中国是刚果的伟大朋友。
西哈莫尼说，中国是柬埔寨的伟大朋友，多年来给予柬巨大支持和帮助。
Sihamoni said that China is a great friend of Cambodia and has offered enormous support and help to it over the years.
同时，他还欢迎世界各地的朋友来长城亲自感受它的“不朽与伟大”。
He welcomed friends from across the world to experience the "eternity and greatness" of the Great Wall.
我正努力地像他自己的朋友和同代人看他那样去看他，而他们毫无例外地视他为最伟大的人物之一。
I am trying rather to see him as his own friends and contemporaries saw him. And they without exception regarded him as one of the greatest of men.
巴基斯坦人民为中国朋友取得的伟大成就由衷高兴。
The people of Pakistan rejoice in the great accomplishments of their Chinese friends.
如果你为顾客提供伟大的产品或者极好的服务，他们再回来的机会就更大并且会告诉他们的朋友。
If you can provide your customers with a great product or a great service, chances are they'll come back for more and tell their friends too.
我们为有巴基斯坦这样伟大而真诚的朋友深感自豪。
We are proud of having such a great and sincere friend as Pakistan.
查希尔深情地回忆起他与中国老一辈领导人之间的交往，多次强调，中国是阿富汗伟大的朋友。
Zahir Shah emotionally recalled his contacts with the older generation of Chinese leaders and stressed several times that China is a great friend of Afghanistan.
我努力成为别人的朋友，去支持那些令人尊敬的伟大事业，但我认识到我的努力只在一些细枝末节上改变了这个世界。
I try to be a good friend to the people I know and support causes with broader goals that I respect, but recognize that my efforts have changed the world only in small ways.
我一直而且会永远是这个伟大国家的朋友。
I have always been, and will remain forever a friend of your great country.
为了伟大的博客事业，你也极有可能会疏远朋友和家人。
There is also a very good chance you will alienate friends and family in your quest for blogging greatness.
你是你自己最好的朋友也是最大的批评者，为自己感到骄傲，是要有强烈的自尊心，而不是自吹自擂炫耀自己有多伟大。
You are your own best friend and your own biggest critic. Being proud of yourself is also known as having strong self-esteem.
而恋爱时，他们绝不会考虑朋友或者他们伟大的友谊。
So why to rush?” whereas when they were in love, they never minded about any friends or their big FriendSHIPS.
我的朋友RaamDev已经编译了名为《伟大和高尚》的免费的电子书来让你有所改变。
My friend Raam Dev has compiled a free ebook full of little (read: great and noble) ideas to help you make a difference in the world.
就像美国朋友经常说的：最伟大的成功源于合作而非冲突。
Some Americans often say, "It is through cooperation, rather than conflict, that your greatest successes will be derived."
见到这么个伟大的人，他的新朋友们似乎都很兴奋。看看它的微笑吧。
His new friends seem excited to see the great man. Just look at that smile!
亲爱的朋友呀，当我静听着海涛时，我好几次在暮色深沉的黄昏里，在这个海岸上，感到你的伟大思想的沉默了。
Dear friend, I feel the silence of your great thoughts of many a deepening eventide on this beach when I listen to these waves.
我刚从一个朋友那里听到这个伟大的想法就使我变得非常兴奋。
When I hear about a great idea that a friend has, I get excited.
来奥博尔德苏勒尔兹斯基，托尔斯泰的朋友和追随者，曾在信中写道，托尔斯泰有两个——伟大的和真实的。
Leopold Sulerzhitsky, one of Tolstoy's friends and followers, once wrote in a letter that there were two tolstoys-the great and the real.
这些压力通常来自她们有了孩子的朋友—她们会说，'你不知道你失去了什么，或者你应该成为一名伟大的母亲'。
Often this pressure comes from friends who have had children - 'you don't know what you're missing' or 'you'd make a great mum'.
没有一个人有这么伟大的爱——肯为一个朋友献出自己的生命。
GREater love has no man than this — that he will lay down his life for a friend.
几天后，瓦茨拉夫·哈韦尔来华盛顿进行国事访问，向媒体表示，我是他伟大的朋友。
A few days later, Vclav Havel came to Washington for a state visit, telling the press I was his great friend.
我们就此失去了一位伟大的人物，一位终身为奥运贡献的导师和朋友。
We have lost a great man, a mentor and a friend who dedicated his long and fulfilled life to Olympism.
我的朋友，你伟大的心闪射出东方朝阳的光芒，正如黎明中的一个积雪的孤峰。
My friend, your great heart shone with the sunrise of the East like the snowy summit of a lonely hill in the dawn.
这是我打过的最好的比赛之一，与纳达尔比赛总是一种快乐和荣幸，他是一位好朋友，也是位伟大的冠军。
It was one of the best finals I ever played in my life, and it's always a great pleasure and honor playing against Rafa, who is a good friend and a great champion.
他的朋友有了一个伟大的计划。
他的朋友有了一个伟大的计划。
应用推荐