会话层提供此前描述的会话服务。
The session layer provides the session services described earlier.
会话服务显然要复杂得多。
每个应用服务器提供至少一个会话服务和一个网关。
Each application server provides at least one dialog service and one gateway.
会话服务，用于客户端和服务器之间的可靠通信和传输。
Session services for the reliable communication and transfers between a client and a server.
TCP端口 139仅用于会话服务，即文件传输和消息解析。
TCP port 139 is used only for the session services, which are file transfer and message passing.
TCP已经有能力处理大多数会话服务，而名称服务则由DNS处理。
TCP is already capable of handling most of the session services, and the name services are handled by DNS.
一些应用程序服务器向您提供了可以利用的分布式的会话服务，但您需要事先规划并设计应用程序使之能够适合于使用这样的服务。
Some application servers provide distributed session services that you can leverage, but you need to plan ahead and design your applications accordingly to make appropriate use of such services.
使用中介会话的消息服务；例如发送消息到其它目的地。
Message services, using the mediation session; for example, to send messages to other destinations.
要启动与客户的共同浏览会话，客户服务代表可以访问的一个页面必须有一种方法来监听进入的呼叫并发起这样的会话。
To start a co-browsing session with the customer, a page accessible by the customer service rep must have a way to listen for incoming calls and initiate such sessions.
在基于中介的会话复合服务中，中介者按照消费者的输入实现服务状态和状态的转换。
In the case of mediator-based conversational services, the mediator implements service states and states transitions, based on the consumer inputs.
如果您是应用程序设计人员，要注意会话关联将覆盖服务分类映射。
If you're an application designer, be aware that session affinity overrides service class mapping.
要公开将利用现有SIP会话的服务，最佳设计模式之一是通过基于REST的服务。
To expose services that will utilize an existing SIP session, one of the best design patterns is through a REST-based service.
一个用来访问服务的中介会话。
它实际保证的是会话关联在服务区域之间的均等分配。
What it actually guarantees is the equal distribution of session affinities among servant regions.
但每个会话都消耗服务器资源(特别是内存)，这些资源必须在会话超时时收回。
Every session consumes server resources (specifically memory) that must be reclaimed if the session times out.
这个添加的报头元素包含您的目标会话bean的服务id。
The added SOAP header element includes the service ID of your target session bean.
使用POJO会话调用规则服务。
清单4描述了可以存在于计算器服务会话Bean控制器中的逻辑。
Listing 4 depicts the logic that can exist within the calculator service session bean controller.
此EJB引用绑定提供对无状态会话Bean 提供的服务的访问。
The EJB reference binding provides access to a service offered by a stateless session bean.
现在可以将所创建的无状态会话Bean作为Web服务公开了。
Now you can expose the stateless session bean you created as a Web service.
为现有的会话bean选择创建服务。
将显示与会话管理(Web服务作用域)有关的其它选项。
Other options will be displayed that relate to session management (Web service scope).
WebSphereeXtremeScale能提供更好的SIP会话复制服务质量。
WebSphere eXtreme Scale offers a better quality of service for SIP session replication.
WebSphereDataPowerSOA设备也用于对需要安全会话的Web服务实施安全策略。
The WebSphere DataPower SOA appliance is also used to enforce the security policy of the web service that requires the secure conversation. The scenario was implemented on
这些服务是DynaCache、内存到内存会话复制、核心组、Web服务缓存和有状态会话Bean持久性。
Those services are DynaCache, memory to memory session replication, core groups, Web services caching, and stateful session bean persistence.
这些服务是DynaCache、内存到内存会话复制、核心组、Web 服务缓存和有状态会话bean持久化。
Those services are DynaCache, memory-to-memory session replication, core groups, Web services caching, and stateful session bean persistence.
名为Wall的应用程序是Facebook最受欢迎的功能，极大地增强了会话交流的服务。
The Wall application is one of Facebook's most popular features and definitely enhances the service.
企业服务可以作为Web服务、会话ejb组件、或者消息驱动的bean提供给客户。
An enterprise service can be offered to clients as a web service, a session EJB component, or a message-driven bean.
企业服务可以作为Web服务、会话ejb组件、或者消息驱动的bean提供给客户。
An enterprise service can be offered to clients as a web service, a session EJB component, or a message-driven bean.
应用推荐