大会主席建议应该有一名联合国观察员参加该会议。
The president suggested that a UN observer should attend the conference.
2008年,粮农组织曾就食用昆虫问题在泰国举行会议。 2013年,该组织还将就此举行世界大会。
The FAO held a meeting on the theme in Thailand in 2008 and there are plans for a world congress in 2013.
关于这次大会重要的一点是这不仅仅是一个两天的会议。
And the important thing about this conference is that it is not just a two-day meeting.
哥本哈根大会是国际社会合作应对气候变化的一次重要会议。
The Copenhagen Conference is an important meeting for the international community to work together against climate change.
再比如,你得准备一次员式大会议程,你也是先抓住那些首先闪入脑海的相关主题。
You need to create an agenda for the staff meeting, so you start picking off topics that start rolling through your mind that might be relevant.
全球华人计算机教育应用大会(GCCCE)是全球华人计算机教育应用学会主办的国际学术会议。
The Global Chinese Conference on Computers in Education (GCCCE) is an annual international conference organized by Global Chinese Society for Computers in Education (GCSCE).
若干卫星会议与第8届世界大会相关联。
Several satellite conferences are associated to the 8th World conference.
这很可能在团体活动时发生,如上课、会议、大会或聚会时发生。
Very possibly, whatever surprises you will occur in a group situation like a class, conference, convention or meeting.
升旗仪式结束后,所有动物列队到大谷仓参加一个被称为“动物大会”的会议。
After the hoisting of the flag all the animals trooped into the big barn for a general assembly which was known as the Meeting.
世界卫生大会利用八天时间讨论了上届执行委员会会议制定的广泛议程。
The World Health Assembly spent eight days working through a broad agenda developed by the previous Executive Board.
世界卫生组织(世卫组织)的最高决策机构世界卫生大会今天结束其第五十八届会议。
The World Health Assembly, the supreme decision-making body of the World Health Organization (WHO), wrapped-up its fifty-eighth session today.
他开始举办季度员工大会,并专门在会议结束前设立了员工问答环节。
He began to hold quarterly town hall meetings that end with a question and answer session for employees.
大会将在九月召开一个预防和控制非传染疾病的高级别会议。
In September, the General Assembly will convene a High-level Meeting on the prevention and control of non-communicable diseases.
近期,有媒体指责刘翔及其他明星缺席大会,并质疑他们对政协会议的贡献。
Some media had in recent days criticised Liu and other celebrities for not showing up at the meeting and questioned their commitment to the advisory body.
当选者将在同一天世界卫生大会公开会议上宣布。
The successful candidate will be announced at a public session of the World Health Assembly on that same day.
卫生大会的会议主要有两种,各自目的不同。
At the Health Assembly two main types of meeting are held, each with a different purpose.
在那次大会的剩余时间里,我跟着他四处走,看到了我能看到的尽可能多的他的测试会议。
I followed him around for the rest of the conference and watched as many of his testing sessions as I could.
援助工作的捐款人将于下个月在海地召开一次大会,这是2006年秋天后的首次会议。
Next month aid donors will convene for a conference on Haiti, the first since the autumn of 2006.
肯尼迪和他的家人将就座于会议中心的一个特别区域,不过目前还不清楚他是否将在大会上发言。
Ted Kennedy and his family will be in a special section at the convention center, but it is not yet clear whether he will be able to speak.
这里不提供食物,除非客户预订了两间大会议室中的一间,而且还得事先订餐。
Food is not provided except when ordered in advance if clients book one of the two larger meeting rooms.
盖茨的母亲安排了一个女佣打扫儿子的房子,保证他在参加重大会议时有干净的衬衫可以穿。
Ms.Gates arranged to have a maid clean her son's house, and made sure he had clean shirts for his big meetings.
在反对派力量的推动下,这些思想成为了此次名古屋大会议程的一项主题。
It was the strength of that opposition which drove the subject onto the agenda at Nagoya.
在最近一次讨论水资源的镇民大会上就由于太多人拥入而不得不将大会推迟,另择会议地点。
So many people crowded into a recent town meeting on water that the discussion had to be postponed to find a larger venue.
在第一天回来,不要计划大会议。
大约3 500名专家会出席会议,大会日程中包括超过500个科学会议,会议中的研究都是第一次被提出的。
An estimated 3, 500 professionals are expected to attend and the program schedule contains more than 500 scientific sessions featuring research presented for the first time.
大会将有多与80个会议,会议的内容非常丰富,从普及性的介绍性演讲到深入一个专门的技术或产品的专题。
I/O will feature over 80 sessions ranging from introductory talks to deep dives on the nuts and bolts of a particular technology or product.
莫斯科会议还将为2011年9月19至20日联合国大会预防和控制非传染性疾病问题高级别会议作出贡献。
The Moscow event will also feed into the 19-20 September, 2011, United Nations General Assembly High-level Meeting on the Prevention and Control of Noncommunicable Diseases.
莫斯科会议还将为2011年9月19至20日联合国大会预防和控制非传染性疾病问题高级别会议作出贡献。
The Moscow event will also feed into the 19-20 September, 2011, United Nations General Assembly High-level Meeting on the Prevention and Control of Noncommunicable Diseases.
应用推荐