通过提供价值高达100美元的即时折扣，美国得伟公司启动了一项以旧换新计划，鼓励人们把工具带回来。
By offering instant discounts worth as much as $100, DeWalt launched a trade-in program to encourage people to bring back tools.
福乐伟公司的销售和服务网络遍布全球。
搜狐体育讯对于星伟公司和星牌台球桌而言，2010年忙碌而充实。
For Xingwei Sports and Star table, year 2010 was busy but substantial.
年6 月，巴菲特将伯克希尔-哈撒伟公司总值高达300 亿美元的股 票赠予了比尔盖茨基金会，这是该基金会有史以来最大的单笔捐赠。
In June 2006 he gave Berkshire Hathaway shares worth over $30 billion to the Bill and Melinda Gates Foundation, the biggest single charitable donation in history.
在雇员们看来，董事长谢家华对公司的成功居功至伟。
Chief Executive Tony Hsieh credits much of the company's success to its employees.
2000年，瑞士的劳力士公司授予他“劳力士雄才伟略大奖”。
In 2000, the Rolex Watch Company of Switzerland honored him with the Rolex Award for Enterprise.
国美电器运营总经理翁向伟（Xiangwei Weng）介绍说，他们公司每30小时就要开个新店。
Gome's head of operations, Xiangwei Weng, says his company opens a shop every 30 hours.
倪振伟曾在清华大学担任教授，1984年与其他几位教授离开清华大学创办海华公司。
Mr. Zhenwei Ni taught as a professor at Tsinghua University before hefounded Haihua Company along with a number of professors from TsinghuaUniversity in 1984.
路伟律师事务所的道格拉斯·克拉克，同时他也是上海分公司知识产权法方面的专家表示，盗版在本地非常猖狂。
Douglas Clark, a lawyer at Lovells and a specialist in intellectual property rights law in its Shanghai office, says counterfeiting here is rampant.
现年39岁的辛普森在被解雇前，是伟创力公司商业拓展部的高级主管。该公司向苹果供应摄像头和电池部件。
Until he was fired last month, Shimoon, 39, was a senior director of business development at Flextronics (FLEX), which supplies Apple (AAPL) with camera and battery components.
利伟诚也削减了陶氏化工的债务，采取一种以合资业务为核心的“轻资产”战略，近期主要是同利比亚的国家石油总公司进行合作。
Mr Liveris has also reduced Dow's debt and adopted an “asset light ” strategy based on joint ventures, most recently with Libya's National Oil Corporation.
在南方的制造产业重镇珠海，27岁的李晓明在纳斯达克上市公司伟创力的流水线工作。
Li Xiaoming is 27 and works on an assembly line at Flextronics, the Nasdaq-listed electronics producer, in the southern manufacturing hub of Zhuhai.
赵伟强调说，他的公司有跟踪过那些发自中国境内的网络攻击，这些攻击从中国跳转到国外服务器之前就已经在中国境内停止了。
Zhao stressed that even domestic cyber attacks that his company helped track down in China jumped to foreign servers before terminating in China.
新浪首席执行长曹国伟(Charles Chao)说，两家公司在讨论对这桩交易进行调整，或是延长原定于9月30日的最后期限。
Sina Chief Executive Charles Chao said the companies are discussing a restructuring of the deal, or an extension of its Sept. 30 deadline.
尽管花旗集团股价上周大幅下跌，但该公司首席执行长潘伟迪(Vikram Pandit)等高管都坚称，股票下跌不会对公司造成威胁，因为花旗仍有足够的资本和流动性。
As Citigroup shares fell last week, Chief executive Vikram Pandit and other top executives insisted that the plunge wasn't a threat because the company has plenty of capital and liquidity.
衷心感谢安东尼奥先生对大伟琦服装服饰有限公司的关心和支持！
Heartfeltly to the greatly great fine jade clothing clothing limited company's care and the support!
超毅科技是伟创力旗下PCB大厂，联能则是全球第一大手机PCB厂欣兴的子公司，通过富士康供货给诺基亚和摩托罗拉。
Multek is a large PCB works affiliated to Flextronics, and United Power is the subsidiary of Unimicron, the world's largest handset PCB producer, which supplies PCB for Nokia and Motorola via Foxconn.
公司简介：上海伟峰电子产品有限公司是销售电子辅助材料的专业公司。
Company: Shanghai Wei-feng Electronics Ltd. is the sale of electronic AIDS the professional company.
早上好，我是公司的王伟。
该公司有着浓厚的企业文化，这完全归功于它的创立者向炳伟。
This company has a strong corporate culture, which is wholly due to its founder, Xiang Bing Wei.
2002年，公司利润下滑，这导致总裁轮替，先是由前任主管接任，而后又易位于利伟诚。
In 2002 falling profits had led to the replacement of the boss by a former chief executive who then oversaw the transition to Mr Liveris.
欢迎各界朋友莅临杭州伟都钢构有限公司参观、指导和业务洽谈。
Welcome all the friends come to visit Hangzhou Wei Du Steel Co. , Ltd. , guidance and business negotiation.
伟福：你们的公司有员工持股计划，这有帮助吗？有没有令员工更容易将个人利益跟目标达成一致呢？
DW: Does it help that you're an ESOP company? Does that make it easier for employees to align their interests with the goal?
伟福：你们的公司有员工持股计划，这有帮助吗？有没有令员工更容易将个人利益跟目标达成一致呢？
DW: Does it help that you're an ESOP company? Does that make it easier for employees to align their interests with the goal?
应用推荐