怎么与还不会说话的婴儿沟通？
现在，英国心理学家格兰姆·谢弗发现，早在婴儿会说话之前，他们就能学习单词或一些不寻常的事物。
Now, British research psychologist Gram Shaffer has discovered that infants can learn words or uncommon things long before they can speak.
当我们说婴儿“在学会说话之前”就会这个或者那个的时候，显然没有把宝宝的语言和宝宝们其他的语言天赋包括在内。
When we say babies do this and that even "before they learn to talk," we're obviously not including baby talk and other language smarts.
在婴儿会说话之前，甚至在他们还不会爬的时候，他们就能够靠看着说话人的脸来辨别两种不同且从未听过的语言了。
Before they speak-before they even crawl-infants can distinguish between two languages they've never heard before just by looking at the face of a speaker.
失聪群体一直都知道婴儿在他们会说话前便会做动作，但是有听力的父母却从没有想过照着做。
Deaf communities have always known that infants can sign before they can talk, but hearing parents hadn't thought to follow suit.
他说，这一发现可以帮助人们解释，为何眼睛看不见的小孩子通常要比正常孩子晚一些才会说话，这些孩子的母亲与她们的婴儿之间往往缺少相互作用。
He says this helps explain why language occurs more slowly in blind children, whose mothers tend not to interact as much with their babies.
我本来想说“婴儿”，但婴儿不会说话，但他能说出一些单词，大部分都是单音节的。
I'd say "infant" but infants are pre-verbal, and he has a few words, most of them monosyllabic.
研究员们所测试的对象都是六至十二个月大的婴儿， 他们都还不会说话。
MARIO RITTER: The researchers studied babies who were between six and twelve months old. The babies were not yet saying words in any language.
德国的两个双胞胎婴儿男孩正在谈话，虽然他们还不会说话。
Two twin baby boys in Germany are having a conversation, though they can't speak at the moment.
那么婴儿是怎么学会说话的呢？婴儿在说出他的第一个清晰的单词之前要聆听和观察很长一段时间。
So how is the baby learns to speak? The baby in the first clear to say what he needs to hear the word and observation before very long period of time.
那么婴儿是怎么学会说话的呢？婴儿在说出他的第一个清晰的单词之前要聆听和观察很长一段时间。
So how is the baby learns to speak? The baby in the first clear to say what he needs to hear the word and observation before very long period of time.
应用推荐