如果我们反应太强烈，会震惊他们。
你会震惊于视频所涉及的宽广的领域。
You might be surprised about the wide range of videos that are out there.
如果听到真相，他会震惊的。
你也许会震惊的试验结果。
她会震惊或愤怒吗？
而紧接着，又总是会震惊的发现，再也回不去了。
And then, I'm shocked when I find myself unable to get back there.
寄一张卡片告诉他你一直在想他。我想他会震惊的。
Send a card that you have been thinking about him and I'm sure he would be thrilled.
如果你能知道我仅凭嗅觉就能发现多少东西，我想你会震惊得说不出话来。
I think it would horrify you what I can detect by smell alone.
他会震惊地发现并非所有人都对成绩那么感兴趣，他会认为那是美国式的肤浅。
He'll be shocked that not everyone shares his passion for grades, and he'll attribute that to American shallowness.
我觉得他可能这样想的如果一个已婚的男人爱上了另一个女人，他忠诚的妻子会震惊并且受到伤害。
I'd say he was probably thinking that if a married man falls in love with another woman, the dedicated wife is surprised and hurt.
通读全书，读者会震惊于因为缺乏控制而在诸多方面所引起的问题，而科学便是解决这一问题的唯一途径。
Throughout the book, the reader is struck by how much people have seen a lack of control over others as a problem, and science as a source of solutions.
读了接下来的这些句子，我们会震惊于,-当然这只是一个暂时性的可能，我们会震惊，撒旦的长矛原来其实很小。
As soon as we read the next lines, we're struck with the possibility -and surely it's just a provisional possibility, but we're struck by the image that Satan's spear is actually quite small.
美酒和干酪也许是越陈越好，不过日本的消费者可能会震惊于这样的事实：一位公司主管认为这一规律也适用于中国春卷。
Fine wines and cheese may improve with age, but Japanese consumers were probably shocked to find that one company executive thought Chinese spring rolls did too.
这篇文章或许会让一些敏感的读者感到震惊，我先向他们表达歉意。
This article may shock some sensitive readers, to whom I offer my apologies in advance.
我们会认为，与弥尔顿的同时代人，可能会被这首诗的开头所使用的对撒旦同情的描述所震惊。
We would think that Milton's contemporaries might be aghast that such a sympathetic portrait of Satan could be used at the beginning of the poem.
保罗认为，如果每个人都有机会跟随一位政治家一天，他们会大为震惊。
Paul thought that if everyone had the chance to follow a politician for a day, they'd be amazed.
每个人都知道街道上有空气污染，但发现自己家也会受到污染时，人们会感到十分震惊。
Everyone knows that there is air pollution in the street, but it's a shock when you discover that you are also in danger from pollution in your own home.
这个总是会令我震惊。
“是的，你们中的一些人或许会感到震惊，”他在开头写道，然后宣布有两名高管将离开公司。
"Yes, this may be a shock to some of you," he begins, before announcing that two senior people are leaving the company.
当人们发现他们在网络上的活动是多么容易被识别甚至被修改时，他们会感到震惊。
When people find out how trivial and easy it is to see and even modify what you do online, they are shocked.
一些女人说一旦成功她们就能立刻辨别出来，其他一些人当检测是阳性的时候会感到震惊。
Some women say they can tell immediately if they've been successful others are shocked when they test positive.
一些女人说一旦成功她们就能立刻辨别出来，其他一些人当检测是阳性的时候会感到震惊。
Some women say they can tell immediately if they’ve been successful, others are shocked when they test positive.
比如，让我告诉你们一些，我知道会让你们震惊的事。
For example, let me tell you something I know that's going to shock you.
假如她再次回到南亚次大陆，还是会感到有所震惊。
She will also get a bit of a shock if she ever returns to the subcontinent.
我肯定波莉姑姑会大为震惊。
我肯定波莉姑姑会大为震惊。
应用推荐