我们两国人民的伟大友谊与战斗团结是坚不可摧的。
The great friendship and militant solidarity between the peoples of our two countries are unbreakable.
这是一段伟大友谊的开始。
不要让小小的争执导致伟大友谊的结束。
Don't allow a little dispute to put an end to a great friendship.
从此之后，我们开始一段逐渐转变为伟大友谊和彼此之间深刻影响的关系。
From then on, we began a relationship that gradually transformed into a great friendship and deep affection.
明朝初年是双方交往的鼎盛时期，为中国和泰国的伟大友谊谱写了华丽的篇章。
The interchange was at the hottest in the early Ming Dynasty, which helped to bring about the great friendship between the Ming Dynasty and Siam.
李白和杜甫是中国历史上最伟大的两位诗人，他们建立了一段永恒的友谊。
Li Bai and Du Fu, two of the greatest poets in Chinese history, formed a lasting friendship.
而恋爱时，他们绝不会考虑朋友或者他们伟大的友谊。
So why to rush?” whereas when they were in love, they never minded about any friends or their big FriendSHIPS.
除了学位、永远的友谊以及思考问题的方式，伊利诺斯州大学还给了我：一位伟大的妻子。
Besides a degree, long-term friendships, and a way of thinking through problems, Illinois gave me something else: a great wife.
我读完这本书，我才真正明白友谊的力量有多么伟大。
I read this book, I truly understand how great the power of friendship.
一方面，该片歌颂促进友谊的伟大道德情操，体现了竞争和胜利的快乐。
For one, it presents a great moral promoting friendship and joy over competition and victory.
这时，图图成为了她的死党，并用友谊的伟大力量让悟娜从忧伤中走了出来。
At this time, Tutu became her sworn, and use the great power of friendship, so that Wu-Na came out from the sadness in.
不要让小争吵伤害了伟大的友谊。
让我们来谈谈真的好朋友约翰尼和你与约翰尼的真的伟大的友谊。
Let's talk about Johnny Really Good Friend and your Johnny Really Great Friendship.
文化一直是人们之间交流的桥梁，我相信，这次活动将会更进一步地促进两个伟大民族之间的友谊、理解与和谐。
Culture has always been a bridge between peoples and I am sure that this event will further promote the friendship, understanding and harmony between our two great nations.
我总觉得最伟大的权利，信仰，和舒适的友谊，是不需要解释任何东西。
I always felt that the great high privilege, relief and comfort of friendship was that one had to explain nothing.
许多伟大的友谊，就是从训练跑步开始的。
Some of the greatest friendships have been formed during training runs.
《都市女孩》的伟大之处就在于，它敞开一扇窗，从中我们可以一窥21世纪的女性友谊。
What is great about Girls is that it opens a window through which we can peer at female friendships in the 21st century.
友谊是生命中最伟大的财富之一。
马克思与恩格斯的友谊是伟大的，也是人们公认的。
Marx and Engels friendship is great, and it is universally recognized.
不要让一场小小的争端毁了一段伟大的友谊。
真正的友谊，但也因为并不试图靠什么也没有了，但是更伟大。
True friendship but also because what does not seek to rely on what is not, but even more great.
我最美好的回忆，最伟大的时刻都来自于运动，运动教会了我运动家精神，友谊的价值及慷慨宽容。
Some of my best memories and greatest moments have come through sports, which taught me the value of 6 sportsmanship, friendship and unselfishness.
我认为友谊是朋友之间最伟大的一种感情共鸣。
I think it is a great shareable emotion between you and your friends.
我认为友谊是朋友之间最伟大的一种感情共鸣。
I think it is a great shareable emotion between you and your friends.
应用推荐