道旁的草地上长着一簇簇蒲公英，伞形的小白花球，随风散落。
Alongside the long grass with a clusters of dandelion, ball umbrella of small white flowers, the wind scattered.
欧洲环保局，代表140家环保组织的伞形集团，发现欧盟委员会的报告过分谨慎。
The European Environmental Bureau, an umbrella group for 140 conservation organisations, found the Commission's paper too timid.
欧亚报春花，花黄色，丛生于单侧的伞形花序。
Eurasian primrose with yellow flowers clustered in a one-sided umbel.
经过雪害教训后，提出了7738伞形铁塔头部结构存在的缺陷，介绍了改进的方法，并进行有关载荷的校验计算。
Head structure defects of 7738 umbrella-type tower are presented after snow damage. Improvement methods are introduced and check-up calculation of load is made.
用靠在伞形齿轮上的驱动臂将新的开关总成(F)放置进齿轮箱。
Put new switch assembly (F) into gear case with actuating arms against quadrant gear.
伞形单元结构体系是一种融建筑艺术与结构技术于一体的新的组合结构形式，具有较高的结构效能和综合经济指标。
Thestructural system of umbrella elements is a new kind of composite structure merging architecture art and structure technology, and has good structural efficiency and comprehensive economic index.
欧亚报春花，花黄色，丛生于单侧的伞形花序。
Eurasian primrose with yellow flowers clustered in a one - sided umbel.
小冠花属的任何一种植物，花紫色或粉红色或黄色，头状花序或伞形花序、有长穗、腋生。
Coronilla having purple or pink or yellow flowers in long-spiked axillary heads or umbels.
欧洲的一种多年生植物，具有黄色伞形花，开花后产生分成马蹄形节的平豆荚。
European woody-pasted perennial with yellow umbellate flowers followed by flattened pods that separate into horseshoe-shaped joints.
阿魏属和独活属都是伞形科中具有重要药用价值的植物。
The genera of Ferula and Heracleum both are very important pharmaceutical plant of Umbelliferae.
黄色的花集中在一边植物的伞形花序上。
Yellow flowers clustered in a one - sided umbel of the plant.
为提高碱性磷酸酶（ALP）活性测定的灵敏度，对以4-甲基伞形酮磷酸酯（4-MUP）为底物的荧光法进行了研究。
In order to improve the sensitivity of detection of alkaline phosphatase(ALP)activity, a fluorometric method based on 4-methylumbelliferyl phosphate(4-MUP)as substrate was investigated.
下面仅就已观察到的几种伞形科植物的反应予以说明。
Suffice it to say that the following responses of some umbelliferous plants have been observed.
茴香与莳萝是伞形花科不同属的两种蔬菜作物，两者的果实形状明显不同。
Fennel and dill show fruit shapes obviously different, they belong to two different genera of Umbeliferae.
中国伞形科特有属的区系分析。
The floristic analysis of endemic genera in Chinese Umbelliferae.
芹菜是伞形花科、二年生的草本植物，又名芹、药芹、蒲芹。
Celery is the umbrella-type family and biennial herb, also known as celery, celery drugs and Parsnip .
机器人的承重行走采用伞形轮来实现，伞形轮的越障运动由槽凸轮机构控制。
The robot was supported and driven by umbrella shaped wheels, whose motions of spanning obstacles were controlled by groove pulley and cam mechanism .
建立了充满稳定状态下密实织物伞形状和应力计算的理论模型。
A theoretical model of solid parachute canopy shape and stress computation under inflation and steady state conditions has been built.
扁果菊一种菊科（扁果菊属黄眼草目）灌木，原产于墨西哥和美国西南部，有灰色的叶子和艳丽的花头以及黄色的伞形花序。
A shrub(Encelia farinosa) in the composite family, native to Mexico and the southwest United States and having grayish foliage and showy flower heads with yellow rays.
对伞形科植物积雪草的药理作用进行综述，为积雪草的研究提供基础资料，以便该资源在多领域得到充分利用。
The medicinal effect of Umbrelliferae plant Centella asiatica is summarized. The basic information is supplied for the application in many fields.
伞形科植物的成分主要有挥发油、香豆素、色原酮及其苷类。
Umbelliferae plants mainly contain essential oil, coumarin, chromone and glycoside.
对比研究了数种溶剂中不同浓度伞形酮溶液的荧光光谱。
The fluorescence spectra of umbelliferone (7-hydroxycoumarin) solutions at different concentrations in various solvents are compared and studied.
所述的骨架结构是折 叠伞形骨架，可以随时撑开、收起。
The skeleton adopts a folding umbrella type skeleton, which can be unfolded and folded freely.
钩形、“人”字形、“之”字形、伞形等形状的微裂纹是由这三种基本形状的微裂纹构成的。
Other cracks with complicated shapes, such as the "hook" crack, the "zigzag" crack, the "chevron" crack and the "umbrella" crack, consist of the above mentioned three basic cracks.
该设计的概念是一个撑开来的倒伞形。
The concept for the prototype is an upscaled upside down umbrella.
欧洲环保局，代表140家环保组织的伞形集团，发现欧盟委员会的报告过分谨慎。
The European Environmental Bureau, an umbrella group for140 conservation organisations, found the Commission's paper too timid.
通过物种的具体分布情况，得出伞形科在湖南的分布特点；
The distribution features of Umbelliferae in Hunan province is found based on geographic distribution.
通过物种的具体分布情况，得出伞形科在湖南的分布特点；
The distribution features of Umbelliferae in Hunan province is found based on geographic distribution.
应用推荐