一次会话管理器接收到的数据传递给处理单元。
Once the data is received into the session manager the data is passed to the processing unit.
调试会话管理器。
通过SIM卡实现的设备通信进入到会话管理器。
The devices communicate via a SIM card to our Session Manager.
会话管理器是一种智能单元能够管理通信的传入和传出的数据。
The session manager is an intelligent unit which is able to manage the traffic of incoming and outgoing data.
要调整的另一个主要方面是“写内容”，或会话管理器将写出哪些信息的选项。
The next major piece to change would be the "write contents," or the options as to what the session manager will write out.
基本上来说，在其中可以配置会话管理器写到数据库或对等服务器的内存的频率。
Basically, you can configure how often the session manager writes to the database or to the peer server's memory.
提出一种基于会话管理器的站点查询算法和分布式备份模型，保证系统可靠协作。
A query algorithm and distributed backup model based on session manager are proposed to guarantee the reliability of cooperative editing systems.
此会话管理器，是一个基于客户端的软件程序，可以技术人员可通过它访问分布式数据库管理数据库，并且只允许访问设备的连接信息。
The SSM, Secure Session Manager, is a client based software program that can provide technician access to the secure DDM database, allowing only access to the connection information for the devices.
作业管理器由作业管理器入口、会话管理器、实例管理器、作业实例、活动实例以及活动调用管理器等主要部件组成，为网格作业的运行提供了执行引擎。
The job manager is composed of invoker, conversation manager, instance manager, job instance, activity instance and activity invoker. The job manager provides an executing engine for grid jobs.
使用它通知对象管理器会话范围已经结束(或即将结束)，应该释放对应的对象。
Use it to notify object managers that a session scope has ended (or is about to end) and to release the corresponding objects.
在会话1中，用户向资源管理器发送一个资源请求。
In Session 1, the user sends a resource request to the resource manager.
该文件控制创建VNC会话时发生的事情—最需注意的是使用哪个窗口管理器。
This file controls what happens when the VNC session is created — most notably, which window manager is used.
在下面的示例中，假定部署管理器在与执行脚本的会话相同的主机的缺省端口运行。
In the examples shown below, the deployment manager is assumed to be running on the default port on the same host as the session in which the script is being executed.
通过发出这条命令，启动与源队列管理器的交互式会话
Start an interactive session with the source queue manager by issuing this command
通过发出这条命令，启动与与目标队列管理器的交互式会话。
Start an interactive session with the target queue manager by issuing this command.
通过发出下列命令，利用目标队列管理器启动交互式MQSC会话。
Start an interactive MQSC session with the target queue manager by issuing the following command.
通过发出下述命令，利用源队列管理器启动交互式MQSC会话
Start an interactive MQSC session with the source queue manager by issuing the following command
通过发出end命令，利用源队列管理器停止交互式MQSC会话。
Stop the interactive MQSC session with the source queue manager by issuing the end command.
然后启动新的Xdmx会话，横跨两个运行t wm窗口管理器的节点。
Start a new Xdmx session that spans both nodes running the TWM window manager.
如果已经登录到图形窗口管理器会话，例如GNOME或KDE，请启动一个Xterm。
If you are already logged into a graphical window manager session, such as GNOME or KDE, start an Xterm.
因为会话bean没有一种固有的数据访问机制，所以它们必须使用资源管理器连接工厂。
Because session beans don't possess an inherent data access mechanism, they must use a resource manager connection factory.
所有的用例都遵循这个基本的EJB 2.1会话bean流，即调用一个FacadePOJO，后者又与JPA实体管理器交互。
All of the use cases follow this basic flow of EJB 2.1 session bean, calling a facade POJO, which in turn interacts with the JPA entity manager.
现在，一个特定版本的PAC只会向目标资源管理器发送一次；相同用户的其他会话可以通过发送PACID来建立自己的权威。
A particular version of PAC now flows to a target resource manager only once; other sessions of the same user establish their authority by sending in the PAC ID.
若要使用此功能，还必须配置邮件会话，并在作业管理器中配置该会话。
To use this feature, you must also configure a mail session and configure it in the job manager.
此时，作业管理器控制台中仅有的可用功能包括配置作业管理器服务器、邮件会话、安全性和故障诊断功能。
At this point, the only usable function in the job manager console is the configuration of the job manager server, mail sessions, security, and troubleshooting functions.
数据库管理器自动回滚其中一个事务，第一个会话中的或第二个会话中的。
The database manager automatically rolls back one of the transactions, either the one in the first session or the one in the second session.
使用end命令来停止与源队列管理器的交互式会话。
Use the end command to stop the interactive session with the source queue manager.
一旦启动了调试会话(或只是从Windows资源管理器加载了Office文档)，文档如何得知要加载哪个程序集以及运行什么代码？
Once you've started the debugging session (or simply loaded the Office document from Windows Explorer), how does the document know which assembly to load and what code to run?
序列化管理器中的大多数数据都是瞬态的，只在序列化会话期间存活。
Most data within the serialization manager is transient and only lives for the life of a serialization session.
有的状态（包括服务提供程序和添加到序列化管理器的任何自定义的序列化提供程序）是跨会话的。
Some state, including the service provider and any custom serialization providers that were added to the serialization manager, span sessions.
应用推荐