您还可以在会议过程中启动一个聊天会话。
整个会议过程全程录像。
他们大多两人一组工作，在会议过程每30分钟交换一次。
UN Interpreters work in teams of two, swapping 30-minute shifts over the duration of each meeting.
我们将有一个会议，而且会议过程要记录下来。
We are having a conference and would like to transcribe the proceedings.
会议过程将在网上公示，解决办法将在研讨会上草拟。
Sessions will be streamed online and resolutions drafted in workshops.
在会议过程中使用高亮显示工具和标记工具导航到任何特定点。
Use highlighter and marker pens to navigate through any specific point during the meeting.
为了让投票连续五中断，事先要通过一个手势信号的共识，这个是每个人在整个会议过程都要用到的。
To make straw polling continuous, agree on a set of hand signals everyone will use throughout the meeting.
与传统会议方式相比较，无线会议的吸引力表现在不固定发言地点，允许会议过程有较大的活动性。
Wireless meeting performs more attractively than conventional one in that it frees people from fixed addressing location and offers profound mobility in meeting activities.
调查性质的新闻机构Mediapart公布了几分钟的会议过程，足联高级官员清楚地讨论了种族名额的问题。
The investigative news site Mediapart has published minutes of a meeting in which senior football figures clearly discussed the issue of ethnic quotas.
KentBeck和WardCunningham提议在团队会议过程中采用crc卡片来进行面向对象设计。
Kent Beck and Ward Cunningham proposed the adoption of CRC CARDS to perform object-object design during team sessions.
在会议开始前，向大家分发带有序号的会议提纲，这样可以明确表明为什么每个人的参与都是必要的，而且大家会在会议过程中遵守它。
Distribute a numbered agenda before the meeting that clearly defines why each person's attendance is necessary and follow it during the proceedings.
过程的机械模仿变成了会议和电子邮件中的标准操作流程。
The parroting of the process becomes the standard operating procedure in meetings and email.
我们推荐您在每个迭代的末尾投入两个小时，开一个非正式的过程改进会议或回顾。
We recommend that you invest two hours at the end of each iteration in order to hold an informal process improvement meeting or retrospective.
例如，活动可能是准备一次会议、获取关于一个业务过程的知识或者组织一次营销活动。
For example, it might be preparing for a meeting, acquiring knowledge about a business process, or organizing a sales engagement.
指导者参与会议及讨论，推动并解释新的工作过程和工件，解决问题，建议新的管理实践，等等。
The mentor attends meetings and discussions, drives and explains new work processes and artifacts, resolves issues, suggests new management practices, etc.
这是一个漫长的迭代过程，并涉及大量与业务用户之间的访谈、会议和讨论。
It's a long and iterative process and involves many interviews, meetings, and discussions with business users.
在尝试开始或加入在线会议的过程中，许多人频频受挫于复杂的URL、数字键入以及必需的访问码。
Many people find the process of starting or joining an online conference frustrating with the various URLs, dial in numbers, and access codes needed.
大家都知道参会的过程会是多么的糟糕，比如你听到某个会议很好，想去参加，并且迫切地想见到与会者。
All of us might know how messy the process could be. You heard certain conference is good -so and so will be there and you have been dying to meet with them.
开发人员被卷入越来越多的非开发性会议和过程以给与反馈。
Developers are being brought into more and more non-development meetings and processes to provide feedback.
评审过程中的一些会议会占用时间，并抑制活力。
The meetings often mandated by the review process take time and kill excitement.
会议创建过程经过简化，已经将混乱降到最低程度。
The meeting creation process has also been streamlined to minimize confusion.
我与其他几个人在这次会议上的观点介绍与讨论使我想到总体过程的问题，以及过程在软件开发中扮演角色的问题。
The conference presentations and discussions I had with several people got me thinking about process in general and the role of process in software development.
这种“SOA激活了端到端业务过程”的观点是围绕会议进行的主题。
This view of SOA as being about enabling end-to-end business processes was an ongoing theme around the conferences.
你拨号进入，激活了会议线路，并试图开始后续过程，可其他人却来晚了。
You dial in, activate the conference line and attempt to start the proceedings, when the stragglers arrive late.
用例实现会议应该生成主要的输出工件，软件开发过程常常提出由交互和设计类图组成的设计模型。
Use-case realization sessions should produce a main output artifact; software development processes often suggest a design model composed of interaction and design class diagrams.
更紧迫的是，他们将不得不修复在会议准备过程中出现的大洋两岸微妙的不团结感。
More pressingly, they will have to heal an awkward sense of transatlantic disunity that has emerged in the run-up to the meeting.
会议的一项重要功能也是促进这些过程。
中国西北部陕西省凤翔教区日前召开扩大会议，在「公开、公正、公平和自由」的过程中选出候任主教。
Fengxiang diocese in central Shaanxi province has elected its coadjutor bishop candidate in an “open, just, fair and free” process.
中国西北部陕西省凤翔教区日前召开扩大会议，在「公开、公正、公平和自由」的过程中选出候任主教。
Fengxiang diocese in central Shaanxi province has elected its coadjutor bishop candidate in an “open, just, fair and free” process.
应用推荐