我们将通过使用此SIMessageContext中来访问消息属性、中介会话工具和消息主体本身。
It is this SIMessageContext that we can use to access message properties, mediation session facilities and the message body itself.
举例来说，当您迁移eab会话ejb或导航器时，迁移工具将定位并转换所包含的由命令所使用的命令类和记录类。
For example, when you migrate an EAB session EJB or a navigator, the migration tool locates and converts contained command classes and record classes used by the commands.
驾车者在弯道间驾驶车辆，并不用到人类交流的常用工具，譬如眼神交流或者会话。
Drivers navigate the snarls without the usual tools of human communication, such as eye contact or conversation.
有很多改善最终一致性模型的实用方法，比如会话级别的一致性和单调读一致性，它们都为开发人员提供了更好的工具。
There are a number of practical improvements to the eventual consistency model, such as session-level consistency and monotonic reads, which provide better tools for the developer.
我们来看看一些适合词盲，亦适合只想在会话中用词恰当的普通大众的最佳在线语言工具。
Let's take a look at some of the best online language tools for word nerds and regular people who just want to say that word correctly in conversation.
会话管理工具需要更成熟和健壮。
Session management tools need to be more mature and more robust.
有没有什么工具或者技术特别能帮助你发现或者有助于网上会话？
Are there any tools or techniques in particular that have helped you find or contribute to the conversations taking place across the web?
如果在同一会话中连接两个或更多服务器，这个工具很方便。
You will appreciate the convenience whether you connect to two servers, or a dozen servers in the same session.
该工具将自动生成一个无状态会话Bean来包装我们刚刚创建的中介。
The tool will automatically generate a stateless session bean that wraps the mediation we just created.
使用工具（请参阅参考资料）以确定响应是否包含会话Cookie，如果包含，则认为请求是经过验证的请求。
Use a tool (see Resources) to determine whether a response contains a session cookie, in which case the request is considered to be authenticated.
Web框架可以提供更好更可靠的会话管理工具。
Web frameworks could, in many cases, provide better and more reliable session management tools.
把加载工具（MicrosoftWebApplicationStressTool）设置为使用“Keep-Alive”会话，导致了大约要为每个用户分配一个socket。
The load tool (Microsoft Web Application Stress Tool) was set to use "keep-alive" sessions, resulting in roughly one socket per user.
要知道，社会网页远远比Twitter,blogs和Facebook等工具更包罗万象。品牌经理搜索全部的网页后，定位于那些能散播有影响力的会话的地方。
Understanding that the social web is far more extensive than Twitter, blogs, and Facebook, brand managers search across the entire web to locate where influential dialogue transpires.
可以在任何Vim会话中输入：help cmdline - ranges来了解更多有关此工具的内容。
You can type: help cmdline-ranges in any Vim session to learn more about this facility.
这一工具可以提供多种类型的建议，包括对OR b和we b池的池设置的建议，对会话设置的建议，对内存泄漏的建议，甚至包括对数据源的诊断建议。
There are many type of advice provided through this facility, including pool setting advice for ORB and Web pools, session setting advice, memory leak detection or even data source diagnostic advice.
微软说Skype能与今年推出的Lync企业沟通平台极好地结合，后者把包括视频会话和网络会议在内的多种沟通工具融合进一个单一的软件包中。
Microsoft says it will fit neatly with its popular Lync offering, which combines various communications tools such as video chatting and web conferencing in a single package.
SessionNotes：输入简短的说明以描述要观察的会话细节，如工具分析结果和会话信息。
Session notes: Enter short notes describing observed session details, such as tool analysis results and session information.
因此，在nweb运行于另一个xterm会话的同时，按下Ctrl +c停止strace，然后输入清单5中所示的命令启动gdb调试工具。
So, while nweb is still running in another xterm session, halt the strace by pressing Ctrl + c, and then launch the GDB Debugger by typing the commands shown in Listing 5.
从遵从性角度来说，这些实用工具的远程登录会话有两个主要因素需要考虑：利用安全传输进行的身份验证和远程会话的自动下线。
From a compliance perspective, the two prime factors to be considered for remote login sessions of these utilities are authentication with secure transmission and automatic logoff of remote sessions.
接下来，我们将详细介绍个别情况下，如何在单独会话中添加小工具。
Then we'll detail how to add gadgets to individual waves on a case-by-case basis.
因此你需要在自己的管理工具箱里准备一些工具用于结束此类会话。
They may even think talking to you beats working.You need to have some tools in your managerial toolbox to wind up theseconversations.
当调试器停止在一个断点处时，您可以从Debug视图工具栏(参见图9)中选择stepOver选项，继续调试器会话。
When the debugger stops at a breakpoint, you can continue the debugger session by selecting the Step Over option from the debug view toolbar (see Figure 9).
另外对于诸如会话管理、windowssnapping以及可配置工具条的支持正在开发之中。
Plans are in the works to support such features as session management, Windows snapping, and a configurable toolbar.
点击工具栏上的TabCloud按钮，然后点击保存图标，这时你的会话就会保存下来。
To use TabCloud, click the button in your toolbar, then click the save icon and your session will be stored in the cloud.
诸如WebScarab和Paros之类的工具捕获浏览器和服务器之间的会话，爬行web站点以帮助您识别潜在的风险。
Tools like WebScarab and Paros capture conversations between the browser and server as well as crawl Web sites to help you identify potential risks.
Web会议与活动和任务列表集成在一起，让主持人可以进行记录，而且所有参与者都可以使用集成的即时消息传递工具与其他参与者进行会话。
Web meetings are integrated with activities and to-do lists to let the host take notes, and any participant can chat with other participants using the integrated instant messaging tool.
为所有将来的浏览会话禁用图片工具栏还是只针对此会话？ ？
Disable Image Toolbar for all future browsing sessions or this session only?
分析工具性能会话概述。
为分析工具配置性能会话。
为分析工具配置性能会话。
应用推荐