会话含义理论是语用学中最重要的理论之一。
The theory of conversational implicature is one of the single most important theories in pragmatics.
它的言语行为理论，会话含义理论和关联理论都对隐性连贯有解释作用。
Speech act theory, conversational implicative theory and relevant theory all function in the interpretation of implicit coherence.
本文主要运用一般会话含义与特殊会话含义理论单方向研究英谚汉译之过程。
The thesis chiefly applies the theory of generalized and particularized conversational implicature on analyzing the process of E-C proverb translation.
作为语用学的两大奠基理论，言语行为理论和会话含义理论皆源于日常语言哲学。
As two basic theories of pragmatics, both speech act theory and conversational implicature derive from ordinary-language philosophy.
话语的隐含意义，分为自然与非自然意义，是格莱斯会话含义理论阐述的基本内容。
The implied meaning can be divided into natural and non-natural meaning, which is basic in Grice's theory of conversational implicature.
根据格赖斯的会话含义理论，“合作原则”是使会话正常进行下去的首要前提和保证。
According to the Gricean theory of conversational implicature, the maxims of the Cooperative Principles are the premise and guarantee of conversation.
本文从语用学的会话含义理论出发，对电影对白中违反格莱斯合作原则的现象进行了分析。
This thesis takes advantage of conversational implicature theory in pragmatics to analyze the Violation of Grice's Cooperative Principle in film dialogues.
第三章和第四章分别讨论了运用会话含义理论的有关原则对实用文体进行翻译，包括合作原则和礼貌原则。
Chapter 3 and chapter 4 are concerned with the pragmatic translation of PW via applying some principles in conversational implicature, including cooperation and politeness.
本文运用会话含义理论，结合周星驰电影中无厘头语言的会话实例进行阐释，分析了违反各种准则的情况下产生的会话含义和无厘头语言风格的实现。
With this theory, the paper analyzed the Wulitou conversations in Zhou Xingchi s films to illustrate the presentation of conversation implicature and the fulfillment of Wulitou style.
借助会话含义理论与会话的合作原则，从语用学的角度对英语听力测试中的含蓄题进行分析，以期能对英语听力教学和学生听力理解能力的提高起到举一反三的作用。
From the pragmatics point of view, this paper tries to analyse the implicit meaning in English listening test with the help of conversational implicature theory and co-operative principle.
借助会话含义理论与会话的合作原则，从语用学的角度对英语听力测试中的含蓄题进行分析，以期能对英语听力教学和学生听力理解能力的提高起到举一反三的作用。
From the pragmatics point of view, this paper tries to analyse the implicit meaning in English listening test with the help of conversational implicature theory and co-operative principle.
应用推荐