随意性会话研究是会话研究的一个重要方面。
The study of casual conversation constitutes an important part of spoken interaction analysis.
本文的语料是录音转写来的，转写符号借鉴了国外会话研究的成果。
The corpora in this thesis are collected by transcription of record sound in Chinese courtroom.
进行会话研究可采用不同的方法，而会话分析是其中主要的研究方法之一。
There are different approaches to the study of conversation, one of which is conversation analysis.
另外，在下一个专栏中，我们将研究服务数据对象，以及EJB(实体和会话)将如何参与到面向服务体系结构中。
Otherwise, in the next column, we will examine Service Data Objects, and how EJBs (both entities and sessions) will play a role within a Service Oriented Architecture.
事实上，在理想情况下，客户端从来不必知道路由过程是否发生——这需要对会话或状态管理进行深入的研究。
In fact, ideally, the client should never even need to know that routing is taking place — this leads to the very important consideration involving session or state management.
还有研究这一现象的书，叫做《一次会话心理治疗》。
There are even books devoted to this phenomenon, called single-session psychotherapy.
启动一个xterm会话，让我们先创建一个空白的工作台，并开始对目标文件进行研究。
Fire up an xterm session, and let's begin to explore object files by creating a clean workbench.
许多治疗学家和心理学家意识到有些病人(一些研究中约有二分之一)仅会来进行少于3次的会话。
Many therapists and psychologists are aware that some patients (some studies put the number as high as one in two) come in for less than 3 sessions.
我们大学知道，英语会话，在研究英文及实际做事，都是很有用的。
We all know English conversation is very useful both in studying English and in practical affairs.
此外，从ServerExplorer直接启动调试器，或将之作为全面展开的应用程序调试会话中的一部分也正在调查研究中。
Additionally, directly launching the debugger from the Server Explorer or as part of a full-blown application debug session is also under investigation.
研究协同会话技术，包括会话控制、发言权控制和协同感知。
Collaborative session techniques are studied, including session control, floor control and collaborative awareness.
这项研究的目的是研究人员确定了简易心理治疗的会话应该保持在2次到10次之间。
The researchers defined, for the purposes of this study, "brief psychotherapy" to be anywhere between 2 and 10 sessions.
会话含义是意义层的概念，系统功能语言学理论非常重视对意义的研究，认为意义系统是由社会符号所决定的。
Conversational implicature is the concept of meaning. It is held in systemic functional linguistics that the meaning is determined by the social semiotics.
第三章是本文的核心，主要研究社会中的会话。
Chapter Three is the main part of the thesis, which examines conversation in society.
本文重点研究了基于P 2 P网络架构和SIP标准产生的新的网络系统架构——P 2 PSIP网络会话模型。
The article mainly makes a research on the new network system — P2PSIP Internet Phonebased on P2P network architecture and SIP standard.
种种研究一致认为幽默话语违反常规话语的逻辑和会话原则。
The pragmatic research holds that humor results from the violation of the maxims of Grice's Cooperative Principle (CP).
会话分析研究的理论意义在于它把语言、人和社会结合起来，从交际语用的角度来探讨语言的功能。
Theoretical significances of conversation analysis lies in that it combines language with human and society, and it discusses the function of language from the view of communicative pragmatics.
同时，有三位真人心理学家(对研究目的一无所知)分析会话记录，然后对参与者透露个人信息的意愿度进行评估。
Also, three real, human psychologists, who were ignorant of the purpose of the study, analysed transcripts of the sessions, to rate how willingly the participants disclosed personal information.
英语广告的会话含义为英语广告各方面的研究打开了一扇新的窗户。
The conversational implicature of English advertising opens a new window for the study of English advertising in many ways.
话轮转换研究是会话分析中的核心问题。
The research of turn taking is the central issue in conversation analysis.
言语行为与会话隐含理论在语用学研究中具有较强的操作性。
Speech act theory and the theory of conversational implicature are much more operative in the research of pragmatics.
本文的研究对象是访谈会话中闪避回答的刻意使用。
The research object in the present study is the deliberate use of evasive answer in interview conversations.
未来研究的方向是在庭审会话特殊的语境中如何使弱势参与者的权利得到最大程度的保护。
In the further study, we should find out the way to protect the less-powerful participants 'right in courtroom conversation.
本文主要运用一般会话含义与特殊会话含义理论单方向研究英谚汉译之过程。
The thesis chiefly applies the theory of generalized and particularized conversational implicature on analyzing the process of E-C proverb translation.
特别地对会话创建、双机同步与故障判定、状态的切换及数据一致性的实现作了详细研究。
Especially, the session creation, dual - computer synchronization and fault judging, status switching and data consistency 's implementation were investigated in detail.
另外，本项研究中英语会话指称偏误的语料可以为此领域今后的研究提供语料基础。
In addition, data of referential trouble in English conversation of this study will provide opportunity for further research in this area.
另外，本项研究中英语会话指称偏误的语料可以为此领域今后的研究提供语料基础。
In addition, data of referential trouble in English conversation of this study will provide opportunity for further research in this area.
应用推荐