会议总是在主会议室举行。
不致于在某个人的主服务器上打开他的日程表时，却发现条目只是一个小组会议。
No need to open someone's calendar on her home server just to find out that the entry is a team meeting.
毫无疑问，第三届阿拉伯博主会议是一个特殊事件。
There's no doubting the Third Arab Bloggers Meeting was a special event.
今年早些时候，奥巴马谢绝了在西班牙召开的首脑会议，现在他却又同意参加附加在主会末尾的会议。
Mr Obama had declined the offer to hold the summit earlier this year in Spain; now he agreed to a meeting tacked on at the end of the main event.
当地时间14时许，东道主日本首相菅直人宣布会议开始。
At 14:00 local time, Prime Minister Naoto Kan of Japan, the host country, announced the opening of the meeting.
这将是我人生里最大的一场表演——第一次在TED会议的主舞台上亮相——我已经扔掉了七个版本的草稿。
IT was going to be the biggest presentation of my life - my first appearance on the TED Conference main stage - and I had already thrown out seven drafts.
你们的星球将成为银河系会议和星系间会议的东道主，这必将为你们的星球塑造新的历史篇章。
Your planets are to become host to galactic and intergalactic conferences which will shape the history of this section of physicality.
另外一位消息人士透露说，“出席会面的有30到40人，包括各个电视台的大牌主播。会面在一间大会议室进行。”
"The meeting took place in a big boardroom and there were about 30 or 40 people, including the big news anchors from all the networks," the other source said.
感谢东道主比利时为本届会议所做的周到安排。
I want to thank our host Belgium for the thoughtful arrangements.
现在公司的主会议室是这样的-这是一侧的玻璃窗。
Now, the firm's main conference room looked something like this - one side glass walled.
新会议中心是一个多功能的空间，围绕着中央主礼堂设有露天的盘状阶梯和密集的座位，这个多样化的空间可容纳多达200人。
The new conference centre is a multi functional space. It accommodates up to 200 people in a variety of spaces set on an open spiral ramp and clustered around a central main auditorium.
今年，中国作为APEC会议的东道主，成功主办了一系列重要会议。
This year, as the host of APEC meeting, China has successfully sponsored a series of important meetings.
突出了国家电网公司对会议系统要求的“一主两备”，并且采用了网络视频作为电视会议系统的视频备用手段。
It is aimed to realize the objectives of "one active plus two standbys" for audio which is requested by State Grid Corporation of China, and adopting IP network conference as backup for video.
主馆可容纳足球比赛，音乐会，会议，展览和市场。
The main hall will be able to accommodate football matches, concerts, conferences, exhibitions and markets.
主会议室是通过一个暴露的钢索楼梯进入的。
Over to the main meeting room, via a 'naked' staircase that appears to be kept in place with steal cables.
中国将继续作为东道主为会议会谈取得进展作出自己独特的、建设性的努力。
As the host of the 6-party talks, China will continue to play its unique constructive role for continued progress at the 6-party talks.
首先，我想向我们的东道主，韩国教育部，为他们积极筹办本届亚太经合国际圆桌会议表示衷心的感谢和敬意。
First of all, I would like to express my appreciation and admiration to our hosts, the Ministry of Education of Korea for their initiative in organizing this APEC International Roundtable.
首先，我想向我们的东道主，韩国教育部，为他们积极筹办本届亚太经合国际圆桌会议表示衷心的感谢和敬意。
First of all, I would like to express my appreciation and admiration to our hosts, the Ministry of Education of Korea for their initiative in organizing this APEC International Roundtable.
应用推荐