寥寥数语表露出这位伟大天才的善意的幽默和快乐。
These few lines disclose the good humor and pleasantness of this great genius.
有一种流行的说法，世界上的伟大天才——爱因斯坦们、毕加索们、莫扎特们，不知从什么地方突然冒了出来，似乎都是造物主的神功使然。
It is a popular myth that great geniuses - the Einsteins, Picassos and Mozarts of this world - spring up out of nowhere as if touched by the finger of God.
最伟大的电影艺术家之一、俄罗斯导演安德烈·塔尔科夫斯基称这部电影是“天才之作”。
The Russian director Andrei Tarkovsky, one of the greatest of all film artists, described the film as a "work of genius".
照片中少了罗伊·奥比森，一个比刘易斯、帕金斯或卡什更伟大的天才歌手。
Missing from the picture is Roy Orbison, a greater natural singer than Lewis, Perkins or Cash.
他是另一位伟大的天才，我想我们的队伍很出色，不要怀疑这一点。
He's another great talent. I think we have a really great squad, no doubt about it.
据麦当娜的说法“世界失去了一位伟大的天才”。
According to Madonna "the world has lost one of the greats".
如果你错过了我们在2008洛杉矶车展和2009底特律车展上的报道，那么我可以告诉你：底特律地区的天才工程师们正不断创造出伟大的产品，真的是这样。
In case you missed our coverage from the 2008 Los Angeles and 2009 Detroit Auto Shows, teams of skilled engineers in and around Detroit are creating great products.
我们来句几个例子吧，就几个。莱昂纳多达芬奇，毕加索，莎士比亚和特蕾莎——他们的贡献都对西方世界产生了广泛的影响，因此他们都成为了史上伟大的天才人物。
Leonardo Da Vinci, Pablo Picasso, William Shakespeare and Nikola Tesla -- to name a few -- all reached historical genius status with their widespread contributions to Western society.
Facebook是个充满天才的地方，有很伟大的文化，我们既感受到挑战，又同时觉得温暖，我们相信，在Facebook，我们可以使很多人的生活发生改变。
Facebook is full of talent and has a great culture. We feel challenged and at home at the same time, and can really get things done there.
是二十世纪最伟大的天才。
在赫尔迈厄尼·李（Herminone Lee）所著最新传记中，华顿，“伟大的女将军”（亨利·詹姆斯之语），“天才的伊迪丝”将其无穷的精力都投入到法国战时救济事业之中。
Hermione Lee's new biography casts Wharton as “the great generalissima”, in Henry James's words, “Edith the transcendent”, channelling her mighty energies into war work on behalf of France.
命运之神赋予他伟大的天才。
世上伟大的天才无一例外的带点疯狂。
重力探测器B的发现不过是众多证据中最新的一项，来证明爱因斯坦的天才和揭示他那伟大的理论是如何以意想不到的方式来触及我们的生活的。
The findings of Gravity Probe B are the latest in a long list of these many vindications of Einstein's genius and reveal how his great theory touches our lives in unexpected ways.
艾萨克·牛顿爵士是科学史上的伟大的天才，他自己也知道这一点，所以他不愿意浪费他的时间。
Sir Isaac Newton was a towering genius in the history of science, he knew he was a genius, and he didn't like wasting his time.
一个人要伟大，不能不付代价。天才的作品是用眼泪灌溉的。凡具有生命的东西，同一切生物一样有它多灾多病的童年。
One must be great, not to pay the price. The work of genius is irrigated with tears. All living things, with all creatures as it disaster in childhood.
她们希望你总是伟大，总是漂亮，她们根本不会想到，天才总是病态的。
They want you to always be great, always beautiful, they never thought that genius is always sick.
我们没有失去一位伟大的智者(她是第一个承认的女人)，一位有天赋艺术家或是一位远见卓识的天才。
We have not lost a great intellect (as she would have been the first to admit) a gifted artist or a visionary genius.
我们没有失去一位伟大的智者(她是第一个承认的女人)，一位有天赋艺术家或是一位远见卓识的天才。
We have not lost a great intellect (as she would have been the first to admit), a gifted artist or a visionary genius.
人们常说托马斯·爱迪生是他那个时代最伟大的天才，但是他决不仅仅因为人们说他是天才而感到高兴。
Thomas Edison was often said to be the greatest genius of his time, but he could never be happy only because people said he was a genius.
在所有的批评中，最伟大、最正确、最天才的是时间。
At all animadversion medium, the most great, the most right, most the that time of the genius.
在所有的批评中，最伟大、最正确、最天才的是时间。——别林斯基。
In all the criticism, the greatest, most correct, the most talented of time. —.
在所有的批评中，最伟大最正确最天才的是时间。
In all the criticism, the greatest genius the right most is time.
在所有的批评家中，最伟大最正确最天才的是时间。
Among all the criticism, the greatest genius the right most is time.
在所有批评家中，最伟大最正确，最天才的是时间。
Among all the criticism, the right, the greatest genius most is time.
虽然他是不是工程师，他觉得他最伟大的天才已带头开发新产品。
Though he is not an engineer, he felt his greatest talent had been spearheading development of new products.
虽然他是不是工程师，他觉得他最伟大的天才已带头开发新产品。
Though he is not an engineer, he felt his greatest talent had been spearheading development of new products.
应用推荐