是刺激只是一种肤浅的神经兴奋剂，对想象与心情的激奋作用之大小，不过象一杯浓咖啡而已。
Great literature has its exaltations, but a thrill is merely a superficial excitement of the nerves, and moves the imagination or the affections about as little or as much as a strong cup of coffee.
浪漫神秘的异国文化和消逝已久的伟大文明极大地激发了她的热情，成为她后来创作诸多小说的灵感源泉，而且也使考古成为她毕生的热爱。
The romance and the mystery of other cultures and of great civilizations long gone intrigued her greatly and became fuel a number of her later books, as well as a lifelong love of archaeology7).
普通的老师告诉你是什么，好的老师告诉你为什么。卓越的老师证明给你看，伟大的老师激发你的潜能。
The mediocre teacher tells. The good teacher explains. The superior teacher demonstrates. The great teacher inspires.
希望本书传递的信息能激发你的灵感，点燃你的热情，创造出伟大的在线产品。
I hope that the information within these pages inspires you and fuels your passion for making great products online.
佛教的坦陀罗是由大乘佛教激发，享有一个伟大的哲学盛产时期，影响着知识分子。
Tantric Buddhism arose when Mahayana Buddhism was enjoying a period of great philosophical productivity and intellectual influence.
在细微小事上有所作为，也比宏伟大业中无以进取，更能使人心得到激发和振奋。
The mind of man is more cheered and refreshed by profiting in small things, than by standing at a stay in great.
这段纯洁而高尚的友情也激发了布朗宁的灵感，他因此而写出了他最伟大的作品《葡萄牙十四行组诗》。
Thee pure and noble friendship also inspired12 Browning, who wrote his greatest poem Sonnets13 from the Portuguese.
神话是想要描绘世界的远古故事，其中总是充满了各种神奇生物和伟大英雄，那一个个鲜明形象能够激发起我们的无穷想象。
Myths are ancient stories that attempt to explain the world. They are often populated with fantastic creatures and heroes that inspire our imaginations with their bold imagery.
玉在她的婚姻感到无聊和香奈儿有伟大的想法激发她。
Jade has been feeling bored in her marriage and Chanel has a great idea to excite her.
玉在她的婚姻感到无聊和香奈儿有伟大的想法激发她。
Jade has been feeling bored in her marriage and Chanel has a great idea to excite her.
应用推荐