有我和伍迪的一次会议记录为证，会中他说：“建立起一种身份能够让我们得到的要比我们是去的多，我倾向于冒险用一些更有攻击性的内容。”
This is borne out by my notes from a meeting with Woody, during which he said: "we will gain more than we will lose by establishing an identity; my tendency would be to risk being more offensive."
在某种程度上，直接选举是一个错误(1979年前欧洲议会议员从各国议会中选出)。
In some ways, direct elections were a mistake (before 1979 MEPs were selected from national parliaments).
他说：“不论是在国会中还是在今天的会议室里，没有一个人不同意，我们国家面临着一个经济问题，面临很多的经济困难。”
"There was not a single member of Congress, or anyone in that room, that did not agree that we have an economic problem in the country, lots of economic difficulties," he said.
在本次会议上，他们也几乎从未提及在所有人类社会中都有着重要作用的对卓越和神圣的追求。
At this conference, they barely mentioned the yearning for transcendence and the sacred, which plays such a major role in every human society.
通过在门户研讨会中应用这些法则，可以鼓励您制定一个简短、明确的研讨会议程，从而使参与者可以有效地利用时间。
Applying these principles to the portal workshop encourages you to create a short, well-defined workshop agenda, and the participants can spend their time productively.
交易业务秘密会议以及会中、会后的讨论内容目前没有披露在高盛的长期研究报告中。
The huddles, and what is discussed during or after them, currently aren't disclosed in Goldman's long-term research.
如果没有筹备委员会中志愿者们的努力，本次会议不可能成功召开。
The conference could not have taken place without the hard work of a core group of volunteer users on the steering committee.
而华盛顿州（注：西雅图所在州）完全不设所得税。最新的统计结果显示，人口的持续增长使得华盛顿州在国会中的议席增加了一个，而它也是唯一一个国会议席增加的蓝色州。
Washington, on the other hand, imposes no income tax at all, and ongoing growth makes Washington the only blue state (that's right, the only one) that added a congressional seat in the recent Census.
而欧洲议会相关法令规定，保守党要在欧洲议会中成立新的党团，必须包括至少七个欧盟会员国的欧洲议会议员。
Under the EU parliament's rules, the Tories must include MEPs from at least seven member countries to form a grouping.
有关为儿童提供更适合药物的工作计划在今年1月举行的世卫组织执行委员会中得到会员国的支持。该计划也将被列入5月举行的世界卫生大会议程中。
The plan to work on better medicines for children was backed by Member States at WHO's Executive Board meeting in January this year and will be on the agenda of the World Health Assembly in May.
10分钟后进入了官方会议，我的思绪被拉回到大会中来。
5月25日，周二，下午5：30 - 6：30将在Morial大会中心a会议厅举行。
It will be held Tuesday, May 25, from 5:30 p.m. to 6:30 p.m. in Hall a of the Morial Convention Center.
会中休息时应及时更换茶水，清理会议桌上的果皮等杂物。
Rest will be the timely replacement of tea, cleaning up the table, such as skin debris.
詹姆斯默多克在听证会中提供给英国国会议员的证据近日遭到了新闻国际内部人员的质疑。
Evidence on phone hacking given to MPs by News International chairman James Murdoch has been called into question by two former executives at the firm.
于是那些容易被接管的地方，比如非洲的大部分，以及那些求爱求偶者，比如澳大利亚和南非，都成为了这些会议舞会中的红人。
Thus those vulnerable to takeover, such as the majority of Africa, and those courting partnerships, such as Australia and S Africa, are the popular dancing partners during such conferences.
主教会议英国教会中的一种教会人员会议，与教会会议相似。但只在被。
A clerical assembly of the Anglican Church similar to a synod but assembling only when called.
在我们举办的关于婚姻家庭生活的讨论会中，有一次，在会议快要结束时，一位丈夫递给我一封信。
As one of our Family Life Marriage Conferences drew to a close, one husband slipped me a letter.
他身负重任，应该融入组织委员会中，成为重要的一分子，并参加所有技术会议。
He carries a big responsibility and should be integrated as an important member of the OC, attending all technical meetings.
这个研究在2月1日在伦敦被呈递给了神经肌肉疾病会议的医学研究委员会中心。
The research was presented to the Medical research Council Centrefor Neuromuscular Diseases conference in London on February 1-2.
在正式会议之后，专家组在接下来的开放式研讨会中对如何在中国针对首例商业化项目进行研发的问题做了阐述。
Following the formal program, the panel will evolve into an open roundtable discussion of how research and development and first project commercialization can be achieved in China.
除了酒店装修精美的客房外，酒店还设有一个会议宴会中心，最多可容纳550人。
Apart from nicely furnished rooms it features a congress and banquet centre for up to 550 people.
位于会议宴会中心三楼，可容纳300人的会议，会场配有四道同声传译系统，公关播放系统。
Located on the third floor, which can accept 300 persons conferences and simultaneous interpretation system with four languages and public broadcasting system.
位于会议宴会中心四楼，可同时举办320人的宴席，拥有完善的宴会和会议设施。
Located on the fourth floor of conference and banquet center, it has 320 seats capable with the excellent banquet and conference equipment.
位于会议宴会中心四楼，可同时举办320人的宴席，拥有完善的宴会和会议设施。
Located on the fourth floor of conference and banquet center, it has 320 seats capable with the excellent banquet and conference equipment.
应用推荐