我国古代的伟大建筑，恐怕莫过于万里长城了。
Of all the ancient Chinese buildings, the Great Wall is perhaps the greatest.
长城不仅仅是人类的伟大建筑，而且是中国的灵魂。
The Great Wall is not only the significant architecture of human beings, but also the sole of China.
宇宙的伟大建筑是现在开始以纯数学家的面目出现了。
The great buildings of the universe is now pure mathematician face appeared.
宇宙的伟大建筑师现在开始以纯粹数学家的身份出现。
The great Architect of the Universe now begins to appear as a pure mathematician.
您可以在《伟大建筑巡礼：英法海底隧道》中一探英伦海峡究竟。
Travel under the English Channel and see for yourself on Megastructures: the Channel Tunnel.
我不只是赶走拉净，所以当我离开那里我将拍摄的所有可笑的伟大建筑。
I'm not just pulling them off the net, so when I get out there I'm going to be taking photos of all the ridiculously great architecture.
白蚁是自然的伟大建筑师，他们用唾液混合泥土，从而建造了出庞大的粘土城堡。
Termites are nature's master builders. They use mud mixed with saliva to build huge castles of clay.
例如，一些人认为该电影命名为《长城》是对中国伟大建筑杰作长城的亵渎与侮辱。
For example, in China some have felt that naming a film that is only meant to entertain the Great Wall is an insult to the actual architectural masterpiece.
它们倒映着我们地面上那些高耸云端的伟大建筑，比如金字塔，它们是纪念碑又是坟墓。
They are a mirror image to our towering achievements above ground and, like the pyramids, they are both monument and tomb.
书中一个合理安排的“尾声”提醒读者它的批评性，但最终恰到好处地落笔在了对这位伟大建筑师的总述之上。
A well-judged "Epilogue" reminds the reader of the critics, but comes down squarely on the great man's side.
伟大建筑不能得到充分转达了通过电视屏幕，当然，它伤心我说，这么多的美国人将建设的经验，只有通过卫星。
Great architecture can never be fully conveyed through a television screen, of course, and it saddens me that so many Americans will experience the building only via satellite.
站在长城脚下去触摸这伟大建筑时，您会发现更为感叹的奇迹：原来这里砖城的基石是熠熠生辉的棕红色的大理石！
Standing at the foot of the great Wall to touch this great building, you will find more of a miracle sigh: So here is the cornerstone of the city blocks of reddish brown shine of marble!
伟大建筑巡礼是一个真实的系列电视电视纪录片，它在一个涵盖了建筑学、运输、建设和制造的国家地理频道上播出。
MegaStructures is a documentary television series appearing on the National Geographic Channel which covers areas of architecture, transport, construction and manufacturing.
伟大建筑巡礼是一个真实的系列电视电视纪录片，它在一个涵盖了建筑学、运输、建设和制造的国家地理频道上播出。
MegaStructures is a documentary television series appearing on the National Geographic Channel which covers areas of architecture, transport, construction and manufacturing.
应用推荐